překlad slova ró - nemecky-cesky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

nemecky	cesky
Roadie {m}	člen týmu kapely při turné starájící se o technickou stránku
Robbe {f} Seehund {m} [zool.]	tuleň
Robbe {f} Seehund {m} [zool.]	těsnění
Robbe {f} Seehund {m} [zool.]	zalepit
Robbe {f} Seehund {m} [zool.]	zapečetit
Robbe {f} Seehund {m} [zool.]	pečeť
Robbe {f} Seehund {m} [zool.]	plomba
Robben {pl} Seehunde {pl}	tuleni
robbend	plížení
Robotertechnik {f}	robotika
Robotik {f}	robotika
robust {adv}	robustně
robust unverwüstlich {adj}	robustní
robust unverwüstlich {adj}	silný
robust zäh abgehärtet {adj}	vytrvalý
robust zäh abgehärtet {adj}	odolný
robust zäh abgehärtet {adj}	otužilý
Robustheit {f}	robustnost
röchelnd	chraplavý
röchelnd	chroptivý
röchelnd	chroptící
röchelnd	sípavý
rochierend	rošáda
rochiert	zámky
rochiert	hradovitý
rochiert	hrady
rochierte	hradovitý
Rock {m} Damenrock {m} [textil.]	chlopeň
Rock {m} Damenrock {m} [textil.]	obruba
Rock {m} Damenrock {m} [textil.]	okraj
Rock {m} Damenrock {m} [textil.]	sukně
Rock {m} Damenrock {m} [textil.]	ženská
Rockaufschlag {m}	klopa
Rockaufschläge {pl}	klopy
Rockbund {m}	pás
Röcke {pl} Damenröcke {pl}	sukně
rockend	houpací
rockend	kymácení
rockend	kývání
Rocker {m}	houpací křeslo
Rocker {m}	houpací kůň
Rocker {m}	kolébkový spínač
Rocker {m}	rocker
Rocker {m}	vahadlo
Rocklänge {f}	dolní lem
Rockoper {f} [mus.]	rocková opera
Rockstar {m} [mus.]	rocková hvězda
Rocky Mountains {pl} [geogr.]	Skalisté hory
rodelnd	sáňkovací
rodelnd	sáňkování
rodend	zdvihající
rodend	zdvihání
rodend	zvedací
rodend	zvedající
rodend	zvedání
Rodeo {n}	rodeo
Rodung {f}	clearing
Rodung {f}	klíring
Rodung {f}	mýcení
Rodung {f}	mýtina
Rodung {f}	paseka
Rodung {f}	proclení
Rodung {f}	zúčtování
Rodung {f}	čištění
Rogen {m} (Fischeier)	srnka
Rogen {m} (Fischeier)	srnčí
Roggen {m} [bot.] [agr.]	žitný
Roggen {m} [bot.] [agr.]	žito
Roggenbrot {n} [cook.]	žitný chléb
roh	surový
roh	neopracovaný
roh	nezpracovaný
roh {adv}	brutální
Rohbau {m}	mrcha
Rohbau {m}	mrtvé tělo zvířete
Rohbau {m}	mršina
Rohbau {m}	zdechlina
Rohbaumwolle {f}	odpalování
Roheisen {n}	surové železo
Roheisenblock {m} Bramme {f}	deska
Roheisenblock {m} Bramme {f}	dlaždice
Roheisenblock {m} Bramme {f}	plát
Rohheit {f} Roheit {f} [alt]	hrubost
Rohheit {f} Roheit {f} [alt]	nehotovost
Rohheit {f} Roheit {f} [alt]	neotesanost
Rohheit {f} Roheit {f} [alt]	surovost
Rohheit {f} Roheit {f} [alt]	syrovost
Rohleder {n}	surová kůže
Rohleder {n}	druh biče
Rohmaterial {n}	surovina
Rohmaterial {n}	suroviny
Rohmaterialien {pl}	suroviny
Rohputz {m} Rauputz {m} Verputz {m} [constr.]	hrubý náčrtek
Rohr {n}	parník
Rohr {n}	podložka
Rohr {n}	potrubí
Rohr {n}	trubky
Rohr {n}	vložka
Rohr {n} Röhre {f} Leitung {f}	trubička
Rohr {n} Röhre {f} Leitung {f}	trubka
Rohr {n} Röhre {f} Leitung {f}	dýmka
Rohr {n} Röhre {f} Leitung {f}	fajfka
Rohr {n} Röhre {f} Leitung {f}	lulka
Rohr {n} Röhre {f} Leitung {f}	potrubí
Rohr {n} Röhre {f} Leitung {f}	roura
Rohr {n} Rohrleitung {f}	kanál
