translate Tür - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Tür mit Schnappschloss	self-locking door

Tür {f} Eingang {m}	doorway

Tür {f} Türe {f} Tor {n}	door
Tür-Kontaktgeber {m}	door ajar sensor
Tür-Kontaktgeber {pl}	door ajar sensors
Türangel {f}	door hinge
Türangeln {pl}	door hinges
Türanschlag {m}	door stop
Türaußengriff {m} [auto]	outer door handle
Türaußengriffe {pl}	outer door handles
Türaussteller {m} [auto]	door check arm
Türaussteller {pl}	door check arms
Turban {m}	turban
Turbane {pl}	turbans
turbantragend {adj}	turbaned
Turbine {f}	turbine
Turbinen {pl}	turbines
Turbinenflugzeug {n} [aviat.]	turbojet aircraft jetliner
Turbinenflugzeuge {pl}	turbojet aircraft jetliners
Turbinengehäuse {n}	turbine casing
Turbinengehäuse {pl}	turbine casings
Turbinenrad {n}	turbine wheel
Turbinenräder {pl}	turbine wheels
Turbinenschaufel {f} [techn.]	turbine blade
Turbinenschaufeln {pl}	turbine blades
Turbinentor {n}	turbine gate
Turbinentore {pl}	turbine gates
Turbinenwelle {f} [techn.]	turbine shaft
Turbinenwellen {pl}	turbine shafts
Türblatt {n}	door leaf door panel
Türblätter {pl}	door leaves door panels
Türblech {n}	door panel
Türbleche {pl}	door panels
Turbo-Dieselmotor {m} [techn.]	turbocharged diesel engine
Turbo-Dieselmotoren {pl}	turbocharged diesel engines
Turbo...	turbo ...
turbogeladen {adj} [techn.]	supercharged
Turbokapitalismus {m} [pol.]	turbo capitalism
Turbolader mit Ladeluftkühlung	turbocharged intercooler
Turbolader {m} [auto]	turbocharger
Turbolader {pl}	turbochargers
Turboladergehäuse {n}	turbocharger housing
Turboladersystem {n}	turbocharger system
Turboladersysteme {pl}	turbocharger systems
Turboloch {n}	turbo lag
Turboverdichter {m} Turbokompressor {m}	turbo compressor
Turboverdichter {pl} Turbokompressoren {pl}	turbo compressors
turbulent stürmisch ungestüm {adj}	tumultuous
Turbulenz {f}	turbulence
Turbulenzen {pl} [econ.] [psych.]	tailspin [fig.]
Turbulenzen {pl} Luftwirbel {pl}	air turbulence
Türdichtgummi {m} [auto]	door sealing rubber
Türdichtung {f}	door seal
Türdichtungen {pl}	door seals
Türdrücker {m}	door handle
Türdrücker {pl}	door handles
Türeinstellung {f}	door alignment
Türen {pl} Tore {pl}	doors
Türen-Erneuerung {f}	door renovation
Türen-Renovierung {f}	door renewal
Turf {m} Pferderennbahn {f}	turf
Türfenster {n}	door window
Türfenster {pl}	door windows
Türfensteröffnung {f}	door window aperture
Türfensteröffnungen {pl}	door window apertures
Türfernentriegelung {f}	remote door lock release
Türfüllung {f}	door panel
Türfüllungen {pl}	door panels
Türgardine {f}	door curtain
Türgriff {m} Türklinke {f}	doorhandle door handle
Türgriffe {pl} Türklinken {pl}	doorhandles door handles
Türgriffschale {f}	doorhandle shell
Türgriffschalen {pl}	doorhandle shells
Türhalter {m}	door stay
Türisolierung {f}	door insulation material
Türke {m} Türkin {f} [geogr.]	Turk Turkish man Turkish woman
Türkei [geogr.]	Turkey (tr)
türken [ugs.] fälschen	to fake
Türkenammer {f} [ornith.]	Cinereous Bunting (Emberiza cineracea)
türkend	faking
Türkentaube {f} [ornith.]	Eurasian Collared Dove (Streptopelia decaocto)
Turkestanmeise {f} [ornith.]	Turkestan Tit
Türkis {m} [min.]	turquoise
Türkis {n}	turquoise
türkis blaugrün zyan {adj}	turquoise cyan teal bluish green blue-green
