Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Zufall

  german    english
  Zufall {m}
  hazard
  Zufall {m}
  hap
  Zufall {m}
  chance
  Zufall {m}
  accident
  Zufall {m}
  fortuity
  Zufall {m}
       Möglichkeit {f}
  contingency
  Zufälle {pl}
  hazards
  Zufälle {pl}
  chances
  Zufälle {pl}
  fortuities
  zufallend
  closing
  zufallend
  falling to
  zufällig
  stochastic
  zufällig
  perchance
  zufällig
  stochastical
  zufällig
  coincidental
  zufällig ... sein {m}
  to happen to be ...
  zufällig geschehen {vi}
  to chance
  zufällig hören
       lauschen
  to overhear {overheard
       overheard}
  zufällig stoßen auf
       zufällig treffen
  to happen on
       to happen upon
  Zufällig war er ...
  He chanced to be ...
  zufällig {adj}
  adventitious
  zufällig {adj}
  accidental
  zufällig {adj}
  fortuitous
  zufällig {adj}
       Zufalls...
  random
  zufällig {adv}
  perchancely
  zufällig {adv}
  accidently
  zufällig {adv}
  fortuitously
  zufällig {adv}
  coincidentally
       incidentally
  zufällig {adv}
  haphazardly
  zufällig
       aus Versehen
  accidentally
  zufällig
       beiläufig {adv}
  casually
  zufällig
       dank einem Zufall
       dank eines Zufalls
  by chance
  zufällig
       durch Zufall
       zufälligerweise
  by accident
  zufällig
       flüchtig
       gelegentlich {adj}
  casual
  zufällige Paarung
  random mating
  zufällige Störung
  random noise
  zufälliger
  more accidental
  zufälligerweise
       glücklicherweise {adv}
  serendipitously
  zufälliges Ereignis
  fortuitous event
  Zufälligkeit {f}
  haphazardness
  Zufälligkeit {f}
  fortuitousness
  Zufälligkeit {f}
  unforeseen event
  Zufälligkeit {f}
  randomness
       contingency
       eventuality
  Zufälligkeiten {pl}
  randomnesses
       contingencies
       eventualities
  zufallsartig {adj}
       Glücks...
  flukey
       fluky
  Zufallsauswahl {f}
  random selection
       random sample
  Zufallsbekanntschaft {f}
  chance acquaintance
  Zufallsfehler {m}
  random error
  Zufallsfehler {pl}
  random errors
  Zufallsgenerator {m}
  random generator
  Zufallsgeneratoren {pl}
  random generators
  Zufallsprinzip {n} [math.]
  principle of contingency
  Zufallsprozess {m}
  random process
       stochastic process
  Zufallsprozesse {pl}
  random processes
       stochastic processes
  Zufallsstichprobe {f}
  random sample
  Zufallsstichproben {pl}
  random samples
  Zufallstreffer {m}
  chance shell
  Zufallsvariable {f} [math.]
  random variable
       variate
       variant
       stochastic variable
       chance variable
       aleatory variable
  Zufallsvariablen {pl}
  random variables
       variates
       variants
       stochastic variables
       chance variables
       aleatory variables
  Zufallsweg {m}
       zufällige Bewegung
       Random Walk [math.]
  random walk
  Zufallszahl {f}
  random number
  Zufallszahlen {pl}
  random numbers
  Zufallszahlengenerator {m}
  random number generator
  Zufallszahlengeneratoren {pl}
  random number generators
  Beispielsätze    english
Eher mit spielerischem Zufall als mit methodischer Suche entdeckte Mandelbrot dabei die Formel, die ihn berühmt machte und seinen Namen trägt, die Mandelbrot-Menge.
Gehirn und Sprache
Die im Gehirn zu beobachtenden Verzweigungen der Nervenzellen unterliegen also weder dem Zufall noch folgen sie den geometrischen Mustern der technischen Nachbildung.
Gehirn und Sprache
Es ist unwahrscheinlich, dass die Verzweigungsarchitektur im Großhirn dem Zufall überlassen ist.
Gehirn und Sprache
So haben sie nämlich mehr den Charakter des Wunderbaren, als wenn sie in wechselseitiger Unabhängigkeit und durch Zufall vonstatten gehen (denn auch von den zufälligen Ereignissen wirken diejenigen am wunderbarsten, die sich nach einer Absicht vollzogen zu haben scheinen - wie es bei der Mitys-Statue in Argos der Fall war, die den Mörder des Mitys tötete, indem sie auf ihn stürzte, während er sie betrachtete; solche Dinge scheinen sich ja nicht blindlings zu ereignen).
Aristoteles: Poetik
You can find more information to Zufall here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 64
Impressum
Answer in: 0.366 s