Übersetzung Kole - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
kolébání	Einfluss {m} Macht {f} Herrschaft {f}
kolébání	Lehrbogen {m}
kolébání	Schaukeln {n} Wiegen {n} Schwanken {n} Schwingen {n}
kolébání	wiegend haltend an sich drückend
kolébat se	Einfluss {m} Macht {f} Herrschaft {f}
kolébat se	Fels {m} Felsen {m}
kolébat se	Schaukeln {n} Wiegen {n} Schwanken {n} Schwingen {n}
kolébat se	watschelnder Gang
kolébavý	rollend kullernd
kolébavý	schlingernd
kolébavý	walzend
kolébka	Hütte {f}
kolébka	Krippe {f} Kinderbett {n}
kolébka	Telefongabel {f} [telco.]
kolébka	Wiege {f}
kolébkový spínač	Kippschalter {m} Kipphebeschalter {m} Wechselschalter {m} [electr.]
kolébkový spínač	Rocker {m}
kolébkový spínač	Wippe {f} [techn.]
kolečko	Karre {f}
kolečko nábytku	Laufrolle {f} Fahrrolle {f} Möbelrolle {f} Schwenkrolle {f}
kolega	Amtsbruder {m} Mitarbeiter {m}
kolega	Beaufsichtigende {m,f} Beaufsichtigender
kolega	Bruder {m}
kolega	Gleichrangige {m,f} Gleichrangiger
kolega	Mitschüler {m}
kolega	Peer {m} Mitglied des englischen Hochadels
kolega	Schulkamerad {m} Schulkameraden {pl}
kolega	gleichrangiger Teilnehmer
kolega	seinesgleichen
kolegialita	Hilfsbereitschaft {f} Bereitschaft {f} zur Zusammenarbeit Kooperativität {f}
kolegialita	Kollegialität {f}
kolegiální	kollegial {adj}
kolegium	Ausschuss {m} Ausschuß {m} [alt] Gremium {n}
kolegium	Baugruppe {f} [electr.]
kolegium	Berufsfachschule {f}
kolegium	höhere Bildungsanstalt (allgemein)
kolegium	Bord {n} Deck {n} [naut.]
kolegium	Verpflegung {f}
kolegium	College {n}
kolegium	Gremium {n}
kolegium	Institut {n} College {n}
kolegium	Kollegium {n} Rat {m}
kolegium	Konzil {n}
kolegium	Kost {f} Verpflegung {f}
kolegium	Platine {f}
kolegium	Platte {f} (Holz)
kolegium	Spielbrett {n}
kolegium	Tafel {f} Tisch {m}
kolegium	Vorstand {m} leitendes Gremium
kolegyně	Amtsbruder {m} Mitarbeiter {m}
kolej	Bahn {f}
kolej	Berufsfachschule {f}
kolej	höhere Bildungsanstalt (allgemein)
kolej	Branche {f} Geschäftszweig {m}
kolej	College {n}
kolej	Deckskante {f} [naut.]
kolej	Dormitorium {n}
kolej	Falte {f} Runzel {f} Furche {f}
kolej	Geleise {pl}
kolej	Gleis {n} einzelne Schiene {f}
kolej	Gleiskette {f} Laufkette {f}
kolej	Handlinie {f}
kolej	Institut {n} College {n}
kolej	Leine {f} Schnur {f}
kolej	Leitung {f}
kolej	Linie {f} Strich {m} Strecke {f}
kolej	Querfries {m}
kolej	Reihe {f}
kolej	Richtschnur {f} [constr.]
kolej	Schiene {f} (Eisenbahn)
kolej	Spurweite {f}
kolej	Umzäunung {f}
kolej	Unterkünfte {pl} Wohnungen {pl}
kolej	Vers {m}
koleje	Berufsfachschulen {pl}
koleje	Fährten {pl}
koleje	Geleise {pl}
koleje	Gleise {pl} einzelne Schienen
koleje	Gleiskette {f} Laufkette {f}
koleje	Gleisketten {pl} Laufketten {pl}
koleje	Laufbahnträger {m}
koleje	Querfriese {pl}
koleje	Schienen {pl}
koleje	Spurweite {f}
koleje	Umzäunungen {pl}
kolejní	akademisch
kolejní	kollegial {adj}
kolejnice	Bahn {f}
kolejnice	Deckskante {f} [naut.]
kolejnice	Gleis {n} einzelne Schiene {f}
kolejnice	Querfries {m}
kolejnice	Schiene {f} (Eisenbahn)
kolejnice	Umzäunung {f}
kolejový	verfolgt gefolgt rückverfolgt
kolek	Stempel {m} Kennzeichen {n}
kolek	Steuermarke {f} Banderole {f}
kolekce	Compilierung {f} [comp.]
kolekce	Inkasso {n} [fin.]
kolekce	Kollektion {f} (Mode Sammlung)
kolekce	Menge {f} [math.]
kolekce	Sammelwerk {n}
kolekce	Sammlung {f}
kolekce	Satz {m} Reihe {f} Garnitur {f}
kolekce	Satz {m} [sport]
kolekce	Sortiment {n}
kolekce	in Stromrichtung {f} [naut.]
kolekce	Vereinnahmung {f}
kolekce	Zusammenstellung {f}
kolekce	Zusammenstellung {f} Kompilation {f}
kolekce	eingepasst eingelassen
kolekce	eingerenkt
kolekce	festgesetzt festgelegt
kolekce	fest geworden erstarrt
kolekce	festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert
kolekce	geliert
kolekce	geschränkt
kolekce	gestellt gesetzt gelegt
kolektiv	Gruppe {f}
kolektiv	Gruppe {f} [math.]
kolektiv	Gruppierung {f} (Personengruppe)
kolektiv	Kollektiv {n} Verbands...
kolektiv	Kulturkreis {m}
kolektiv	Produktionsgemeinschaft {f}
kolektiv	Verein {m}
kolektiv	kollektiv gemeinsam gesammelt {adj}
kolektivistický	Anhänger {m}
kolektivita	Gesamtheit {f}
kolektivizace	Kollektivierung {f}
kolektivizmus	Kollektivismus {m}
kolektivně	insgesamt {adv}
kolektivně	kollektiv {adv}
kolektivní	Kollektiv {n} Verbands...
kolektivní	Produktionsgemeinschaft {f}
kolektivní	kollektiv gemeinsam gesammelt {adj}
kolektivní farma v Izraeli	Kibbuz {m}
kolektivní smlouvání	Tarifverhandlung {f}
kolektivy	Stäbe {pl}
kolektivy	stellt ein stellt an
kolem	Kontrollgang {m}
kolem	abgegebenr Schuss Munition für einen Schuss
kolem	Runde {f}
kolem	Runde {f} Durchgang {m} [sport]
kolem	Scheibe {f} (Brot)
kolem	Vergangenheit {f}
kolem	Visite {f} [med.]
kolem	durch über {prp +Akkusativ}
kolem	entlang {prp +Akkusativ +Dativ +Genitiv}
kolem	entlang weiter vorwärts {adv}
kolem	früher ehemalig einstig {adj}
kolem	herum {adv}
kolem	längs {prp +Genitiv}
kolem	längs {adv} der Länge nach weiter fort
kolem	mal {adv} (mit Maßangabe)
kolem	nach entsprechend {prp +Dativ}
kolem	neben
kolem	ringsherum rundherum überall {adv}
kolem	ringsherum rund
kolem	rund rundlich {adj}
kolem	rund ringsherum um...herum
kolem	rund um
kolem	über {prp +Akkusativ}
kolem	über {prp +Akkusativ}
kolem	ungefähr {adv}
kolem	ungefähr etwa um
kolem	vergangen letzte {adj}
kolem	von {prp +Dativ}
kolemjdoucí	Passanten {pl} Passantinnen {pl} Vorübergehenden {pl} Vorübergehende
kolemjdoucí	Vorübergehende {m,f} Vorübergehender
kolena	Knie {pl}
kolenní kloub	Kniegelenk {n}
koleno	Knie {n} [anat.]
koleso	Rad {n}
koleso	Schwenkung {f} [mil.]
koleso	Stapelrad {m}
kolesový parník	Raddampfer {m}
kolesový parník	Schaufelraddampfer {m}

Hier können Sie mehr Informationen zu Kole finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Kole

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch