Übersetzung work - english-german Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

work	Arbeit {f} [phys.]
work addiction	Arbeitssucht {f}
work animal, working animal	Arbeitstier {n}
work animal, working animals	Arbeitstiere {pl}
work area working area	Arbeitsbereich {m}
work areas working areas	Arbeitsbereiche {pl}
work assignment	Arbeitsvorgabe {f}
work assignment assignment	Arbeitseinsatz {m} Einsatz {m}
work assistant	Arbeitsassistent {m}
work assistants	Arbeitsassistenten {pl}
work bench	Arbeitsumgebung {f} (Software)
work boots	Arbeitsschuhe {pl}
work climate working atmosphere	Betriebsklima {n} Arbeitsklima {n} Arbeitsatmosphäre {f}
work clothes	Arbeitskleidung {f}
work clothing	Arbeitsanzug {m}
work content	Arbeitsinhalt {m}
work contents	Arbeitsinhalte {pl}
work curve	Arbeitskurve {f}
work disk [Am.] work disc [Br.]	Arbeitsplatte {f}
work drawing	Werkzeichnung {f}
work drawings	Werkzeichnungen {pl}
work ethic	Arbeitsethos {n}
work experience	Berufserfahrung {f} Arbeitserfahrung {f}
work experience	Berufspraktikum {n} (für Schüler) Schülerpraktikum {n}
work file	Arbeitsdatei {f} [comp.]
work files	Arbeitsdateien {pl}
work finish	Arbeitsende {n}
work force	Belegschaft {f}
work force labour force potential	Arbeitskräftepotenzial {n} Arbeitskräftepotential {n} [alt]
work force labour force human resources workers	Arbeitskräfte {pl}
work group working group	Arbeitsgruppe {f} Arbeitskreis {m}
work group working group syndicate	Arbeitsgemeinschaft {f}
work groups working groups	Arbeitsgruppen {pl} Arbeitskreise {pl}
work groups working groups syndicates	Arbeitsgemeinschaften {pl}
work in a factory	Fabrikarbeit {f}
work load workload	Arbeitsaufwand {m}
work mate	Berufskollege {m} Berufskollegin {f}
work mates	Berufskollegen {pl} Berufskolleginnen {pl}
work method	Arbeitsmethode {f}
work methods	Arbeitsmethoden {pl}
work of art	Kunstwerk {n}
work of deformation	Formänderungsarbeit {f}
work off	Aufarbeiten {n} Aufarbeitung {f} (von Arbeitsrückstand)
work on the side [coll.]	Schwarzarbeit {f}
work package working package activity package	Arbeitspaket {n}
work permit working permission	Arbeitserlaubnis {f} Arbeitsbewilligung {f} Arbeitsgenehmigung {f}
work physiology	Arbeitsphysiologie {f}
work piece current	Werkstückstrom {m} [techn.]
work piece workpiece	Werkstück {n}
work pieces	Werkstücke {pl}
work position	Arbeitsposition {f}
work positions	Arbeitspositionen {pl}
work programme work program	Arbeitsprogramm {n}
work protective clothing	Arbeitsschutzkleidung {f}
work protective helmet safety hat safety cap	Arbeitsschutzhelm {m}
work protective helmets safety hats safety caps	Arbeitsschutzhelme {pl}
work regulations work rules [Am.]	Arbeitsordnung {f} Betriebsordnung {f}
work sampling study	Multimomentaufnahme {f}
work schedule production schedule working plan	Arbeitsplan {m} Ablaufplan {m}
work scheduler work planner	Arbeitsvorbereiter {m}
work schedules production schedules	Arbeitspläne {pl} Ablaufpläne {pl}
work shadowing	Hospitation {f} (bei der Arbeit)
work space	Arbeitsfläche {f}
work spaces	Arbeitsflächen {pl}
work still in progress	noch zu erledigende Arbeit
work stoppage	Arbeitsunterbrechung {f} Arbeitsniederlegung {f} Arbeitseinstellung {f}
work studies	Arbeitsstudien {pl}
work study	Arbeitsstudie {f}
work surface	Arbeitsfläche {f}
work surfaces	Arbeitsflächen {pl}
work table	Werktisch {m}
work tables	Werktische {pl}
work team leader brigadier	Brigadier {m}
work team brigade	Brigade {f}
work teams brigades	Brigaden {pl}
work technique	Arbeitstechnik {f}
work techniques	Arbeitstechniken {pl}
work with the disabled	Behindertenarbeit {f}
work-filled	arbeitsreich {adj}
work-load	Arbeitslast {f} Arbeitspensum {n}
work-to-rules work-to-rule	Dienst nach Vorschrift
work-worn	abgearbeitet verbraucht {adj}
workability	Verarbeitbarkeit {f}
workable	betriebsfähig {adj}
workable	durchführbar
workable bed	abbauwürdige Schicht
workable competition	funktionsfähiger Wettbewerb
workable majority	tragfähige Mehrheit
workable economically recoverable	abbauwürdig {adj} [min.] (Bergbau)
workableness	Arbeitsfähigkeit {f}
workably	betriebsfähig {adv}
workaday	alltäglich {adj}
workaday items everyday items	Alltagsgegenstände {pl}
workaday everyday	Alltags...
workaholic	Arbeitssüchtige {m,f} Arbeitssüchtiger Arbeitswütige {m,f} Arbeitswütiger Arbeitstier {n} Arbeitskranker
workaholic	arbeitssüchtig {adj}
workaholics	Arbeitssüchtigen {pl} Arbeitssüchtige Arbeitswütigen {pl} Arbeitswütige Arbeitstiere {pl} Arbeitskranke
workaround	Problemumgehung {f} Umgehung {f}
workbench	Werkbank {f}
workbenches	Werkbänke {pl}
workbook	Arbeitsheft {n}
workbooks	Arbeitshefte {pl}
workday working day	Arbeitstag {m} Werktag {m}
workdays working days	Arbeitstage {pl} Werktage {pl}
worked against	entgegengewirkt
worked away	drauflosgearbeitet
worked in	eingewirkt
worked in a jig	schabloniert
worked in a jig	schablonierte
worked into	hineingearbeitet eingearbeitet
worked loose	sich gelockert
worked meticulously	tüftelte
worked meticulously	getüftelt
worked off	aufgearbeitet abgearbeitet
worked off	abreagiert
worked on	bearbeitet behandelt
worked oneself to death	sich abgeplagt
worked out	herausgefunden
worked out	fand heraus
worked out	abgebaut
worked out	gelöst berechnet ausgetüftelt
worked out	trainiert Sport getrieben
worked out worked up written out	ausgearbeitet
worked sloppily	geschludert
worked up	verarbeitet
worked up	verarbeitete
worked up	aufgestachelt
worker	Arbeiter {m} Arbeiterin {f}
worker bee	Arbeiterbiene {f} [zool.]
worker bees	Arbeiterbienen {pl}
worker labourer	Arbeiter {m} (ungelernt)
worker participation	Arbeitnehmermitbestimmung {f}
worker priest	Arbeiterpriester {m}
workers	Arbeiter {pl} Arbeiterinnen {pl}
workflow management	Ablauforganisation {f}
workflow work flow flow of work	Arbeitsablauf {m}
workflows work flows flows of work	Arbeitsabläufe {pl}
workhorse work-horse	Arbeitspferd {n} [übtr.]
workhorses work-horses	Arbeitspferde {pl}
workhouse	Arbeitshaus {n}
workhouses	Arbeitshäuser {pl}
working	arbeitend Arbeits...
