Tschechisch | Deutsch |
|
živý
| quick {adj}
|
|
živý
| lebendig lebend {adj}
|
|
živý
| lebhaft
|
|
živý
| lebhaft quietschvergnügt {adj}
|
|
živý
| lebhaft aktiv {adj}
|
|
živý
| lebhaft aufgeweckt {adj}
|
|
živý
| lebhaft klar eindringlich {adj}
|
|
živý
| live direkt übertragen {adj}
|
|
živý
| live {adv}
|
|
živý
| lebendig lebend {adj}
|
|
živý
| rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)
|
|
živý
| rege munter lebhaft {adj}
|
|
živý
| rezent lebend {adj} [biol.]
|
|
živý
| schneidig {adj}
|
|
živý
| stromführend {adj} [electr.]
|
|
živý
| wachsam aufmerksam wach {adj}
|
|
živý
| wohnend lebend
|
|
živý
| belebend spritzig schmissig {adj}
|
|
živý
| Alarmsignal {n} Alarmruf {m} Warnton {m}
|
|
živý
| Lebensweise {f} Leben {n}
|
|
živý
| Original {n}
|
|
živý
| Wohn...
|
|
živý
| Wohnen {n}
|
|
živý
| aufgeweckt lebhaft hell scharf {adj}
|
|
živý
| Alarmbereitschaft {f}
|
|
živý
| beweglich wendig flink agil gewandt {adj}
|
|
živý
| geistvoll
|
|
živý
| grob unbearbeitet roh {adj}
|
|
živý
| hurtig {adj}
|
|
živý
| lebend
|
|
živý
| lebend belebt lebendig {adj} am Leben
|
|
živý
| lebendig lebhaft quirlig aufgeweckt munter dynamisch flott beschwingt temperamentvoll {adj}
|
živý plot
| Hecke {f}
|
živý plot
| Hecke {f}
|