Übersetzung Ž - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Englisch	Deutsch
Z-axis	Z-Achse {f} [math.]
z-plane	z-Ebene
Z-section	Z-Profil {n} [techn.]
Z Zed [Br.] Zee [Am.]	Z {n} (Buchstabe)
Zagreb (capital of Croatia)	Zagreb (Hauptstadt von Kroatien)
Zambezi	Sambesi {m} [geogr.]
Zambia (zm)	Sambia [geogr.]
Zambian	Sambier {m} Sambierin {f} [geogr.]
Zambians	Sambier {pl} Sambierinnen {pl}
zander sander walleye pikeperch blue pickerel	Zander {m} Hechtbarsch {m} (Fisch) [zool.]
zanders sanders walleyes pikeperches blue pickerels	Zandern {pl} Hechtbarsche {pl}
zaniness	Blödheit {m}
zany	Hanswurst {m} Narr {m} Esel {m} Blödmann {m} [ugs.]
zany	blöd dumm {adj}
zany	kasperhaft sehr komisch irre komisch närrisch {adj}
zany	verrückt {adj}
Zanzibar	Sansibar {n} (Insel im Indischen Ozean, gehört zu Tansania) [geogr.]
Zanzibar Red Bishop	Brandweber {m} [ornith.]
Zapata rail	Kubaralle {f} [ornith.]
Zapata Sparrow	Zapataammer {f} [ornith.]
Zapata Wren	Kubazaunkönig {m} [ornith.]
Zapatistas	Zapatistas {pl} [pol.] [hist.]
zapped	abgeknallt
zapped	knallte ab
zapping	abknallend
zaps	knallt ab
zeal	Eifer {m}
zeal	Pflichteifer {m}
zealot	Zelot {m} Eiferer {m} Fanatiker {m}
zealotry	Fanatismus {m} Zelotismus {m} blinder Eifer
zealots	Zeloten {pl}
zealous	eifrig eifernd pflichteifrig diensteifrig {adj}
zealous	strebsam {adj}
zealously	eifrig {adv}
zealousness	Eifer {m}
zebra	Zebra {n} [zool.]
zebra danio danio	Zebrabärbling {f} (Brachydanio rerio) [zool.]
zebra danios danios	Zebrabärblinge {pl}
Zebra Dove	Sperbertäubchen {n} [ornith.]
Zebra Finch	Zebrafink {m} [ornith.]
zebra moray	Zebramuräne {f} (Gymnomuraena zebra) [zool.]
zebra morays	Zebramuränen {pl}
zebra pleco	Zebrawels {m} (Hypostomus zebra) [zool.]
zebra plecos	Zebrawelse {pl}
Zebra Waxbill	Goldbrüstchen {n} [ornith.]
zebras	Zebras {pl}
zebu	Zebu {m} [zool.]
zebus	Zebus {pl}
zeitgeist spirit of the times time spirit	Zeitgeist {m}
zeitgeisty	dem Zeitgeist entsprechend
Zenaida Dove	Liebestaube {f} [ornith.]
zenith	Scheitelpunkt {m}
zenith	Zenit {m} Höhepunkt {m}
zenith distance	Zenitdistanz {f}
zeniths	Scheitelpunkte {pl}
zeolite	Zeolith {m} (farbloses oder hell gefärbtes Mineral) [min.]
zephyr	laues Lüftchen
zephyr	warmer milder Westwind
zephyr	Zephir {m} Zephyr {m} feiner Baumwollstoff leichtes Gewebe
zeppelin airship	Zeppelin {m}
zeppelins	Zeppeline {pl}
zepto	Zepto (z Vorsilbe für Maßeinheiten)
zero	Null {f} [math.]
zero - zero weather conditions	Wetterbedingungen Null - Null [aviat.]
zero access	Schnellzugriff {m}
zero address	Nulladresse {f}
zero adjust	Nulleichung {f}
zero backlash gear	spielfreies Getriebe
zero bonds	Null-Coupon-Anleihen {pl} [fin.]
zero compression	Nullunterdrückung {f}
zero deviation	Nullabweichung {f}
zero division	Nulldivision {f}
zero divisor	Nullteiler {m} [math.]
zero element	Nullelement {n} [math.]
zero emission vehicle -ZEV-	Auto ohne Schadstoffausstoß
zero error	Nullpunktabweichung {f}
zero hour	Stunde Null
zero insertion force -ZIF-	Null-Steckkraft verschwindend kleine Einsteckkraft
zero insertion force component	steckkraftloses Bauelement
zero mark	Nullmarkierung {f}
zero matrices	Nullmatrizen {pl}
zero matrix	Nullmatrix {f} [math.]
zero measurements	Null-Messungen {pl}
zero meridian	Nullmeridian {m} [geogr.]
zero method test rig	Nullmethoden-Prüfstand {m}
zero offset zero shift	Nullpunktverschiebung {f}
zero option	Nulllösung {f}
zero point energy	Nullpunktenergie {f}
zero point zero	Nullpunkt {m}
zero points zeros	Nullpunkte {pl}
zero position	Nullstellung {f}
zero reading	Nullablesung
zero report	Nullmeldung {f}
zero reports	Nullmeldungen {pl}
zero sample	Nullprobe {f}
zero samples	Nullproben {pl}
zero set	Nullstellenmenge {f} [math.]
zero suppression	Nullunterdrückung {f}
zero vector	Nullvektor {m} [math.]
zero voltmeter	Nullvoltmeter {n}
zero-crossing	Nulldurchgang {m}
zero-emission	abgasfrei {adj}
zero-sum	Nullsumme {f}
zero-sum game zero-sum situation	Nullsummenspiel {n}
zero nought naught [Am.] neutral axis	Nulllinie {f} Nullinie {f} [alt]
zero null nought O nil	null {num}
zerofill	Nullauffüllung {f}
zerohour	Nullzeit {f}
zeros	Nullen {pl}
zeroset	Einpresstiefe null
zeroth	nullte nullter nulltes {adj}
zest	Lust {f} Begeisterung {f}
zest	Schwung {m} Pfiff {m}
zest	(äußere) Zitronenschale {f} Orangenschale {f} [cook.]
zest for action	Tatendrang {m}
zest for life appetite for life	Lebenshunger {m} Lebensfreude {f}
zest for life joie de vivre	Lebensfreude {f}
zest of limes	Limettenschale {f}
zestful	eifrig
zestfully	reizvoll {adv}
zestfulness	Gefallen {m}
zestfulness	Lust {f}
zests	würzender Zusatz
zesty zestful	begeistert {adj}
Zeta	Zeta (griechischer Buchstabe)
zetta	Zeta (Z Vorsilbe für Maßeinheiten)
zeugma	Zeugma {n}
Zeus	Zeus {m}
Zhengzhou (city in China)	Zhengzhou (Stadt in China)
Zibo (city in China)	Zibo (Stadt in China)
ziggurat zikkurat	Stufenpyramide {f} Etagenpyramide {f} Tempelturm {m}
ziggurats zikkurats	Stufenpyramiden {pl} Etagenpyramiden {pl} Tempeltürme {pl}
zigzag	Zickzack {m} Zickzacklinie {f}
zigzag	zickzackförmig {adv} im Zickzack
zigzag course	Zickzackkurs {m}
zigzag courses	Zickzackkurse {pl}
Zigzag Heron	Zickzackreiher {m} [ornith.]
zigzag line	Zickzacklinie {f}
zigzag pattern tread	Zickzackprofil {n}
zigzagging	verlaufend
zilch	null nichts
Zimbabwe (zw)	Simbabwe [geogr.]
Zimbabwean	simbabwisch {adj} [geogr.]
Zimbabwean	Simbabwer {m} Simbabwerin {f} [geogr.]
zinc	Zink {n} [chem.]
zinc blende sphalerite false galena pseudogalena wild lead steel jack	Zinkblende {f} Sphalerit {m} [min.] , Blende
zinc carbonate	Zinkkarbonat {n} [chem.]
zinc casket zink sheet casket [Am.] zinc coffin zinc sheet coffin	Zinksarg {m} Zinkblechsarg {m}
zinc caskets zink sheet caskets zinc coffins zinc sheet coffins	Zinksärge {pl} Zinkblechsärge {pl}
zinc chloride	Zinkchlorid {n} [chem.]
zinc chromate	Zinkchromat {n} [chem.]
zinc chromate primer	Zinkchromatgrundierung {f}
zinc coating	Zinkschicht {f}
zinc coatings	Zinkschichten {pl}
zinc deficiency	Zinkmangel {m} [med.]
zinc die casting	Zink-Druckguss {m}
zinc dust	Zinkstaub {m}
zinc glaze	Zinkglasur {f}
zinc oxide	Zinkoxid {n} Zinkoxyd {n} [chem.]