working	werktätig {adj}
working	Behandlung {f}
working against	entgegenwirkend
working animal	Nutztier {m}
working animals	Nutztiere {pl}
working as a writer	die schriftstellerische Tätigkeit
working away	drauflosarbeitend
working capital	Umsatzkapital {n}
working class	Arbeiterklasse {f}
working clothes	Berufsbekleidung {f}
working condition	Arbeitsbedingung {f}
working conditions	Arbeitsbedingungen {pl}
working cylinder	Arbeitszylinder {m}
working cylinders	Arbeitszylinder {pl}
working day business day	Arbeitstag {m}
working distance	Arbeitsabstand {m}
working distances	Arbeitsabstände {pl}
working dog	Arbeitshund {m}
working dog	Diensthund {m}
working dog handler	Diensthundeführer {m} Diensthundeführerin {f}
working dog handlers	Diensthundeführer {pl} Diensthundeführerinnen {pl}
working dogs	Arbeitshunde {pl}
working dogs	Diensthunde {pl}
working drawing construction drawing architectural drawing	Konstruktionszeichnung {f}
working drawings construction drawings architectural drawings	Konstruktionszeichnungen {pl}
working environment work environment	Arbeitsumgebung {f} Arbeitsumfeld {n}
working expenses	Betriebskosten {pl}
working face	in Betrieb befindlicher Streb
working fluid	Arbeitsmedium {n}
working gas	Arbeitsgas {n}
working girl	Prostituierte {f}
working height	Ausführungshöhe {f}
working hour	Arbeitsstunde {f}
working hours	Arbeitsstunden {pl}
working hypothesis	Arbeitshypothese {f}
working in	einwirkend
working in a jig	schablonierend
working in opposite direction	gegenläufig {adj}
working into	hineinarbeitend einarbeitend
working knowledge	ausreichende praktische Kenntnisse
working length	Arbeitslänge {f} [techn.]
working life operating life	Lebensdauer {f} Nutzungsdauer {f}
working life professional life	Arbeitsleben {n} Berufsleben {n} Erwerbsleben {n}
working lights	Arbeitsscheinwerfer
working line	Arbeitslinie {f}
working loose	sich lockernd
working lunch	Arbeitsessen {n}
working man workman	Arbeiter {m}
working materials	Betriebsstoff {m} Betriebsstoffe {pl}
working memory working storage	Arbeitsspeicher {m}
working men workmen	Arbeiter {pl}
working method	Arbeitsprinzip {n}
working method mode of operation	Arbeitsweise {f}
working methods	Arbeitsprinzipien {pl}
working methods modes of operation	Arbeitsweisen {pl}
working meticulously	tüftelnd
working morale morale of the workers	Arbeitsmoral {f}
working mother	berufstätige Mutter
working off	abreagierend
working off	aufarbeitend abarbeitend
working on	bearbeitend behandelnd
working oneself to death	sich abplagend
working out	trainierend Sport treibend
working out	abbauend
working out	herausfindend
working out	lösend berechnend austüftelnd
working out	Ausarbeitung {f}
working out preparation development	Erarbeitung {f}
working out working up writing out	ausarbeitend
working paper	Arbeitspapier {n}
working parties	Arbeitsausschüsse {pl}
working party	Arbeitsausschuss {m}
working plane	Arbeitsebene {f}
working planes	Arbeitsebenen {pl}
working platform work platform saller scaffold stand staging drilling floor derrick floor	Arbeitsbühne {f} [techn.]
working platforms work platforms sallers scaffolds stands stagings drilling floors derrick floors	Arbeitsbühnen {pl}
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland -ARD-
working pressure	Arbeitsdruck {m}
working pressure	Betriebsdruck {m}
working register	Arbeitsregister {n}
working relationship	Zusammenarbeit {f}
working sheet	aktive Schot
working sloppily	schludernd
working sphere	Arbeitsumfeld {n}
working stock	Betriebsmittel {pl}
working storage capacity	Arbeitsspeicherkapazität {f}
working stroke	Arbeitshub {m} [techn.]
working student	Werkstudent {m} Werkstudentin {f} Werksstudent {m} Werksstudentin {f}
working students	Werkstudenten {pl} Werkstudentinnen {pl}
working team study group (school)	Arbeitsgruppe {f}
working teams study groups	Arbeitsgruppen {pl}
working time extension	Arbeitszeitverlängerung {f}
working time regulations working hour regulations	Arbeitszeitordnung {f}
working time working hours	Arbeitszeit {f}
working title	Arbeitstitel {m}
working to capacity	voll ausgelastet mit Höchstleistung arbeitend
working translation	Arbeitsübersetzung {f} [ling.]
