Übersetzung Rost - german-english Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Rost ansetzen	to start to rust

Rost {m} (Eisen, auch [bot.])	rust

Rost {m} (Erzaufbereitung)	screen

Rost {m} Bratrost {m} Grill {m}	grill

Rost {m} Feuerrost {m} Gitter {n}	grate grating
Rostabschlusswand {f} [mach.]	grate air seal
Rostachse {f} [mach.]	grate shaft
Rostachsel-Raupenfänger {m} [ornith.]	White-lored Cuckoo Shrike
Rostachsen {pl}	grate shafts
Rostamazilie {f} [ornith.]	Cinnamon Hummingbird
Rostantrieb {m} [mach.]	grate drive
Rostantriebe {pl}	grate drives
Rostattila [ornith.]	Dull-capped Attila
Rostbahn {f} Rostband {m} [mach.]	grate track
Rostbahnen {pl} Rostbände {pl}	grate tracks
Rostband-Honigfresser {m} [ornith.]	Rufous-banded Honeyeater
Rostbanderemomela [ornith.]	Burnt-neck Eremomela
Rostbandtimalie {f} [ornith.]	Red-collared Flycatcher Babbler
Rostbarteremit {m} [ornith.]	Broad-tipped Hermit
Rostbauch-Ammerfink {m} [ornith.]	Rufous-breasted Warbling Finch
Rostbauch-Baumrutscher {m} [ornith.]	Rufous Treecreeper
Rostbauch-Beutelmeise {f} [ornith.]	Rungwe Penduline Tit
Rostbauch-Buschammer {f} [ornith.]	Rusty-bellied Brush Finch
Rostbauch-Degenflügel {m} [ornith.]	Rufous-breasted Sabrewing
Rostbauch-Dickichtvogel {m} [ornith.]	Rufous Scrubbird
Rostbauch-Dickkopf {m} [ornith.]	Rufous-breasted Whistler
Rostbauch-Fahlsänger {m} [ornith.]	Black-capped Rufous Warbler
Rostbauch-Kurzflügel {m} [ornith.]	Rusty-bellied Shortwing
Rostbauch-Mistelfresser {m} [ornith.]	Philippine Flowerpecker
Rostbauchbülbül {m} [ornith.]	Ochraceous Bearded Bulbul
Rostbauchguan {m} [ornith.]	Crested Guan
Rostbauchmeise {f} [ornith.]	Rufous-bellied Tit
Rostbauchnewtonie {f} [ornith.]	Common Newtonia
Rostbauchprinie {f} [ornith.]	Ashy Prinia
Rostbauchschlüpfer {m} [ornith.]	Russet-bellied Spinetail
Rostbauchschwalbe {f} [ornith.]	Black & Rufous Swallow
Rostbauchtyrann {m} [ornith.]	Lesser Antillean Pewee
Rostbauchwürger {m} [ornith.]	Red-billed Shrike
Rostbelageisen {n} [mach.]	firebar crossbearer
rostbeständig rostfest {adj}	rustproof corrosion-resistant
Rostbindentyrann {m} [ornith.]	Rufous-bellied Bush-Tyrant
Rostbrachvogel {m} [ornith.]	Long-billed Curlew
Rostbraten {m} [cook.]	roast joint
Rostbratwurst {f} Roster {f} [cook.]	barbecue sausage
Rostbratwürste {pl} Roster {pl}	barbecue sausages
Rostbrauen-Ammerfink {m} [ornith.]	Rusty-browed Warbling Finch
Rostbrauen-Baumrutscher {m} [ornith.]	Red-browed Treecreeper
Rostbrauen-Laubtyrann {m} [ornith.]	Rufous-browed Tyrannulet
Rostbrauen-Zaunkönig {m} [ornith.]	Mountain Wren
Rostbrauenvireo {m} [ornith.]	Rufous-browed Pepper Shrike
Röstbrot {n} Toastbrot {n} Toast {m}	toast
Rostbrust-Fliegenstecher {m} [ornith.]	Rufous-breasted Leptopogon
Rostbrust-Laubwender {m} [ornith.]	Rufous-breasted Leafscraper
Rostbrustbraunelle {f} [ornith.]	Robin Accentor
Rostbrustmonarch {m} [ornith.]	Ogea Flycatcher
Rostbürzel-Ameisenfänger {m} [ornith.]	Ochre-rumped Antbird
Rostbürzel-Lerchensänger {m} [ornith.]	Rufous Songlark
Rostbürzel-Steinschmätzer {m} [ornith.]	Red-tailed Wheatear
Rostbürzelstar {m} [ornith.]	Mountain Starling
Rostbürzeltyrann {m} [ornith.]	Red-rumped Bush-Tyrant
Rostbuschsänger {m} [ornith.]	Brown Bush Warbler