zinc oxide layer	Zinkoxidschicht {f}
zinc oxide ointment zinc ointment	Zinksalbe {f} [med.]
zinc paint	Zinkfarbe {f}
zinc paste zinc oxide paste	Zinkpaste {f}
zinc phosphate	Zinkphosphat {n} [chem.]
zinc plate	Zinkplatte {f}
zinc plate zink sheeting zinc sheet	Zinkblech {n}
zinc plates	Zinkplatten {pl}
zinc plates zinc sheets	Zinkbleche {pl}
zinc poisoning	Zinkvergiftung {f} [med.]
zinc scum	Zinkschaum {m}
zinc single crystal	Zinkeinkristall {m}
zinc single crystals	Zinkeinkristalle {pl}
zinc spraying (on metal)	Spritzverzinkung {f}
zinc sulphate zinc sulfate [Am.]	Zinksulfat {n} [chem.]
zinc white	Zinkweiß {n}
zinc-base primer	Zinkgrundierung {f}
zinc-bearing	zinkhaltig {adj}
zinc-carbon battery	Zink-Kohle-Batterie {f} [electr.]
zinc-coated zinc-plated	verzinkt {adj}
zinc-nickel alloy	Zink-Nickel-Legierung {f}
zinced	verzinkt
zincing	verzinkend
zincs	verzinkt
zinged	kritisiert
zinged	kritisierte
zinger	amüsante Bemerkung geistreiche Bemerkung scharfe Bemerkung
zinging	kritisierend
zings	kritisiert
zinnia	Zinnie {f} [bot.]
Zionism	Zionismus {m} [pol.]
Zionist	Zionist {m} Zionistin {f}
Zionist	zionistisch {adj}
Zionists	Zionisten {pl} Zionistinnen {pl}
zip bra zipper bra [Am.]	Reißverschluss-BH {m}
Zip up your fly!	Mach deinen Hosenstall zu!
zipped	schwirrte
zipped	geschwirrt
zipper clause	Schweigepflichtklausel {f}
zipper [Am.] zip zip fastener zip fastening [Br.]	Reißverschluss {m} Reißverschluß {m} [alt]
zippers zip fasteners	Reißverschlüsse {pl}
zippier	belebender spritziger schmissiger
zippiest	am belebensten am spritzigsten am schmissigsten
zipping	schwirrend
zippy	belebend spritzig schmissig {adj}
zips	schwirrt
zircon	Zirkon {m} [min.]
zircon opacification	Zirkontrübung {f}
zirconium	Zirconium (Zirkonium) {n} [chem.]
zither	Zither {f}
Zitting Cisticola (Cisticola juncidis)	Cistensänger {m} [ornith.]
zodiac	Tierkreis {m}
zodiacal	Tierkreis...
zoledronic acid	Zoledronsäure {f} (Biphosphonat)
zombie	Scheusal {n} unmögliche Gestalt {f}
zombie	Trottel {m} Schlafmütze {f}
zombie	Zombie {m} Zombi {m} wiederbeseelte Leiche {f} (Mystik)
zonal	Zonen...
zonal	zonal zonenartig {adj} auf eine Zone bezogen
zonal border	Zonengrenze {f}
zonal borders	Zonengrenzen {pl}
zonally	zonenförmig {adv}
zone	Zone {f} Bereich {m} Gebiet {n} Landstrich {m}
zone in front of the face	Abbauvorfeld {n}
zone marking zone defence zone defense [Am.]	Raumdeckung {f} [sport]
zone of attack	Angriffsbereich {m}
zone of impact area of impact	Einwirkungsbereich {m} Einwirkungsfläche {f}
zone of influence	Einflusszone {f}
zone of inhibition	Hemmhof {m} [biol.]
zone of silence skip zone	Totzone {f} tote Zone {f} (Funk)
zone of weakness	Schwächezone {f}
zone position	Zonenteil {m}
zone tariff	Zonentarif {m}
zone ticket	Streckenkarte {f}
zone ticket	Zonenfahrkarte {f}
zone tickets	Zonenfahrkarten {pl}
Zone-tailed Hawk	Mohrenbussard {m} [ornith.]
zoned	eingeteilt abgegrenzt
zones	Zonen {pl}
zones of impact areas of impact	Einwirkungsbereiche {pl} Einwirkungsflächen {pl}
zones of influence	Einflusszonen {pl}
zones of urbanization zones of urbanisation	Verstädterungszonen {pl}
zoning	Begrenzung {f}
zoning	Unterteilung {f} in Zonen
zoning	einteilend abgrenzend
zoning map	Bebauungsplan {m}
zoning maps	Bebauungspläne {pl}
zoning plan	Flächennutzungsplan {m} Flächenwidmungsplan {m} [Ös.]