working translations	Arbeitsübersetzungen {pl}
working up	aufstachelnd
working up	verarbeitend
working week workweek	Arbeitswoche {f}
working weeks workweeks	Arbeitswochen {pl}
working wife	berufstätige Ehefrau
working woman	berufstätige Frau {f}
working-class district	Arbeitersiedlung {f}
working-class district	Arbeiterviertel {n} Arbeiterwohnviertel {n}
working-class districts	Arbeiterviertel {pl} Arbeiterwohnviertel {pl}
working-class districts	Arbeitersiedlungen {pl}
working-off mechanisms	Abarbeitungsmechanismen {pl}
working-over	Abreibung {f}
working employed	berufstätig {adj}
working exploitation	Abbau {m} (von Bodenschätzen)
workingman	Arbeitsmann {m}
workingmen	Arbeitsleute {pl}
workings	Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}
workings	Grube {f} Schacht {m}
workitem	Arbeitsaufgabe {f} Arbeitsschritt {m}
workless unemployed people	Arbeitslosen {pl}
workload	Arbeitsaufkommen {n}
workload	Arbeitsbeanspruchung {f} Arbeitslast {f} Arbeitsbelastung {f} Arbeitspensum {n}
workload distribution	Arbeitsauslastung {f}
workman	Handarbeiter {m} Handwerker {m}
workman craftsman	Handwerksmann {m} [obs.]
workmanlike	kunstgerecht {adj}
workmanlike	fachmännisch
workmanship	(handwerkliche) Ausführung {f} Verarbeitung {f} Arbeitsausführung {f}
workmanship	handwerkliches Können
workmanship	Kunstfertigkeit {f}
workmanship	Mannschaft {f}
workmen	Handarbeiter {pl} Werkleute {pl}
workout exercises	Training {n}
workplace bullying harassment in the workplace mobbing	Mobbing {n} Dauerschikane {f}
workplace design	Arbeitsplatzgestaltung {f}
workplace health promotion	betriebliche Gesundheitsförderung {f}
workplace place of work working place	Arbeitsplatz {m} Arbeitsstätte {f}
workplaces places of work working places	Arbeitsplätze {pl} Arbeitsstätten {pl}
workroom	Arbeitszimmer {n}
workrooms	Arbeitszimmer {pl}
works	Werk {n} Fabrik {f}
works in a jig	schabloniert
works management plant management	Werksleitung {f}
works meeting meeting of the workforce	Betriebsversammlung {f}
works meetings meetings of the workforce	Betriebsversammlungen {pl}
works meticulously	tüftelt
works of art	Kunstwerke {pl}
works out	findet heraus
works outing annual works outing	Betriebsausflug {m}
works outings	Betriebsausflüge {pl}
works pension	Firmenrente {f}
works supervisor	Betriebsaufsicht {f}
works up	verarbeitet
worksheet	Arbeitsblatt {n}
worksheets	Arbeitsblätter {pl}
workshop	Handwerksbetrieb {m}
workshop	Workshop {m} Arbeitstagung {f} Arbeitskreis {m}
workshop equipment	Werkstatteinrichtung {f} Werkstätteneinrichtung {f}
workshop location	Werkstattstandort {m}
workshop owner	Werkstattbesitzer {m} Werkstatteigentümer {m}
workshop owners	Werkstattbesitzer {pl} Werkstatteigentümer {pl}
workshop room	Werkstattraum {m}
workshop rooms	Werkstatträume {pl}
workshop window	Werkstattfenster {n}
workshop windows	Werkstattfenster {pl}
workshop laboratory	Werkstatt {f} Werkstätte {f}
workshops	Werkstätten {pl}
workshops laboratories	Werkstätten {pl}
workshy work-shy aversion to work	arbeitsscheu {adj}
workspace working room working area	Arbeitsraum {m}
workspaces working rooms working areas	Arbeitsräume {pl}
workstand	Montageständer {m}
workstation	Arbeitsplatz {m}
workstation	Arbeitsstation {f}
workstation computer	Arbeitsplatzrechner {m} [comp.]
workstation computers	Arbeitsplatzrechner {pl}
workstations	Arbeitsplätze {pl}
workstations	Arbeitsstationen {pl}
worktable workbench	Arbeitstisch {m}
worktables workbenches	Arbeitstische {pl}
worktop	Arbeitsplatte {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu work finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch english - german

Übersetzung des Wortes: work

Von :	Englisch
nach :	Deutsch