Rohr {n} Rohrleitung {f}	potrubí
Rohr {n} Rohrleitung {f}	roura
Rohr {n} Rohrleitung {f}	trubka
Rohr {n} Rohrleitung {f}	vodovod
Rohrblatt {m} (Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten) [mus.]	rákos
Rohrblatt {m} (Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten) [mus.]	rákosí
Rohrblatt {m} (Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten) [mus.]	Arturo
Rohrblatt {m} (Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten) [mus.]	plátek (dechového nástroje)
Röhre {f}	duše (pneumatiky)
Röhre {f}	londýnské metro
Röhre {f}	trubička
Röhre {f}	tuba
Röhre {f} Gang {m} Ductus {m} [anat.]	vodovod
Röhre {f} Gang {m} Ductus {m} [anat.]	potrubí
Röhre {f} Rohr {n}	potrubí
Röhre {f} Rohr {n}	vodovod
Rohre {pl} Röhren {pl} Leitungen {pl}	trubky
Rohre {pl} Röhren {pl} Leitungen {pl}	dudy
Rohre {pl} Röhren {pl} Leitungen {pl}	potrubí
Rohre {pl} Röhren {pl} Leitungen {pl}	roury
Rohre {pl} Schläuche {pl}	duté válce
Rohre {pl} Schläuche {pl}	roury
Rohre {pl} Schläuche {pl}	trubice
Rohre {pl} Schläuche {pl}	trubky
Röhren {pl}	trubice
Röhren {pl}	trubky
Röhren {pl}	duté válce
Röhren {pl}	roury
Röhren {pl} Rohre {pl}	potrubí
Röhren {pl} Rohre {pl}	vodovody
Rohrleitung {f}	potrubí
Rohrpfeife {f}	brk
Rohrschlüssel {m}	trubkový klíč
Rohrstock {m}	rákos
Rohrstock {m}	rákoska
Rohrstock {m}	třtina
Rohrstock {m}	třtinový
Rohrstock {m}	hůlka
Rohrstock {m}	prut
Rohrzange {f}	trubkový klíč
Rohrzucker {m} Rübenzucker {m} [cook.] [agr.]	sacharóza
Rohstoff {m}	surovina
Rohstoff {m}	suroviny
Rokoko {n} [hist.]	rokoko
Rokoko {n} [hist.]	rokokový
Rollbahn {f}	jízdní dráha
Rollbahn {f}	ochoz
Rollbahn {f}	pojezdová dráha
Rollbahn {f}	pěšina
Rollbahn {f}	přechod
Rollbahn {f}	přistávací dráha
Rollbahn {f}	příjezdová dráha
Rollbahn {f}	rozjezdová dráha
Rollbahn {f}	stezka
Rollbahn {f}	vzletová dráha
Rolle {f} Röllchen {n}	rohlík
Rolle {f} Röllchen {n}	role
Rolle {f} Röllchen {n}	svinout
Rolle {f} Röllchen {n}	svinovat
Rolle {f} Röllchen {n}	svitek
Rolle {f} Röllchen {n}	valit
Rolle {f} Röllchen {n}	valit se
Rolle {f} Röllchen {n}	válcovat
Rolle {f} Röllchen {n}	válec
Rolle {f} Röllchen {n}	závin
Rolle {f} Röllchen {n}	šiška
Rolle {f} Röllchen {n}	žemle
Rolle {f} Röllchen {n}	cívka
Rolle {f} Röllchen {n}	houska
Rolle {f} Röllchen {n}	kotouč
Rolle {f} Röllchen {n}	kulit
Rolle {f} Röllchen {n}	kutálet
Rolle {f} Röllchen {n}	motat
Rolle {f} Röllchen {n}	natáčet
Rolle {f} Spule {f}	cívka
Rolle {f} Spule {f}	kotouč
Rolle {f} Spule {f}	motat
Rolle {f} Spule {f}	naviják
Rolle {f} Spule {f}	navíjet
Rolle {f} Spule {f}	navíječka
Rolle {f} Spule {f}	odvíjet
Rolle {f} Spule {f}	role
Rolle {f} Spule {f}	vrávorat
Rolle {f} Spule {f}	zavrávorat
Rolle {f} Walze {f}	vál
Rolle {f} Walze {f}	válec
Rolle {f} Walze {f}	váleček
Rollen {pl}	rohlíky
Rollen {pl}	roluje
Rollen {pl}	valí se
Rollen {pl}	vine
Rollen {pl}	válce
Rollen {pl}	cívky
Rollen {pl}	koulí
Rollen {pl}	kutálí
Rollen {pl} Spulen {pl}	kotouče
Rollen {pl} Spulen {pl}	navíjí
Rollen {pl} Walzen {pl}	válečky
