Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : english
to : german

Dictionary english - german

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Rede

  english    german
  redecorated
  neu tapeziert
  redecorated
  renoviert
  redecorated
  renovierte
  redecorates
  renoviert
  redecorating
  renovierend
  redecorating
  neu tapezierend
  redeemable
  abzahlbar
       tilgbar
       einlösbar {adj}
  redeemable credit slip (for returned empty beverage containers) [Am.]
  Leergutbon {m}
  redeemed
  kaufte zurück
  redeemed
  getilgt
       abgezahlt
  redeemed
  verkauft
  redeemed
  löste ein
  redeemed
  eingelöst
  redeemed
  eingehalten
       erfüllt
  redeemed
  ausgeglichen
       wettgemacht
  redeemed
  amortisiert
  redeemed
  zurückgekauft
  redeemed oneself
  sich rein gewaschen
  redeemes
  kauft zurück
  redeeming
  tilgend
       abzahlend
  redeeming
  verkaufend
  redeeming
  amortisierend
  redeeming
  einlösend
  redeeming
  ausgleichend
       wettmachend
  redeeming
  zurückkaufend
  redeeming
  einhaltend
       erfüllend
  redeeming oneself
  sich rein waschend
  redeems
  löst ein
  redefined
  redefiniert
  redefined
  umdefiniert
  redefined
  neu definiert
  redefined
  umbenannt
  redefining
  redefinierend
  redefining
  Neudefinition {f}
       Neudefinieren {n}
  redefining
  neu definierend
  redefining
  umdefinierend
  redefining
  umbenennend
  redefinition
  Neudefinition {f}
  redefinitions
  Neudefinitionen {pl}
  redelivered
  wieder befreit
  redelivering
  wieder befreiend
  redemanded
  wieder verlangt
  redemanded
  verlangte wieder
  redemanding
  wieder verlangend
  redemands
  verlangt wieder
  redemption
  Rückkauf {m}
  redemption
  Erlösung {f}
  redemption fund
  Tilgungsfond {m}
  redemption rate
  Rücklaufrate {f}
  redemption request
  Rücknahmeantrag {m} [fin.]
  redemption requests
  Rücknahmeanträge {pl}
  redemption sum
  Ablösungssumme {f}
  redemption sums
  Ablösungssummen {pl}
  redemption
       repayment
  Ablösung {f}
  redemptions
  Rückkäufe {pl}
  redemptive
  erlösend
       rettend {adj}
  redemptory
  erlösend
  redeployed
  umgruppiert
  redeployed
  gruppierte um
  redeploying
  umgruppierend
  redeployment
  Umgruppierung {f}
  redeploys
  gruppiert um
  redeposited
  zahlte neu ein
  redeposited
  neu eingezahlt
  redepositing
  neu einzahlend
  redeposits
  zahlt neu ein
  redesigned
  geändertes Design
  redesigned
  entwarf neu
  redesigned
  neu entworfen
  redesigning
  neu entwerfend
  redesigns
  entwirft neu
  redeveloped
  wieder entwickelt
  redeveloped
  entwickelte wieder
  redeveloped
  saniert
  redeveloping
  wieder entwickelnd
  redeveloping
  sanierend
  redevelopment
  Sanierung {f}
  redevelopment area
  Sanierungsgebiet {n}
  redevelopment areas
  Sanierungsgebiete {pl}
  redevelopment measures in urban planning
  städtebauliche Sanierungsmaßnahme {f}
  redevelops
  entwickelt wieder
  redeye flight
       redeye [coll.]
  Übernachtflug {m}
  redeye flights
  Übernachtflüge {pl}
  Beispielsätze    german
Ein Beispiel für einen in unnötiger Weise schlechten Charakter ist Menelaos im »Orestes«, eines für einen unpassenden und nicht angemessenen Charakter das Klagelied des Odysseus in der »Skylla« und die Rede der Melanippe, eines für einen ungleichmäßigen Charakter »Iphigenie in Aulis«; denn die bittflehende Iphigenie hat nichts mit der gemein, die sie im weiteren Verlauf des Stückes ist.
Aristoteles: Poetik
Die anderen Teile haben wir nunmehr behandelt; so bleibt übrig, über die sprachliche Form und die Gedankenführung zu reden.
Aristoteles: Poetik
Denn vielleicht kann man weder, indem man sie als besser hinstellt, noch wirklichkeitsgetreu von ihnen reden, aber möglicherweise so, wie Xenophanes meint: man sagt eben so.
Aristoteles: Poetik
Ich rede hier von einem Epos, das aus mehreren Handlungen zusammengesetzt ist, wie ja die »Ilias« viele derartige Teile enthält, und auch die »Odyssee«, Teile, deren jeder für sich genommen eine bestimmte Größe hat.
Aristoteles: Poetik
You can find more information to Rede here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 83
Impressum
Answer in: 0.379 s