Rostdurchfall {m} [mach.]	riddlings
Rostdurchfalltrichter {m} [mach.]	riddlings hopper
Rostdurchfalltrichter {pl}	riddlings hoppers
Roste {pl} Bratroste {pl} Grillen {pl}	grills
Roste {pl} Feuerroste {pl} Gitter {pl}	grates gratings
Rostelement {n} [mach.]	grate module
Rostelemente {pl}	grate modules
rösten	to roast
rösten	to parch
rösten	to ret
rösten	to toast
Rosten {n}	rusting
Rösten {n} des Erzes	ore roasting
rosten {vi}	to oxidize
rosten verrosten {vi}	to rust to corrode
röstend	roasting
röstend	parching
röstend	toasting
rostend	oxidizing
rostend verrostend	rusting corroding
Röster {m} [cook.]	roaster
Röster {m} [cook.] [Ös.]	stewed plums (or other fruits)
röstet	roasts
röstet	parchs parches
röstet	toasts
rostet	oxidizes
rostet verrostet	rusts
röstete	parched
rostete	oxidized
rostete verrostete	rusted
rostfarben {adj}	rust-coloured
Rostfeuerung {f}	stoker-fired furnace
Rostfischer {m} [ornith.]	Sulawesi Pygmy Kingfisher
Rostfläche {f} [mach.]	grate surface area
Rostflächen {pl}	grate surface areas
Rostflanken-Ameisenpitta [ornith.]	Spotted Antpitta
Rostflanken-Ammerfink {m} [ornith.]	Rufous-sided Warbling Finch
Rostflanken-Brillenvogel {m} [ornith.]	Chestnut-flanked White-eye
Rostflankengerygone {f} [ornith.]	Rufous-sided Flyeater
Rostflankenhäherling {m} [ornith.]	Rufous-vented Laughing Thrush
Rostflankentapaculo [ornith.]	Ochre-flanked Tapaculo
Rostfleck {m} Rostflecken {m}	rust spot rust patch rust stain
Rostflecken {pl} Rostflecken {pl}	rust spots rust patches rust stains
Rostflügel-Borstentyrann {m} [ornith.]	Yellow-bellied Bristle Tyrant
Rostflügelammer {f} [ornith.]	Rufous-winged Sparrow
Rostflügeldrossel {f} [ornith.]	Dusky Thrush
Rostflügelstar {m} [ornith.]	New Hebrides Starling
rostfrei (gemacht) nicht rostend {adj} gegen rost behandelt	rust-proof
rostfrei {adv}	stainlessly
rostfrei nicht rostend {adj}	stainless
rostfrei nicht rostend nicht korrodierend {adj}	rustless non-corrosive
Rostgans {f} [ornith.]	Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea)
rosthemmend {adj}	rust-retardant
Rösti {pl} [cook.]	fried grated potatoes
rostig {adv}	rustily
rostig verrostet {adj}	rusty
rostiger	rustier
Rostigkeit {f}	rustiness
Rostkappen-Ameisenpitta [ornith.]	Chestnut-crowned Antpitta
Rostkappendrossel {f} [ornith.]	Chestnut-capped Ground Thrush
Rostkappenpapagei {m} [ornith.]	White-bellied Caique
Rostkappentangare {f} [ornith.]	Rufous-headed Tanager
Rostkappenvireo {m} [ornith.]	Rufous-crowned Greenlet
Röstkartoffeln {pl} [cook.]	fried potatoes
Rostkauz {m} [ornith.]	Rufous Hawk Owl
Rostkehl-Ameisenpitta [ornith.]	Ochre-striped Antpitta
Rostkehl-Baumsteiger {m} [ornith.]	Chestnut-rumped Woodcreeper
Rostkehl-Faulvogel {m} [ornith.]	Russet-throated Puffbird
Rostkehl-Honigfresser {m} [ornith.]	Red-throated Honeyeater
Rostkehl-Laubwender {m} [ornith.]	Tawny-throated Leafscraper
Rostkehl-Wasseramsel {f} [ornith.]	Rufous-throated Dipper
Rostkehlmeise {f} [ornith.]	Red-throated Tit
Rostkehlnachtigall [ornith.]	Japanese Robin
Rostkessel {m} [mach.]	stoker-fired boiler
Rostkessel {pl}	stoker-fired boilers
Rostkinnhäherling {m} [ornith.]	Rufous-chinned Laughing Thrush
Rostkopf-Schilfsteiger {m} [ornith.]	Tawny Marshbird
Rostkopf-Spateltyrann {m} [ornith.]	Ruddy Tody Flycatcher
Rostkopftangare {f} [ornith.]	Fulvous-headed Tanager
Rostleistung {f} [mach.]	grate capacity
Rostlerche {f} [ornith.]	Rusty Bush Lark
Rostmantel-Blattspäher {m} [ornith.]	Russet-mantled Foliage-gleaner
Rostmantel-Bündelnister {m} [ornith.]	Russet-mantled Softtail
Rostnachtschwalbe {f} [ornith.]	Rufus Nightjar
Rostnackenammer {f} [ornith.]	Rusty-crowned Ground Sparrow
Rostnackenvireo {m} [ornith.]	Rufous-naped Greenlet
Rostock (Stadt in Deutschland)	Rostock (city in Germany)
Rostohr-Honigfresser {m} [ornith.]	Mid-mountain Honeyeater
Rostov-na-Donu: Rostov am Don (Stadt in Russland)	Rostov-na-Donu (city in Russia)
Rostpiha [ornith.]	Rufous Piha
Rostprinie {f} [ornith.]	Lesser Brown Prinia
Rostrhytipterna [ornith.]	Rufous Mourner
rostrot {adj}	rust-colored russet rust-red
Rostrücken-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Ferruginous-backed Antbird
Rostrückenammer {f} [ornith.]	Rusty Sparrow
Rostscheitel-Waldsänger {m} [ornith.]	Prairie Warbler
Rostscheitelammer {f} [ornith.]	Rufous-crowned Sparrow
Rostschlitten {m} Rostwagen {m} [mach.]	grate carriage
Rostschlitten {pl} Rostwagen {pl}	grate carriages
Rostschlüpfer {m} [ornith.]	Rufous Spinetail
Rostschnäpper {m} [ornith.]	Ferruginous Flycatcher
Rostschutz {m}	antirust protection
Rostschutzanstrich {m}	antirust coating primer
Rostschutzfarbe {f}	anti-rust paint rust protection paint
Rostschutzmittel {n}	antirust agent rust-protective agent
Rostschutzmittel {pl}	antirust agents rust-protective agents
Rostschwanz {m} [ornith.]	Familiar Chat
Rostschwanz-Honigfresser {m} [ornith.]	San Cristobal Honeyeater
Rostschwanzammer {f} [ornith.]	Stripe-headed Sparrow
Rostschwanzgerygone {f} [ornith.]	Rufous-tailed Flyeater
Rostschwingenralle {f} [ornith.]	Bare-eyed Rail
Rostsperling {m} [ornith.]	Great Sparrow
Rostspiegeltyrann {m} [ornith.]	Rufous-webbed Bush-Tyrant
Roststab {m} Rostbelag {m} [mach.]	fire bar grate firebar grate bar
Roststabbündel {n} [mach.]	cluster of firebars
Roststabbündel {pl}	clusters of firebars
Roststäbe {pl} Rostbeläge {pl}	fire bars grate firebars grate bars
Roststärling {m} [ornith.]	Rusty Blackbird
Roststeiß-Paradiesschnäpper {m} [ornith.]	Rufous-vented Paradise Flycatcher
Roststelle {f}	patch of rust
Roststellen {pl}	patches of rust
Roststirn-Dornschnabel {m} [ornith.]	Brown Thornbill
Roststirn-Laubtyrann {m} [ornith.]	Minas Geraes Tyrannulet
Roststirnschnäpper {m} [ornith.]	Rufous-browed Flycatcher
Rosttinamu {m} [ornith.]	Rusty Tinamou
Rosttöpfer {m} [ornith.]	Rufous Hornero
Rosttyrann {m} [ornith.]	Bran-coloured Flycatcher
Rostumwandler {m}	rust converter
Rostwangen-Laubsänger {m} [ornith.]	White-throated Flycatcher Warbler
Rostwangen-Nachtschwalbe {f} [ornith.]	Rufous-cheeked Nightjar
Rostwangen-Schneidervogel {m} [ornith.]	Ashy Tailor Bird
Rostwürgerling {m} [ornith.]	Russet Antshrike
Rostzügel-Spateltyrann {m} [ornith.]	Rusty-fronted Tody Flycatcher
Röstzwiebeln {pl} [cook.]	fried onions

Hier können Sie mehr Informationen zu Rost finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch german - english

Übersetzung des Wortes: Rost

Von :	Deutsch
nach :	Englisch