Rollenantrieb {m} [techn.]	svislé vratidlo
Rollenauswahl {f} Rollenbesetzung {f} Casting {n}	betonování
Rollenauswahl {f} Rollenbesetzung {f} Casting {n}	lití
Rollenauswahl {f} Rollenbesetzung {f} Casting {n}	obsazování
Rollenauswahl {f} Rollenbesetzung {f} Casting {n}	odlévání
rollend	kutálení
rollend	válení
rollend kullernd	rozbouřený
rollend kullernd	valivý
rollend kullernd	vlnitý
rollend kullernd	zvlněný
rollend kullernd	kolébavý
rollend kullernd	kymácející se
rollend kullernd	pohyblivý
rollend kullernd	postupný
Rollenlager {n} [techn.]	válečkové ložisko
Roller {m}	skútr
Roller {m}	koloběžka
rollt kullert	cívky
rollt kullert	koulí
rollt kullert	kutálí
rollt kullert	rohlíky
rollt kullert	roluje
rollt kullert	valí se
rollt kullert	vine
rollt kullert	válce
rollte	nadhozený
rollte kullerte	válcovaný
Rolltreppe {f}	eskalátor
Rolltreppe {f}	pohyblivé schodiště
Rollwagen {m}	valník
Roman {m}	román
Roman {m}	nebývalý
Roman {m}	neobvyklý
Roman {m}	neotřelý
Roman {m} lange Abhandlung {f}	dlouhá a nudná řeč
Romane {pl}	romány
romanisch {adj}	romance
romanisch {adj}	romantika
romanisch {adj}	románský
romanisch {adj}	dobrodružný
romanisch {adj}	milostný vztah
romanisch {adj} [arch.]	románský
Romanliteratur {f}	beletrie
Romanschriftsteller {m} Romanschriftstellerin {f} Schriftsteller {m} Schriftstellerin {f} Romanautor {m} Romanautorin {f} Romancier {m}	romanopisec
Romanschriftsteller {pl} Romanschriftstellerinnen {pl} Schriftsteller {pl} Schriftstellerinnen {pl} Romanautoren {pl} Romanautorinnen {pl} Romanciers {pl}	romanopisci
Romantik {f}	romantismus
Romantik {f}	romantičnost
Romantiker {m} Romantikerin {f}	romantik
romantisch	románský
romantisch {adj}	romantický
romantisch {adj}	romantik
romantisch {adv}	romanticky
Romanze {f}	romance
Romanze {f}	romantika
Romanze {f}	románský
Romanze {f}	dobrodružný
Romanze {f}	milostný vztah
Romanzen {pl}	romance
Römer {m} (Weinglas)	číše
Römer {m} (Weinglas)	pohár
Römer {m} Römerin {f}	román
Römer {m} Römerin {f}	Åíman
Römer {m} Römerin {f}	římský
Römer {pl}	Åímané
Römer {pl}	Romans
römisch-katholisch {adj}	římskokatolický
römische Ziffern römische Zahlen	římské číslice
Römisches Reich [hist.]	říše římská
Rondo {n}	druh hudební formy
Röntgen {n}	rentgen
Röntgen-Assistent {m} Röntgen-Assistentin {f}	radiolog
Röntgen-Assistent {m} Röntgen-Assistentin {f}	rentgenolog
Röntgenanalyse {f}	rentgenová analýza
Röntgenfilm {m}	rentgenový film
Röntgenologie {f}	radiologie
Röntgenstrahluntersuchung {f}	rentgenová kontrola
Röntgenstrahluntersuchung {f}	rentgenování
Rosa {n}	růžový
Rosa {n}	levičácký
Rosa {n}	levičák
Rosa {n}	ozdobně dírkovat
Rosa {n}	probodnout
Rosa {n}	propíchnout
Rosa {n}	píchnout
rosa pinkfarben rosafarben {adj}	levičácký
rosa pinkfarben rosafarben {adj}	levičák
rosa pinkfarben rosafarben {adj}	ozdobně dírkovat
rosa pinkfarben rosafarben {adj}	probodnout
rosa pinkfarben rosafarben {adj}	propíchnout
rosa pinkfarben rosafarben {adj}	píchnout
rosa pinkfarben rosafarben {adj}	růžový
Röschen {n} (vom Blumenkohl Brokkoli)	květ
