Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Englisch
nach : Deutsch

woerterbuch Englisch - Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: fast

  Englisch    Deutsch
  fast
  fest
       schnell
       tüchtig {adj}
  fast
  schnell
       rasant {adj}
  fast
  locker {adj} (Lebensart)
  fast
  locker {adv} (Lebensart)
  fast access
  Schnellzugriff {m}
       unmittelbarer Zugriff
  fast as can -f.a.c.-
  so schnell wie möglich
  fast break
  Tempogegenstoß {m}
       Konter {m} [sport]
  fast breeder reactor
  schneller Brutreaktor
       schneller Brüter
  fast car
  Bolide {m} [ugs.]
  fast color
  lichtbeständige Farbe {f}
  fast day
  Fasttag {m}
  fast days
  Fasttage {pl}
  fast fire kiln
  Schnellbrandofen {m}
  fast food
  Fastfood {n}
       Schnellkost {f}
       Schnellimbiss {m} [cook.]
  fast food restaurant
  Schnellgaststätte {f}
  fast food restaurants
  Schnellgaststätten {pl}
  fast forward
  Schnellvorlauf {m}
  fast Fourier Transformation
  schnelle Fourier-Transformation
  fast idle
  Leerlaufanhebung {f}
  fast memory
  Zwischenspeicher {m}
  fast motion
       quick motion
  Zeitraffer {m}
  fast moving
  schnelllebig
       schnellebig [alt]
  fast rewind
  Schnellrücklauf {m}
  fast train
       fast stopping train
  Eilzug {m}
  fast train
       mainline train
  Schnellzug {m}
  fast trains
       fast stopping trains
  Eilzüge {pl}
  fast woman
  leichtlebige Frau
  fast-growing
  schnellwachsend {adj}
  fast-moving traffic
  Schnellverkehr {m}
  fast-paced
  rasant {adj}
  fast-selling
  gängig
       gutgehend
  fastback
  Fließheck {n} [auto]
  fasted
  gefastet
       gehungert
  fasted
  fastete
  Fasten your seat belt for your own safety!
  Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
  fasten-seatbelts sign
  Anschnallzeichen {n}
  fasten-seatbelts signs
  Anschnallzeichen {pl}
  fastened
  festgemacht
       befestigte
  fastened
  machte fest
       befestigte
  fastened
  angebunden
       befestigt
  fastened with knots
  verknotete
  fastened with knots
  verknotet
  fastened
       bent
  angeschlagen
  fastener
  Verschluss {m}
  fasteners
  Verschlüsse {pl}
  fastening
  Befestigung {f}
  fastening
  festmachend
       befestigend
  fastening
  anbindend
       befestigend
  fastening bar
       fixing rail
  Befestigungsschiene {f}
  fastening bars
       fixing rails
  Befestigungsschienen {pl}
  fastening construction
  Befestigungskonstruktion {f}
  fastening point
  Befestigungspunkt {m}
  fastening points
  Befestigungspunkte {pl}
  fastening set
  Befestigungssatz {m}
  fastening strut
  Befestigungsstrebe {f} [techn.]
  fastening struts
  Befestigungsstreben {pl}
  fastening technology
  Befestigungstechnik {f}
  fastening with knots
  verknotend
  fastening
       bending
  anschlagend
  fastens
  macht fest
       befestigt
  fastens with knots
  verknotet
  faster
  beschleunigt {adj}
  faster
  schneller
       rasanter
  faster moving
  schnelllebiger
       schnellebiger [alt]
  fastest
  am schnellsten
       am rasantesten
  fastest moving
  am schnelllebigsten
       am schnellebigsten [alt]
  fastidious
  verwöhnt {adj}
  fastidious (about)
  wählerisch
       anspruchsvoll {adj} (in Bezug auf)
  fastidious (about)
  pingelig {adj} (in Bezug auf) [ugs.]
  fastidious
       dainty
  mäkelig (im Essen) {adj}
  fastidiously
  wählerisch
       anspruchsvoll {adv}
  fastidiously
  verwöhnt {adv}
  fastidiously
  pingelig {adv} [ugs.]
  fastidiously clean
  pingelig sauber
       peinlich sauber
  fastidiousness
  Verwöhntheit {f}
  fastidiousness
       daintiness
  Mäkelei {f} (im Essen)
  fasting
  fastend
       hungernd
  fasting blood collection
  Nüchtern-Blutentnahme {f}
       Nüchtern-Blutabnahme {f}
  fasting cure
  Fastenkur {f}
  fasting cures
  Fastenkuren {pl}
  fasting
       fast
  Fasten {n}
       Hungern {n}
  fastness
  Festigkeit {f}
       Festheit {f}
  fastness to dry-cleaning
  Chemischreinigungsechtheit {f} [textil.]
  fastness to ironing
  Bügelechtheit {f}
  fastness to light
  Lichtechtheit {f}
  fastness to perspiration
  Schweißechtheit {f}
  fastness to rubbing
  Reibechtheit {f}
  fastness to salt water
  Meerwasserechtheit {f}
  fastness to swimming pool water
  Schwimmbadwasserechtheit {f}
  fastness to washing
  Waschechtheit {f}
  fastness to water
  Wasserechtheit {f}
  fastness to water drops
  Wassertropfenechtheit {f}
  fasts
  fastet
  Beispielsätze    Deutsch
Wir suchen ja ein sehr differenziertes Grenzsystem voller Information, und die Kreislinie ist eine Grenzlinie, die überall die gleiche, also fast gar keine Information enthält.
Gehirn und Sprache
Eine haargenaue Beschreibung der corticalen Verästelungen erscheint fast unmöglich.
Gehirn und Sprache
Im Bereich der Siliciumherstellung gibt es zwar bereits etablierte Verfahren; aufgrund der enormen Expansion der Solarindustrie sowie den sehr hohen Preisen von Reinstsilicium sind für fast alle Schritte der Herstellung Alternativen in Entwicklung oder Erprobung.
Siliciumverarbeitung
Denn die Charaktere fallen fast stets unter eine dieser beiden Kategorien; alle Menschen unterscheiden sich nämlich, was ihren Charakter betrifft, durch Schlechtigkeit und Güte.
Aristoteles: Poetik
Dies ist auch bei den ersten Dichtern fast ausnahmslos der Fall.
Aristoteles: Poetik
Hier können Sie mehr Informationen zu fast finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 93
Impressum
Antwort in: 0.36 s