| nemecky | cesky |
Sämann {m}
| rozsévač
|
Sämann {m}
| sející osoba
|
Samariter {m}
Samariterin {f}
| samaritán
|
Sämaschine {f} [agr.]
| rozsévač
|
Sämaschine {f} [agr.]
| sející osoba
|
Samba {m}
| druh tance
|
Samba {m}
| samba
|
Sambesi {m} [geogr.]
| Zambezi
|
Sambier {m}
Sambierin {f} [geogr.]
| Zambijec
|
Same {m}
Samen {m}
Saat {f} [bot.] [agr.]
| jádro
|
Same {m}
Samen {m}
Saat {f} [bot.] [agr.]
| semeno
|
Same {m}
Samen {m}
Saat {f} [bot.] [agr.]
| semínko
|
Same {m}
Samen {m}
Saat {f} [bot.] [agr.]
| sémě
|
Samen {m}
Samenflüssigkeit {f}
| sperma
|
Samen... [biol.]
| klíčový
|
Samen... [biol.]
| mající semena
|
Samenanlage {f} [bot.]
| vajíčko
|
samenartig {adj}
| spermatický
|
samenreich {adj} [bot.]
| plný semen
|
samenreich {adj} [bot.]
| zchátralý
|
Samenzelle {f}
| spermatická buňka
|
Sämling {m} [bot.]
| semenáč
|
Sämlinge {pl}
| lesnická školka
|
Sammel-Elektrode {f}
Kollektor {m}
Sammler {m}
| inkasista
|
Sammel-Elektrode {f}
Kollektor {m}
Sammler {m}
| sběratel
|
Sammel-Elektrode {f}
Kollektor {m}
Sammler {m}
| výběrčí
|
Sammel-Elektroden {pl}
Kollektoren {pl}
Sammler {pl}
| sběratelé
|
Sammelalbum {n}
Einklebebuch {n}
| kniha výstřižků
|
Sammelbehälter {m}
| jímka
|
Sammelbehälter {m}
| vana, olejová
|
Sammelbehälter {m}
| žumpa
|
Sammelkapsel {f}
| palička bavlníku
|
Sammelkapsel {f}
| palička lnu
|
Sammelleitung {f}
| autobus
|
Sammelleitung {f}
| autobusový
|
Sammelleitung {f}
| sběrnice
|
Sammelleitung {f}
| sběrnicový
|
Sammeln {n}
| posezení
|
Sammeln {n}
| sběr
|
Sammeln {n}
| sbírání
|
Sammeln {n}
| setkání
|
Sammeln {n}
| shromažďování
|
Sammeln {n}
| shromáždění
|
sammelnd
| závody
|
sammelnd
erfassend
versammelnd
sich ansammelnd
| posezení
|
sammelnd
erfassend
versammelnd
sich ansammelnd
| sběr
|
sammelnd
erfassend
versammelnd
sich ansammelnd
| sbírání
|
sammelnd
erfassend
versammelnd
sich ansammelnd
| setkání
|
sammelnd
erfassend
versammelnd
sich ansammelnd
| shromažďování
|
sammelnd
erfassend
versammelnd
sich ansammelnd
| shromáždění
|
sammelnd
stapelnd
| stohování
|
sammelnd
zusammensammelnd
| redukování
|
sammelnd
zusammensammelnd
| vyřazování
|
Sammelrohr {n}
| mnohonásobný
|
Sammelrohr {n}
| nadplocha
|
Sammelrohr {n}
| rozvod
|
Sammelrohr {n}
| varieta
|
Sammelrohre {pl}
| rozvody
|
Sammelstation {f}
| sběrná oblast (odpady)
|
sammelt
| manifestace
|
sammelt
| poklady
|
sammelt
| sjednocuje
|
sammelt an
| agreguje
|
sammelt ein
holt ab
| sbírá
|
sammelt
versammelt
| shromažďuje
|
sammelte
| ceněný
|
sammelte
| shromáždil
|
sammelte an
| nahromadil
|
sammelte an
| nahromaděný
|
sammelte an
| nashromážděné
|
sammelte ein
holte ab
| sbíraný
|
sammelte ein
holte ab
| soustředěný
|
sammelte
versammelte
| hnisavý
|
sammelte
versammelte
| podebraný
|
sammelte
versammelte
| seskupený
|
sammelte
versammelte
| shromážděný
|
Sammelwerk {n}
| kolekce
|
Sammelwerk {n}
| kompilace
|
Sammelwerk {n}
| sbírka
|
Sammelwerk {n}
| sestavení
|
Sammelwerk {n}
| shrnutí
|
Sammelwerk {n}
| složení
|
Sammler {m}
| akumulátor
|
Sammler {m} [mach.] (Kesselbau)
| hlavička
|
Sammler {m} [mach.] (Kesselbau)
| záhlaví
|
Sammlung {f}
| knihovna
|
Sammlung {f}
| kolekce
|
Sammlung {f}
| kompletace
|
Sammlung {f}
| montování
|
Sammlung {f}
| montáž
|
Sammlung {f}
| sběr
|
Sammlung {f}
| sbírka
|
Sammlung {f}
| shromažďování
|
Sammlung {f}
| shromáždění
|
Sammlung {f}
| soubor
|
Sammlung {f}
| smontování
|
Sammlung {f}
| vybírání
|
Sammlungen {pl}
| knihovny
|
Sammlungen {pl}
| kompletace
|
Sammlungen {pl}
| sbírky
|
Samowar {m}
| samovar
|
Sampan {m}
chinesisches Wohnboot
| sampan
|
Sampler {m}
Schallplatte - CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln [mus.]
| vzorkař
|
Sampler {m}
Schallplatte - CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln [mus.]
| vzorkovač
|
Sampler {m}
Schallplatte - CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln [mus.]
| vzorkovač (vody)
|
Sampler {pl}
| vzorkovače
|
Samt {m}
Velvet {n} [textil.]
| samet
|
Samt {m}
Velvet {n} [textil.]
| výhra
|
samtweich {adj}
| samet
|
samtweich {adj}
| výhra
|
Anglicky
Německy
Česky