| nemecky | cesky |
Stich {m} (Farb-)
| tón
|
Stich {m} (Farb-)
| zabarvení
|
Stich {m} (Farb-)
| nádech
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| lest
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| úskok
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| napálit
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| podvést
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| podvod
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| podfuk
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| švindl
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| obelstít
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| klam
|
Stich {m} (Kartenspiel)
| trik
|
Stich {m} (Kupfer-)
| rytectví
|
Stich {m} (Kupfer-)
| rytina
|
Stich {m} (Mücken-)
| sousto
|
Stich {m} (Mücken-)
| ukousnout
|
Stich {m} (Mücken-)
| pokousat
|
Stich {m} (Mücken-)
| poštípat
|
Stich {m} (Mücken-)
| uštknout
|
Stich {m} (Mücken-)
| kousnutí
|
Stich {m} (Mücken-)
| kousnout
|
Stich {m} (Mücken-)
| kousat
|
Stich {m} (Mücken-)
| zabrání
|
Stich {m} (Mücken-)
| bite-bit-bitten
|
Stich {m} (Mücken-)
| uštknutí
|
Stich {m} (Nadel-
Insekten-)
| žihadlo
|
Stich {m} (Nadel-
Insekten-)
| čurák
|
Stich {m} (Nadel-
Insekten-)
| píchat
|
Stich {m} (Näh-)
Nadelstich {m}
| brožovat
|
Stich {m} (Näh-)
Nadelstich {m}
| bodnutí
|
Stich {m} (Näh-)
Nadelstich {m}
| šít
|
Stich {m} (Näh-)
Nadelstich {m}
| steh
|
Stich {m} (Näh-)
Nadelstich {m}
| stehovat
|
Stich {m} (Wespen-)
| bodnout
|
Stich {m} (Wespen-)
| píchat
|
Stich {m} (Wespen-)
| popichovat
|
Stich {m} (Wespen-)
| sting-stung-stung
|
Stich {m} (Wespen-)
| osten
|
Stich {m} (Wespen-)
| žihadlo
|
Stich {m}
Stoß {m}
| bodat
|
Stich {m}
Stoß {m}
| popíchnutí
|
Stiche {pl}
| žihadla
|
Stiche {pl}
| bodce
|
Stiche {pl}
| bodá
|
Stiche {pl}
| kouše
|
Stiche {pl}
| ostny
|
Stiche {pl}
Nadelstiche {pl}
| stehy
|
Stiche {pl}
Stöße {pl}
| popíchnutí
|
Stichelei {m}
| škádlení
|
stichelnd
ärgernd
| propichování
|
stichelnd
ärgernd
| jehlování
|
stichelnd
ärgernd
| popichující
|
stichelnd
ärgernd
| šití
|
stichelnd
neckend
| posmívá se
|
stichelt
ärgert
| jehličí
|
stichelt
ärgert
| jehly
|
stichelte
ärgerte
| šitý
|
stichhaltig
zwingend
überzeugend
triftig {adj}
| výstižný
|
stichhaltig
zwingend
überzeugend
triftig {adj}
| přesvědčivý
|
stichhaltig
zwingend
überzeugend
triftig {adj}
| průkazný
|
stichhaltig
zwingend
überzeugend
triftig {adv}
| přesvědčivě
|
Stichhaltigkeit {f}
Zuverlässigkeit {f}
Solidität {f}
| přiměřenost
|
Stichhaltigkeit {f}
Zuverlässigkeit {f}
Solidität {f}
| spolehlivost
|
Stichhaltigkeit {f}
Zuverlässigkeit {f}
Solidität {f}
| neporušenost
|
Stichhaltigkeit {f}
Zuverlässigkeit {f}
Solidität {f}
| korektnost
|
Stichling {m} [zool.]
| druh ryby
|
Stichloch {n} [techn.]
| klíčová dírka
|
Stichprobenentnahme {f}
| vzorkovací
|
Stichprobenentnahme {f}
| vzorkování
|
Stichprobenentnahme {f}
| odběr vzorku (vody)
|
Stichprobenentnahme {f}
| vzorkování (vody)
|
Stichprobenentnahme {f}
| vzorkující
|
Stichprobenkontrolle {f}
| blesková kontrola
|
Stichprobenprüfung {f}
Stichprobenverfahren {n}
| vzorkovací
|
Stichprobenprüfung {f}
Stichprobenverfahren {n}
| vzorkování
|
Stichprobenprüfung {f}
Stichprobenverfahren {n}
| vzorkování (vody)
|
Stichprobenprüfung {f}
Stichprobenverfahren {n}
| vzorkující
|
Stichprobenprüfung {f}
Stichprobenverfahren {n}
| odběr vzorku (vody)
|
sticht nieder
| bodá
|
Stichtage {pl}
| uzávěrky
|
Stichtage {pl}
| termíny
|
Stichwaffe {f}
| vyčnívající
|
Stichwaffe {f}
| strkající
|
Stichwort {n}
| hlavička
|
Stichwort {n}
| heslo
|
Stichwort {n}
| úloha
|
Stichwort {n}
| záhlaví
|
Stichwort {n}
| tágo
|
Stichwort {n}
| nadpis
|
Stichwort {n}
| titulek
|
Stichwort {n}
| titul
|
Stichwort {n}
| podnět
|
Stichwort {n}
| pokyn
|
Stichwort {n}
| role
|
Stichwort {n}
| popud
|
stichwortartig {adj}
| těsnopis
|
Stichworte {pl}
Stichpunkte {pl}
| poznámky
|
Anglicky
Německy
Česky