Übersetzung Abbau - german-english Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
Abbau des Personals	reduction in staff
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
Abbau mit Bergversatz	mining with filling
Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
Abbau mit Schappe	auger mining
Abbau mit Versatz	stowing exploitation
Abbau unter Tage	underground stoping
Abbau von Überstunden	reduction of overtime
Abbau von Vorurteilen	reduction of prejudices

Abbau {m} (Druck Vakuum)	decay (pressure vacuum)

Abbau {m} (einer Maschine)	dismounting (of a machine)

Abbau {m} (von Bodenschätzen)	working exploitation

Abbau {m} einer Warteschlange	dequeuing

Abbau {m} [chem.]	degradation

Abbau {m} [geol.] [min.]	exploitation carrying extracting extraction cutting winning

Abbau {m} [min.] (Bergbau)	mining

Abbau {m} Demontage {f}	dismantling
abbaubar {adj}	decomposable
abbaubar abbaufähig {adj}	recoverable
abbaubar zersetzbar {adj} [chem.]	degradable
abbaubare organische Substanz -AOS-	degradable organic matter
Abbaubarkeit {f}	degradability
Abbaublock {m}	block panel lift
abbauen [min.]	to mine to exploit to work to extract to cut to win to break
abbauen {vt}	to take down
abbauen {vt}	to remove
abbauen {vt} (Druck)	to reduce (pressure)
abbauen {vt} [chem.]	to degrade
abbauen {vt} [min.] (Bergbau)	to work out
abbauen abschwächen {vt}	to relieve
abbauen demontieren abmontieren ausräumen {vt}	to dismantle
abbauen fördern schürfen graben {vt} [min.] (Bergbau)	to mine
abbauend	taking down
abbauend	removing
abbauend	reducing
abbauend	degrading
abbauend	working out
abbauend abschwächend	relieving
abbauend demontierend abmontierend ausräumend	dismantling
abbauend fördernd schürfend grabend	mining
Abbauerlaubnis {f} Abbaugenehmigung {f} [min.]	mining permit
Abbauerlaubnisse {pl} Abbaugenehmigungen {pl}	mining permits
abbaufähig {adj}	exploitable
abbaufähig {adj} [min.]	minable workable recoverable
Abbaufeld {n} [min.]	field district set
Abbaufirma {f} Abbauunternehmen {n} (Bergwerk) [min.]	mining company
Abbaufirmen {pl} Abbauunternehmen {pl}	mining companies
Abbauförderstrecke {f} [min.]	haulage road
Abbaufortschritt {m} [min.]	face advance rate of advance progress of mining
Abbaufrist {f}	dismantling deadline
Abbaufristen {pl}	dismantling deadlines
Abbaufront {f} [min.]	coal head face
Abbauführung {f}	mining system
Abbaugebiet {n} [min.]	mining area
Abbaugebiete {pl}	mining areas
Abbaugenehmigungsantrag {m} [min.]	mining permit application
Abbaugenehmigungsanträge {pl}	mining permit applications
Abbaugrad {m}	decomposition level
Abbauintoxikation {f} [med.]	endogenous autointoxication
Abbaukante {f}	pillar edge rib
Abbaukosten {pl}	cost of exploitation
Abbauland {n} [min.]	mining land
Abbauleistung {f} [chem.]	degradation capacity
Abbaumaschine {f} [min.]	mining machine
Abbaumaschinen {pl}	mining machines
Abbaumethode {f} [min.]	exploitation method
Abbaumethoden {pl}	exploitation methods
Abbauplan {m}	mine layout
Abbauprodukt {n} [biol.]	product of catabolism
Abbauprodukt {n} [chem.]	decomposition product
Abbauprodukte {pl}	decomposition products
Abbauprodukte {pl}	products of catabolism
Abbaurate {f} [chem.]	degradation rate
Abbaurevier {n} (einer Grube)	(working) panel
Abbaurevier {n} [min.]	mining district
Abbaureviere {pl}	mining districts
Abbaurichtung {f} [min.]	direction of mining (advance)
Abbaurisse im Hangenden	roof break
Abbaurisse im Liegenden	floor break
Abbaurisse {pl}	break
Abbauscheibe {f}	slice
Abbauschutt {m} [min.]	mining debris
Abbausohle {f}	horizon (working) level mining (working) floor
Abbaustelle {f} [min.]	open cut mine
Abbaustellen {pl}	open cut mines
Abbaustoß {m}	face (mining) highwall (open cut) buttock (buttock maschine)
Abbaustrecke parallel zu den Schlechten	butt entry side entry
Abbaustrecke senkrecht zu den Schlechten	face entry
Abbaustrecke {f} [min.]	board entry [Am.] gate road driftway
Abbaustrosse {f}	bank
Abbautiefe {f} [min.]	depth of mining
Abbauverfahren {n}	mining method
Abbauverlust {m}	mining loss
Abbauvertrag {m} Abbaukontrakt {m} [min.]	mining contract
Abbauverträge {pl} Abbaukontrakten {pl}	mining contracts
Abbauvorfeld {n}	zone in front of the face
Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
abbauwürdig {adj} [min.]	minable exploitable workable recoverable payable paying
abbauwürdig {adj} [min.] (Bergbau)	workable economically recoverable
abbauwürdige Flözmächtigkeit	useful seam thickness
abbauwürdige Lagerstätte	payable deposit
abbauwürdige Schicht	workable bed
Abbauwürdigkeit {f}	minability workability payability

Hier können Sie mehr Informationen zu Abbau finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch german - english

Übersetzung des Wortes: Abbau

Von :	Deutsch
nach :	Englisch