zoning plans	Flächennutzungspläne {pl} Flächenwidmungspläne {pl}
zoning regulations	Bebauungsvorschriften {pl}
zoning restrictions	Baubeschränkungen in einer Zone
zonked [coll.]	todmüde platt [ugs.] total geschafft {adj}
zonular	ringförmig
zoo	Tierpark {m} Zoo {m}
zoo-goer	Zoobesucher {m} Zoobesucherin {f}
zoo-goers	Zoobesucher {pl} Zoobesucherinnen {pl}
zoo-keeper zookeeper	Zoowärter {m} Zoowärterin {f} Zooarbeiter {m} Zooarbeiterin {f}
zoo-keepers zookeepers	Zoowärter {pl} Zoowärterinnen {pl} Zooarbeiter {pl} Zooarbeiterinnen {pl}
zoogeography	Tiergeographie {f} [zool.] [geogr.]
zoolatry	Tierdienst {m}
zoological	zoologisch {adj}
zoological garden zoo	Tiergarten {m}
zoological gardens zoos	Tiergärten {pl}
zoological museum	Tierkundemuseum {n}
zoologically	zoologisch {adv}
zoologist	Zoologe {m} Zoologin {f}
zoologists	Zoologen {pl} Zoologinnen {pl}
zoology	Zoologie {f} Tierkunde {f}
zoom	Steilflug {m} steiler Aufstieg
zoom	Surren {n}
zoom lens	Varioobjektiv {n} [photo.]
zoom lenses	Varioobjektive {pl}
zoom zoom lens	Zoomobjektiv {n} Gummilinse {f} [photo.]
zoomed	steil aufgestiegen
zoomed	steil hochgezogen
zoomed	gerast gesaust
zoomed	gesurrt
zoomed in	nah herangegangen herangezoomt rangezoomt
zoomed off	abgeschwirrt laut abgesurrt
zoomed off shot off	abgedüst
zoomed out	weggezoomt
zooming	surrend
zooming	stufenlose optische Formatänderung
zooming	steil hochziehend
zooming	rasend sausend
zooming	steil aufsteigend
zooming in	nah herangehend heranzoomend ranzoomen
zooming off	abschwirrend laut absurrend
zooming off shooting off	abdüsend
zooming out	wegzoomend
zoomorphic	zoomorph {adj}
zoonosis zoonotic disease	Zoonose {f} [med.] (Tierkrankheit)
zoophobia	Zoophobie {f} Angst vor Tieren
zoophyte	Zoophyt {m}
zoophytes	Zoophyten {pl}
zooplankton zoo plankton	Zooplankton {n} [biol.]
zoos	Tierparks {pl} Tierparke {pl} Zoos {pl}
Zorb [tm]	Zorb {m} großer Plastikball für Zorbing
zorbing	Zorbing {n} Hinabrollen von einem Hang in großem Ball (Extremsport)
zounds	sapperlot
zucchini courgette [Br.] green squash	Zucchini {m} [bot.]
zucchinis courgettes [Br.]	Zucchinis {pl}
Zug (canton of Switzerland)	Zug (ZG) (Kanton der Schweiz Hauptort: Zug) [geogr.]
zugzwang compulsion to move	Zugzwang {m} (Schach)
Zululand Batis	Zuluschnäpper {m} [ornith.]
Zurich (canton of Switzerland)	Zürich (ZH) (Kanton der Schweiz Hauptort: Zürich) [geogr.]
Zurich (city in Switzerland)	Zürich (Stadt in der Schweiz)
zydeco	Musikrichtung in Lousiana [mus.]
zygapophysial joint facet joint	Wirbelbogengelenk {n} [anat.]
zygosis	Kopulation {f}
zygote	Zygote {f} befruchtete Eizelle [biol.]
zymogenic	gärungserregend {adj}
zymoma	Gärungsstoff {m}
zymosis	Gärung {f} [chem.]
Beispielsätze	Deutsch

Die Wörter sind ihrer Art nach teils einfach (als einfach bezeichne ich ein Wort, das nicht aus Bedeutungshaftem zusammengesetzt ist, wie ge), teils zwiefach. Aristoteles: Poetik

Hier können Sie mehr Informationen zu Ž finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Ž

Von :	Englisch
nach :	Deutsch