Türkisara {m} [ornith.]	Glaucous Macaw
Türkisbischof {m} [ornith.]	Indigo Grosbeak
türkisch {adj} [geogr.]	Turkish
türkischer Kaffee	Turkish coffee
türkisches Bad	Turkish bath
Türkisdegenflügel {m} [ornith.]	Santa Marta Sabrewing
Türkisfeenvogel {m} [ornith.]	Blue-backed Fairy Bluebird
Türkisfischer {m} [ornith.]	Small Blue Kingfisher
Türkishäher {m} [ornith.]	Turquoise Jay
Türkisnaschvogel {m} [ornith.]	Red-legged Honeycreeper
Türkispitpit {m} [ornith.]	Turquoise Dacnis
Türkisschneehöschen {n} [ornith.]	Turquoise-throated Puffleg
Türkistangare {f} [ornith.]	Turquoise Tanager
Türklingel {f}	doorbell
Türklingeln {pl}	doorbells
Türklopfer {m}	door knocker knocker
Türklopfer {pl}	door knockers knockers
Turkmenistan [geogr.]	Turkmenistan (tm)
Türknauf {m} Türgriff {m}	doorknob
Türknaufe {pl} Türgriffe {pl}	doorknobs
Turkologie {f}	Turcology
Türkontaktschalter {m}	door switch
Türkontaktschalter {pl}	door switches
Türkontrollschalter {m}	door control switch
Türkontrollschalter {pl}	door control switches
Turks- und Caicosinseln [geogr.]	Turks and Caicos Islands (tc)
Türlautsprecher {m}	door loudspeaker
Türlautsprecher {pl}	door loudspeakers
Turm {m}	tower
Turm {m} (Schach)	rook
Turmalin {m} [min.]	tourmaline
Turmalinsonnennymphe {f} [ornith.]	Tourmaline Sunangel
turmartig {adj}	spiry
Türmchen {n}	turret
Turmdrehkran {m}	tower crane
Turmdrehkrane {pl}	tower cranes
Türme {pl}	towers
türmen nach	to make a bolt for
türmen abhauen verduften {vi} [ugs.]	to bunk
türmen flüchtend	absconding
türmend abhauend verduftend	bunking
Turmfalke {m} [ornith.]	Kestrel Common Kestrel (Falco tinnunculus)
Turmgabel {f} (Schach)	rook fork
Turmgeschütz {n} [mil.]	turret gun
Turmgeschütze {pl}	turret guns
turmhoch {adj}	high as a tower
Turmkessel {m} [mach.]	single-pass boiler
Turmkessel {pl}	single-pass boilers
Turmkopf {m} Gondel {f} Maschinenhaus {n} (Windenergieanlage)	nacelle
Turmköpfe {pl} Gondeln {pl} Maschinenhäuser {pl}	nacelles
Turmspringen {n} [sport]	high diving
türmt flüchtet	absconds
türmt haut ab verduftet	bunks
türmte flüchtete	absconded
türmte haute ab verduftete	bunked
Turmuhr {f}	tower clock
Turmuhren {pl}	tower clocks
Türnagel {m}	doornail
Turnanzug {m} Gymnastikanzug {m}	leotard
Turnanzüge {pl} Gymnastikanzüge {pl}	leotards
Turnen {n} [sport]	gymnastics
Turnen {n} Turnunterricht {m} Sportunterricht {m}	gym physical education -PE-
turnen {vi}	to do gymnastics to practise gymnastics
turnend	doing gymnastics
turnerisch {adj}	gymnastic
turnerisch {adv}	gymnastically
Turnhalle {f}	gymnasium gym
Turnhallen {pl}	gymnasiums gyms
Turnhose {f} (kurze Sporthose) [sport]	gym trousers gym shorts
Turnhosen {pl}	gym trousers gym shorts
Turnier {n}	tournament tourney [Am.]
Turniere {pl}	tournaments tourneys
Turniere {pl} Zweikämpfe {pl}	jousts
turnieren im Turnier kämpfen [hist.]	to joust
turnierend	tourneying
turnierend im Turnier kämpfend	jousting
Turnierpferd {n}	show horse
Turnierpferde {pl}	show horses
Turnierreiter {m} Turnierreiterin {f} [sport]	competition rider
Turnierreiter {pl} Turnierreiterinnen {pl}	competition riders
turniert im Turnier gekämpft	jousted
Turniertanz {n} Turniertanzen {n}	competitive ballroom dancing
turnierte	tourneyed
