Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Nähe

  german    english
  nahe am Geschehen sein
  to be close to the action
  nahe an
       in der Nähe
  near
  nahe beieinander
       dicht beieinander
  close together
  nahe beieinander
       dicht beieinander
       vertraulich beisammen
  close together
  nahe beieinanderliegend
       eng beieinanderliegend
       eng stehend
  close-set
  nahe beim (= bei dem) Stadion
  near the stadium
  nahe bevorstehend
       drohend {adj}
  imminent
  nahe dabei
       nahe bei
  nearby
  nahe liegend (Lösung)
  (solution) which suggests itself
  nahe liegend
       vorschlagend {adj}
  suggesting
  nahe Umgebung {f}
       Nähe {f}
       Umland {n}
  vicinity
  nahe Verwandtschaft {f}
  kinship
       propinquity
  nahe {adv}
  near
       nigh
  Nähe {f}
  propinquity
  Nähe {f}
  vicinage
  Nähe {f}
  contiguousness
  Nähe {f}
  adjacencies
  Nähe {f}
  proximity
       vicinity
  Nähe {f} (emotional
       zeitlich)
  closeness
  Nähe {f}
       Nahesein {n}
  nearness
  nahe
       nah
       dicht
       eng
       hart {adj} (an)
  close (to
       by)
  nahelegend
  intimating
  naheliegend sein
       ins Auge springen
  to be obvious
  nahen
  to approach
       to draw near
  Nähen {n}
  sew
  nähen {vt}
  to stitch
  nähen
       vernähen {vt}
  to sew {sewed
       sewn, sewed}
  nähend
  stitching
  nahend
  oncoming
  nähend
       vernähend
  sewing
  näher
  nearer
  näher beschrieben
  specified
  näher eingegangen auf
  enlarged on
       enlarged upon
  näher eingegangen auf
       mehr ins Detail gegangen
  elaborated on
       expanded on
       amplifriyed
  näher eingehen auf
  enlarging on
       enlarging upon
  näher eingehen auf
  to enlarge on
       to enlarge upon
  näher eingehen auf
       mehr ins Detail gehen
  to elaborate on
       to expand on
       to amplify
  näher eingehen auf
       mehr ins Detail gehend
  elaborating on
       expanding on
       amplifying
  näher herantreten
  to move nearer
  näher rücken
  to move closer
       to come closer
       to get closer
  Näher {m}
       Näherin {f}
  sewing worker
  näher
       dichter
       enger
  closer
  nähere Umstände
  (further) particulars
  Nähere {n}
  details
  Naherholungsgebiet {n}
  local recreation area
  Naherholungsgebiete {pl}
  local recreation areas
  Näherin {f}
  sempstress
  Näherin {f}
       Weißnäherin {f}
  seamstress
  Näherinnen {pl}
  sempstresses
  Näherinnen {pl}
       Weißnäherinnen {pl}
  seamstresses
  nähernd
       näher kommend
       annähernd
       angleichend
  approximating
  nähert
  approaches
  nähert sich
       kommt näher
  nears
  nähert sich
       kommt näher
  approximates
  näherte sich
       kam näher
  neared
  näherte sich
       kam näher
  approximated
  Näherung {f}
  approach
       proximity
  Näherungsfehler {m}
  approximation error
  Näherungsfehler {pl}
  approximation errors
  Näherungslösung {f} [math.]
  asymtotic solution
  Näherungslösungen {pl}
  asymtotic solutions
  Näherungsschalter {m}
       Näherungsinitiator {m}
       Annäherungsschalter [electr.]
  proximity switch
       proximity sensor
  Näherungswert {m}
  approximate value
  Näherungswerte {pl}
  approximate values
  nahestehend
  associated with
  nahezu {adv}
  nearly
  nahezu
       beinahe
       fast
       nachgerade {adv}
  well-nigh
  Beispielsätze    english
Es versteht sich leicht, daß ein Zentrum zur motorischen Artikulation der Sprechvorgänge in unmittelbarer Nähe zu dem motorischen Zentrum der Sprechwerkzeuge liegt.
Gehirn und Sprache
Das zweite Rindengebiet, dessen Zerstörung zu einer Aphasie führt, wurde 1874 von Wernicke im linken Temporallappen in der Nähe des akustischen Projektionszentrums entdeckt.
Gehirn und Sprache
Weil im Thalamus die von den Sinnesorganen einströmenden Daten und die retikulären Strukturen des ARAS in unmittelbarer Nähe und Verbindung sind, können die Sinneserregungen dort auf die Aktivität des ARAS in der Art Einfluss nehmen, dass genau jene Teile des Cortex aktiviert werden, in welche die stärksten Sinneseindrücke projiziert werden, also die entsprechenden Gebiete der Projektionsfelder.
Gehirn und Sprache
In der Nähe des Stalls ereignet sich ein Verkehrsunfall.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen
You can find more information to Nähe here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 67
Impressum
Answer in: 0.361 s