Röschen {n} (vom Blumenkohl Brokkoli)	kvítek
Röschen {n} vom Rosenkohl Kohlsprosse {f} [Ös.]	klíček
Röschen {n} vom Rosenkohl Kohlsprosse {f} [Ös.]	pupen
Röschen {n} vom Rosenkohl Kohlsprosse {f} [Ös.]	rašit
Röschen {n} vom Rosenkohl Kohlsprosse {f} [Ös.]	výhonek
Röschen {pl} vom Rosenkohl Kohlsprossen {pl} [Ös.]	raší
Röschen {pl} vom Rosenkohl Kohlsprossen {pl} [Ös.]	výhonky
Röschen {pl} vom Rosenkohl Kohlsprossen {pl} [Ös.]	klíčí
Rose {f} [bot.]	rise-rose-risen
Rose {f} [bot.]	růže
Rose {f} [bot.]	růžový
Rosen {pl}	růže
rosenfarbig {adj}	růžový
Rosenholz {n}	růžové dřevo
Rosenknospe {f}	poupě
Rosenknospe {f}	poupě růže
Rosenkohl {m} Sprossenkohl {m} [Ös.] [bot.]	růžičková kapusta
Rosenkranz {m}	růženec
Rosenstrauch {m}	růžový keř
Rosette {f}	rozeta
Rosette {f}	růžička
rosig	narůžovělý
rosig {adj}	růžový
rosiger	růžovější
Rosine {f} Zibebe {f} [cook.]	hrozinka
Rosinen {pl} Zibeben {pl}	hrozinky
Rosinen {pl} Zibeben {pl}	rozinky
Rosmarin {m} [bot.] [cook.]	rozmarýn
Rosshaar {n} Roßhaar {n} [alt]	žíně
Rosstäuscher {m}	podvodník
Rost {m} (Eisen, auch [bot.])	koroze
Rost {m} (Eisen, auch [bot.])	rez
Rost {m} (Eisen, auch [bot.])	zrezivění
Rost {m} (Erzaufbereitung)	stínidlo
Rost {m} (Erzaufbereitung)	síto
Rost {m} (Erzaufbereitung)	síť
Rost {m} (Erzaufbereitung)	síťka
Rost {m} (Erzaufbereitung)	zaclonit
Rost {m} (Erzaufbereitung)	clona
Rost {m} (Erzaufbereitung)	obrazovka
Rost {m} (Erzaufbereitung)	plenta
Rost {m} (Erzaufbereitung)	pletivo
Rost {m} (Erzaufbereitung)	plátno
Rost {m} (Erzaufbereitung)	promítací plátno
Rost {m} (Erzaufbereitung)	prosévat
Rost {m} (Erzaufbereitung)	česle
Rost {m} Bratrost {m} Grill {m}	gril
Röstbrot {n} Toastbrot {n} Toast {m}	přípitek
Röstbrot {n} Toastbrot {n} Toast {m}	toast
Röstbrot {n} Toastbrot {n} Toast {m}	topinka
Röstbrot {n} Toastbrot {n} Toast {m}	toust
Röstbrot {n} Toastbrot {n} Toast {m}	zdravice
Roste {pl} Bratroste {pl} Grillen {pl}	grilované kuřecí kousky
Rosten {n}	rezavění
röstend	restování
rostend	okysličování
rostend	okysličující
röstend	pečení
rostend	oxidační
rostend	oxidování
röstend	pražení
Röster {m} [cook.]	něco k upečení
Röster {m} [cook.]	zařízení k pečení
röstet	peče
rostete	okysličil
rostete	oxidoval
röstete	vyprahlý
röstete	vysušený
rostete verrostete	zrezivělý
rostfrei nicht rostend {adj}	bez poskvrny
rostfrei nicht rostend {adj}	neposkvrněný
rostfrei nicht rostend {adj}	nerez
rostfrei nicht rostend {adj}	nerezavějící
rostig verrostet {adj}	Reginald
rostig verrostet {adj}	rezavý
rostig verrostet {adj}	rezivý
rostig verrostet {adj}	zrezivělý
Rostigkeit {f}	rezivost
rot {adj}	rudý
rot {adj}	zarudlý
rot {adj}	zrzek
rot {adj}	červená
rot {adj}	červený
rot {adj}	červeň
Rotation {f}	oběh, otáčení
Rotation {f}	otočení
Rotation {f}	otáčení
Rotation {f}	rotace
Rotation {f} [math.]	rotace
Rotation {f} [math.]	oběh, otáčení
Rotation {f} [math.]	otočení
Rotation {f} [math.]	otáčení
Rotauge {n} [zool.]	nedopalek marihuany cigarety
Rotauge {n} [zool.]	plotice
Rotauge {n} [zool.]	špaček marihuany cigarety
Rotauge {n} [zool.]	šváb
Rotbrasse {f} [zool.]	Pandora
Röte {f}	rudost
Röte {f}	červenost
Röte {f}	červenost
rötend	červenání
röter	červenější
roter Bordeauxwein	bordó
roter Bordeauxwein	klaret
roter Korund	rubín
roter Korund	rubínová barva
Rotes Kreuz das Rote Kreuz	Äervený kříž
Rotes Meer [geogr.]	Rudé moře
Rotgelb {n} Rotbraun {n}	červenohnědý
rothaarig {adj}	rusovlasý
Rothaut {f}	rudoch
Rothaut {f}	Indián
Rotholz {n}	sekvoj
rotierend	rotující
rotierend	otáčející
rotierend umlaufend {adj}	otáčející
rotierend umlaufend {adj}	rotační
rotiert	rotovaný
rotiert	rotuje
rotiert	otočený
rotiert	otáčí
rotierte	otočený
rotierte	rotovaný
Rotkehlhüttensänger {m} [ornith.]	salašník
Rotkopf {m} Rothaarige {m,f} Rothaariger	rusovláska
Rotkopf {m} Rothaarige {m,f} Rothaariger	zrzek
Rotkopfente {f} [ornith.]	rusovláska
Rotkopfente {f} [ornith.]	zrzek
rötlich {adj}	načervenalý
rötlich-braun {adj}	elán
rötlich-braun {adj}	energie
rötlich-braun {adj}	povzbudit
rötlich-braun {adj}	ryšavá barva
rötlich-braun {adj}	ryšavý
rötlich-braun {adj}	zrzavý
rötlich-braun {adj}	zrzek
rötlich-braun {adj}	zázvor
rötlichgrau {adj}	grošák
Rotlichtmilieu {f}	polosvět
Rotor {m} [techn.]	rotor
Rotte {f} (Arbeiterkolonne Streckenarbeiter der Eisenbahn)	banda
Rotte {f} (Arbeiterkolonne Streckenarbeiter der Eisenbahn)	gang
Rotte {f} (Arbeiterkolonne Streckenarbeiter der Eisenbahn)	parta
Rotte {f} (von Wildschweinen)	stádo
Rotte {f} (von Wölfen)	ranec
Rotte {f} (von Wölfen)	sbalit
Rotte {f} (von Wölfen)	stádo
Rotte {f} (von Wölfen)	svazek
Rotte {f} (von Wölfen)	vak
Rotte {f} (von Wölfen)	balit
Rotte {f} (von Wölfen)	balík
Rotte {f} (von Wölfen)	balíček
Rotte {f} (von Wölfen)	banda
Rotte {f} (von Wölfen)	dav
Rotten {pl}	davy
Rotten {pl}	gangy
Rotten {pl}	stáda
Rotten {pl}	žene
Rottenführer {m} (Eisenbahn)	mistr
Rottenführer {m} (Eisenbahn)	předák
Rottenführer {pl}	předsedové
Rottenführer {pl}	předáci
rottete aus merzte aus vertilgte	vyhlazený
rottete aus merzte aus vertilgte	vyhubený
rottete aus vertilgte vernichtete eliminierte	vyhlazený
rottete aus vertilgte vernichtete eliminierte	vyhubený
Rotunde {f} [arch.]	rotunda
Rötung {f}	červenání
Rotverschiebung {f} [phys.]	rudý posun
Rotwein {m} [cook.]	červené víno
Rotwild {n}	srna
Rotwild {n}	jelen lesní
rotzig {adj}	arogantní
rotzig {adj}	domýšlivý
rotzig {adj}	nafoukaný
Roulette {n}	ruleta
Route {f} Strecke {f} Richtung {f} Leitung {f}	silniční tah
Route {f} Strecke {f} Richtung {f} Leitung {f}	cesta
Route {f} Strecke {f} Richtung {f} Leitung {f}	linka
Routen {pl} Strecken {pl}	cesty
Routen {pl} Strecken {pl}	trasy
Router {m} [comp.] [telco.]	směrovač
routinemäßig {adv}	běžně
routinemäßig {adv}	obvykle
Routinen {pl}	rutiny
rowdyhaft {adj}	neurvalejší
rowdyhafter	neurvalejší
Royalist {m} Royalistin {f} [pol.]	monarchista
Royalist {m} Royalistin {f} [pol.]	roajalista

Více informací k ró mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník nemecky - cesky

Překlad slova: ró

Z :	Německy
do :	Česky