Turnlehrer {m} Turnlehrerin {f} Sportlehrer {m} Sportlehrerin {f}	gym teacher PE teacher
Turnlehrer {pl} Turnlehrerinnen {pl} Sportlehrer {pl} Sportlehrerinnen {pl}	gym teachers PE teachers
Turnschuh {m}	gym shoe sneaker [Am.] trainer [Br.]
Turnschuh {m} Sportschuh {m}	pump
Turnschuhe {pl}	gym shoes sneakers trainers
Turnschuhfirma {f}	trainer manufacturer
Turnstunde {f}	gym lesson PE lesson
Turnstunden {pl}	gym lessons PE lessons
Turnübung {f}	gymnastics exercise
Turnübungen {pl}	gymnastics exercises
Turnus {m}	regular cycle
turnusmäßig {adj}	regular
turnusmäßig {adv}	on a regular cycle
Turnusse {pl}	regular cycles
Turnverein {m}	gymnastics club
Turnvereine {pl}	gymnastics clubs
Turnzeug {n}	gym kit PE kit gym outfit
Türöffner {m}	door-opener
Türöffner {pl}	door-openers
Türöffnung {f}	doorway
Türöffnung {f} (Höhe)	sill height
Türpfosten {m}	doorpost door jamb
Türpfosten {pl}	doorposts door jambs
Türrahmen {m}	doorframe door frame
Türrahmen {pl}	doorframes door frames
Türriegel {m}	deadbolt bolt
Türriegel {pl}	deadbolts bolts
Türsäule {f} [auto]	door pillar
Türsäulen {pl}	door pillars
Türscharnier {n}	door hinge
Türscharnier {pl}	door hinges
Türscharnierbolzen {pl}	door hinge pin
Türscharnierbolzen {pl}	door hinge pins
Türscharnierverstärkung {f}	door hinge reinforcement
Türschild {n}	nameplate doorplate sign in the door
Türschließdorn {m}	door lock striker
Türschließdorne {pl}	door lock strikers
Türschließer {m}	door check
Türschließmechanismus {m}	door lock mechanism
Türschließzylinder {m}	door lock barrel
Türschließzylinderschalter {m}	door key cylinder switch
Türschließzylinderschalter {pl}	door key cylinder switches
Türschloss Beifahrerseite	passenger side front door lock
Türschloss {n} Türschloß {n} [alt]	door lock
Türschlösser {pl}	door locks
Türschwelle {f}	door sill
Türschwelle {f}	threshold
Türschwellen {pl}	door sills
Türschweller {m} [auto]	rocker panel
Türschweller {pl}	rocker panels
Türschwellerabdeckung {f} [auto]	rocker panel cover
Türschwellerabdeckungen {pl}	rocker panel covers
Türschwenkfenster {n} [auto]	door quarter window
Türschwenkfenster {pl}	door quarter windows
Türsicherungsleuchte {f} [auto]	door reflector lamp
Türsicherungsleuchten {pl}	door reflector lamps
Türspalt {m}	crack of the door
Türspion {m}	spyhole
Türspione {pl}	spyholes
Türstange {f} [techn.] [constr.]	locking bar
Türstangen {pl}	locking bars
Türsteher {m}	doorman
Türsteher {pl}	doormen
Türstellerbefestigung {f} [auto]	door check arm fixing
Türsturz {m} [constr.]	lintel
Türstürze {pl}	lintels
turtelnd	billing and cooing
Turteltaube {f} [ornith.]	(Eurasian) Turtle Dove (Streptopelia turtur)
Türverkleidung {f} [auto]	doortrim
Türverriegelung {f}	door lock switch
Türverriegelungen {pl}	door lock switches
Türverriegelungsmodul {n} [auto]	door lock module
Türverriegelungsmotor {m} [auto]	door lock motor
Türverriegelungsmotoren {pl}	door lock motors
Türwarnleuchte {f} [auto]	door ajar warning light
Türwarnleuchten {pl}	door ajar warning lights
Beispielsätze	english

die Leine in die Hand nimmt, und der Hund schon zur Tür läuft, weil er die Bedeutung der Geste versteht, pars pro toto. Gehirn und Sprache

You can find more information to Tür here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Tür

From :	german
to :	english