Übersetzung eigen - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Deutsch	Tschechisch

eigen besitzergreifend {adj}	chtivý

eigen besitzergreifend {adj}	dychtivý

eigen besitzergreifend {adj}	lačný

eigen besitzergreifend {adj}	majetkový

eigen besitzergreifend {adj}	sobecký

eigen besitzergreifend {adj}	vlastnický

eigen besitzergreifend {adj}	činící si velké nároky

eigen eigener eigene eigenes {adj}	vlastnit

eigen eigentümlich {adj}	hodící se

eigen eigentümlich {adj}	korektní

eigen eigentümlich {adj}	náležitě

eigen eigentümlich {adj}	náležitý

eigen eigentümlich {adj}	patřičný

eigen eigentümlich {adj}	pořádný

eigen eigentümlich {adj}	vhodný

eigen eigentümlich {adj}	vlastní

eigen eigentümlich {adj}	vyhovující

eigen eigentümlich {adj}	řádný
Eigenart {f} Schrulle {f} [ugs.] Abneigung {f}	alergie
Eigenart {f} Schrulle {f} [ugs.] Abneigung {f}	charakteristické chováni
Eigenart {f} Schrulle {f} [ugs.] Abneigung {f}	přecitlivělost
Eigenart {f} Schrulle {f} [ugs.] Abneigung {f}	výstřednost
Eigenart {f} Schrulle {f} Marotte {f}	manýra
Eigenart {f} Schrulle {f} Marotte {f}	výstřednost
Eigenarten {pl} Schrullen {pl} Marotten {pl}	výstřednosti
eigenartig eigen {adv}	nezvykle
eigenartig eigen {adv}	případně
eigenartig eigentümlich {adj}	charakteristický
eigenartig eigentümlich {adj}	osobitý
eigenartig eigentümlich {adj}	typický
eigenartig eigentümlich {adv}	osobitě
Eigengeschwindigkeit {f} des Flugzeugs [aviat.]	vzdušná rychlost
eigenhändig {adj}	bez pomoci
eigenhändig {adj}	samostatně
Eigenheim {n}	doma
Eigenheim {n}	domov
Eigenheim {n}	domovina
Eigenheim {n}	domácnost
Eigenheim {n}	domácí
Eigenheim {n}	domů
Eigenheim {n}	dům
Eigenheim {n}	rodina
Eigenheim {n}	rodný
Eigenheim {n}	vlastní dům
Eigenheime {pl}	domovy
Eigenheit {f} Angewohnheit {f}	manýra
Eigenheit {f} Angewohnheit {f}	osobitý způsob
Eigenheit {f} Eigenart {f} Eigentümlichkeit {f} Besonderheit {f} Ausprägung {f}	zvláštnost
Eigenheiten {pl} Eigenarten {pl} Besonderheiten {pl}	zvláštnosti
Eigenlast {f} Totlast {f}	stálé zatížení
Eigenliebe {f} Selbstliebe {f}	ješitnost
eigenmächtig eigenwillig {adj}	doplňkový
eigenmächtig eigenwillig {adj}	libovolný
eigenmächtig eigenwillig {adj}	svévolný
Eigenname {m}	vlastní jméno osoby
Eigenschaft {f} Eigenheit {f}	majetek
Eigenschaft {f} Eigenheit {f}	vlastnost
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	opírat
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	predikát
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	přídomek
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	stavět
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	tvrzení
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	výrok
Eigenschaft {f} Prädikat {n}	založit
Eigenschaften {pl}	atributy
Eigenschaften {pl} Eigenheiten {pl}	nemovitosti
Eigenschaften {pl} Eigenheiten {pl}	vlastnosti
Eigenschaften {pl} Prädikate {pl}	predikáty
Eigensinn {m}	rozmarnost
Eigensinn {m}	tvrdohlavost
Eigensinn {m}	tvrdošíjnost
Eigensinn {m}	umíněnost
Eigensinn {m}	vzpurnost
Eigensinn {m} Starrköpfigkeit {f}	tvrdohlavost
eigensinnig	pragmatický
eigensinnig	tvrdohlavý
eigensinnig {adj}	neohebný
eigensinnig {adj}	nepoddajný
eigensinnig {adj}	nepovolný
eigensinnig {adj}	nezlomný
eigensinnig {adj}	neústupný
eigensinnig {adj}	nevypočitatelný
eigensinnig {adj}	paličatý
eigensinnig {adj}	sveřepý
eigensinnig {adj}	trucovitý
eigensinnig {adj}	tvrdohlavý
eigensinnig {adj}	tvrdohlavý
eigensinnig {adj}	tvrdošijný
eigensinnig {adj}	vzpurný
eigensinnig {adj}	zarytý
eigensinnig {adv}	svévolně
eigensinnig {adv}	vzpurně
Eigenstaatlichkeit {f}	státnost
eigenständig eigenverantwortlich {adj}	individuální
eigenständig eigenverantwortlich {adj}	nezávislý
eigenständig eigenverantwortlich {adj}	samostatný
eigentlich so gut wie praktisch {adv}	doslova
eigentlich so gut wie praktisch {adv}	fakticky
eigentlich so gut wie praktisch {adv}	prakticky
eigentlich so gut wie praktisch {adv}	skutečně
eigentlich so gut wie praktisch {adv}	virtuálně
eigentlich so gut wie praktisch {adv}	vlastně
eigentlich tatsächlich wahrhaftig	ve skutečnosti
eigentlich tatsächlich wahrhaftig	vlastně
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	docela
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	dost
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	dosti
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	poměrně
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	poněkud
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	raději
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	spíš
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	spíše
eigentlich ziemlich ungefähr {adv}	trochu
Eigentum {n}	chráněný
Eigentum {n}	majetnický
Eigentum {n}	majitel
Eigentum {n}	majitelský
Eigentum {n}	majitelé
Eigentum {n}	patentovaný
Eigentum {n}	vlastnictví
Eigentum {n}	vlastnický
Eigentum {n}	vlastnictví
Eigentum {n}	vlastník
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl}	majetek
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl}	nemovitost
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl}	nemovitosti
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl}	pozemky
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl}	pozůstalost
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl}	statek
Eigentum {n} Besitz {m} Grundbesitz {m} Grundstück {n}	majetek
Eigentum {n} Besitz {m} Grundbesitz {m} Grundstück {n}	vlastnost
Eigentum {n} Eigentumsrecht {n}	vlastnictví
Eigentum {n} Eigentumsrecht {n}	vlastnictví (výlučné)
Eigentum {n} Grundbesitze {pl}	nemovitosti
Eigentum {n} Grundbesitze {pl}	vlastnosti
Eigentum {n} Habseligkeiten {pl}	majetek
Eigentum {n} Habseligkeiten {pl}	osobní majetek
Eigentum {n} Habseligkeiten {pl}	věci
Eigentümerschaft {f}	vlastnictví
eigentümlich besonders eigenartig eigen {adj}	podivný
eigentümlich besonders eigenartig eigen {adj}	specifický
eigentümlich besonders eigenartig eigen {adj}	výstřední
eigentümlich besonders eigenartig eigen {adj}	zvláštní
Eigenüberwachung {f}	sebekontrola
Eigenüberwachung {f}	sebeovládání
Eigenvektor {m} [math.]	vlastní vektor
Eigenverantwortlichkeit {f}	autonomie
Eigenverantwortlichkeit {f}	samospráva
Eigenwechsel {m}	dlužní úpis
Eigenwechsel {m}	slibující
Eigenwechsel {m}	vlastní směnka
Eigenwert {m} [math.]	vlastní číslo
eigenwillig {adj}	individuum
eigenwillig {adj}	individuální
eigenwillig {adj}	jedinec
eigenwillig {adj}	jednotlivec
eigenwillig {adj}	jednotlivý
eigenwillig {adj}	osobitý
eigenwillig eigensinnig {adj}	tvrdohlavý
eigenwillig launisch {adj}	nevypočitatelný
eigenwillig launisch {adj}	vzpurný
Eigenwilligkeit {f} Eigensinn {m}	umíněnost
Beispielsätze	Tschechisch

Dass diese Fähigkeit nicht nur Menschen, sondern auch Hunden zu eigen ist, merkt ein Hundehalter oft, wenn er z. Gehirn und Sprache

Hier können Sie mehr Informationen zu eigen finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: eigen

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch