| nemecky | cesky |
indefinit {adj} [math.]
| neurčitý
|
Inder {m}
Inderin {f} [geogr.]
| Ind
|
Inder {m}
Inderin {f} [geogr.]
| Indický oceán
|
Inder {m}
Inderin {f} [geogr.]
| Indián
|
Inder {m}
Inderin {f} [geogr.]
| indický
|
Inder {m}
Inderin {f} [geogr.]
| indiánský
|
indessen {conj}
| chvíle
|
indessen {conj}
| dokud
|
indessen {conj}
| mezitímco
|
indessen {conj}
| zatímco
|
Index {m}
| exponent
|
Index {m}
| index
|
Index {m}
| indexovat
|
Index {m}
| opatřit indexem
|
Index {m}
| přepočíst podle indexu
|
Index {m}
| rejstřík
|
Index {m}
| ukazatel
|
Index {m}
| znak
|
Index {m}
| znamení
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| exponent
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| index
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| indexovat
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| opatřit indexem
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| přepočíst podle indexu
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| rejstřík
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| ukazatel
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| znak
|
Index {m}
Verbotsliste {f}
| znamení
|
Indexzahl {f}
| index
|
Indexzahl {f}
| indexové číslo
|
Indexzahl {f}
| poměrové číslo
|
Indianerhäuptling {m}
| šéf (politický), náčelník (indiánský)
|
Indianerin {f}
| indiánka
|
Indianerin {f}
| indiánská dívka
|
Indianerin {f}
| indiánská žena
|
indianisch {adj}
| Ind
|
indianisch {adj}
| Indický oceán
|
indianisch {adj}
| Indián
|
indianisch {adj}
| indický
|
indianisch {adj}
| indiánský
|
indianischer Krieger
| chrabrý
|
indianischer Krieger
| nádherný
|
indianischer Krieger
| odvážný
|
indianischer Krieger
| parádní
|
indianischer Krieger
| skvělý
|
indianischer Krieger
| statečný
|
indianischer Krieger
| udatný
|
indianischer Krieger
| výborný
|
indianischer Krieger
| čelit
|
Indigo {n}
| indigo
|
Indigo {n}
| indigově modrý
|
indigofarben {adj}
| indigo
|
indigofarben {adj}
| indigově modrý
|
Indikation {f} [med.]
| indikace
|
Indikationen {pl}
| náznaky
|
Indikativ {n}
Wirklichkeitsform {f} [gramm.]
| oznamovací způsob
|
Indikativ {n}
Wirklichkeitsform {f} [gramm.]
| oznamovací způsob slovesa
|
Indikativ {n}
Wirklichkeitsform {f} [gramm.]
| svědčící
|
Indikator {m}
| indikátor
|
Indikator {m}
| směrovka
|
Indikator {m}
| ukazatel
|
Indikator {m}
| ukazatel, ukazovatel
|
Indikatoren {pl}
| indikátory
|
Indikatoren {pl}
| ukazatele
|
indirekt {adv}
| důsledně
|
indirekt {adv}
| nepřímo
|
indirekt
mittelbar {adj}
| přenášet
|
indirekt
mittelbar {adj}
| sjednat
|
indirekt
mittelbar {adj}
| střední
|
indirekt
mittelbar {adj}
| středový
|
indirekt
mittelbar {adj}
| vyjednávat
|
indirekt
mittelbar {adj}
| zprostředkovat
|
indirekt
mittelbar {adj}
| zprostředkovávat
|
indirekt
mittelbar {adj}
| zprostředkující
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| kosý
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| křivý
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| nakloněný
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| postranní
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| scestný
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| zvrhlý
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| záludný
|
indirekt
mittelbar
verblümt
versteckt
unaufrichtig
unredlich {adj}
| šikmý
|
indirekt
sich indirekt ergebend {adj}
| následný
|
indirekt
sich indirekt ergebend {adj}
| následující
|
indirekte Steuer {f}
Akzise {f}
| spotřební daň
|
indisch {adj} [geogr.]
| Ind
|
indisch {adj} [geogr.]
| Indický oceán
|
indisch {adj} [geogr.]
| Indián
|
indisch {adj} [geogr.]
| indický
|
indisch {adj} [geogr.]
| indiánský
|
indischer Hanf {m}
| marihuana
|
indiskret {adj}
| indiskrétní
|
indiskret {adj}
| nediskrétní
|
indiskret {adj}
| netaktní
|
indiskret {adv}
| indiskrétně
|
indiskret {adv}
| neuváženě
|
Indiskretion {f}
| nediskrétnost
|
Indiskretion {f}
| netaktnost
|
indiskutabel
| vyloučeno!
|
Indium {n} [chem.]
| indium
|
Individualfürsorge {f}
| sociální práce
|
Individualfürsorger {m}
| sociální pracovník
|
Individualisierung {f}
| individualizace
|
Individualismus {m}
| individualismus
|
Individualist {m}
Individualistin {f}
| individualista
|
individualistisch
| individualistický
|
Individualität {f}
| individualita
|
Individuation {f}
| individualizace
|
individuell {adj}
| individuum
|
individuell {adj}
| individuální
|
individuell {adj}
| jedinec
|
individuell {adj}
| jednotlivec
|
individuell {adj}
| jednotlivý
|
individuell {adj}
| osobitý
|
individuell
angepasst
entsprechend den Wünschen hergerichtet
| přizpůsobený
|
individuell
angepasst
entsprechend den Wünschen hergerichtet
| přizpůsobil
|
individuell
einzeln {adv}
| individuálně
|
Individuen {pl}
Einzelnen {pl}
Personen {pl}
| jedinci
|
Individuen {pl}
Einzelnen {pl}
Personen {pl}
| jednotlivci
|
Individuum {n}
Einzelne {m,f}
Person {f}
| individuum
|
Individuum {n}
Einzelne {m,f}
Person {f}
| individuální
|
Individuum {n}
Einzelne {m,f}
Person {f}
| jedinec
|
Individuum {n}
Einzelne {m,f}
Person {f}
| jednotlivec
|
Individuum {n}
Einzelne {m,f}
Person {f}
| jednotlivý
|
Individuum {n}
Einzelne {m,f}
Person {f}
| osobitý
|
indizierbar {adj}
| schopný navození
|
indizierbar {adj}
| schopný vyvolání
|
indizierend
erfordernd
| indikování
|
indizierend
erfordernd
| označující
|
indizierend
erfordernd
| signalizování
|
indizierend
erfordernd
| ukazující
|
indiziert
erfordert
| indikovaný
|
indiziert
erfordert
| označený
|
indiziert
erfordert
| uvedený
|
Indizierung {f}
| indexování
|
Indizierung {f}
| podpis
|
Indizierung {f}
| předplacení
|
Indizierung {f}
| předplatné
|
Indossant {m}
Girant {m} [Ös.]
bisheriger Inhaber (eines Orderpapiers) [fin.]
| indosant
|
Indossant {m}
Girant {m} [Ös.]
bisheriger Inhaber (eines Orderpapiers) [fin.]
| převodce
|
indossierend
| schvalující
|
indossiert
| podporované
|
indossiert
| podpořené
|
indossiert
| propagované
|
indossiert
| schválený
|
indossiert
| schválil
|
indossierte
| podporované
|
indossierte
| podpořené
|
indossierte
| propagované
|
indossierte
| schválený
|
indossierte
| schválil
|
Induktanz {f} [electr.]
| induktance
|
induktiv {adj}
| induktivní
|
induktiv {adj}
| indukční
|
induktiv {adv}
| induktivně
|
induktiv {adv}
| indukčně
|
Induktor {m}
Induktorspule {f}
Spule {f}
Drossel {f}
Drosselspule {f} [electr.]
| induktor
|
industrialisiert
| industrializovaný
|
industrialisierte
| industrializovaný
|
Industrialismus {m}
Industrie {f}
| industrialismus
|
Industrialismus {m}
Industrie {f}
| industrializmus
|
Industrie {f}
Gewerbe {n}
| obor
|
Industrie {f}
Gewerbe {n}
| odvětví, průmysl
|
Industrie {f}
Gewerbe {n}
| průmysl
|
Industrie {f}
Gewerbe {n}
| průmyslové odvětví
|
Industrie {f}
Gewerbe {n}
| činnost
|
Industrie {f}
Industriezweig {m}
| manufaktura
|
Industrie {f}
Industriezweig {m}
| vyrobit
|
Industrie {f}
Industriezweig {m}
| vyrábět
|
Industrie {f}
Industriezweig {m}
| výroba
|
Industrie {f}
Industriezweig {m}
| zhotovit
|
Industriearbeiter {m}
Industriearbeiterin {f}
| dělnice
|
Industriearbeiter {m}
Industriearbeiterin {f}
| dělník
|
Industriedunst {m}
Smog {m}
| smog
|
Industrielandschaft {f}
| průmyslová krajina
|
industriell {adj}
| industriální
|
industriell {adj}
| průmyslový
|
industriell {adv}
| průmyslově
|
Industrielle {m,f}
Industrieller
| průmyslník
|
Industrien {pl}
| průmysl
|
Industrien {pl}
| průmysly
|
Industriepolitik {f}
| odvětvová (průmyslová) politika
|
induzierend
| vyvolávání
|
induziert
| indukovaný
|
induziert
| umělý
|
induziert
| vyvolaný
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Anglicky
Německy
Česky