| nemecky | cesky |
Sinekure {f}
Pfründe {f}
| výnosné zaměstnání
|
Sinfonie {f}
Symphonie {f} [mus.]
| symfonie
|
Sinfonien {pl}
| symfonie
|
sinfonisch
symphonisch {adj} [mus.]
| symfonický
|
singbar {adj}
| vhodný pro zpívání
|
Singen {n}
| zpěv
|
Singen {n}
| zpívající
|
Singen {n}
| zpívá
|
Singen {n}
| zpívání
|
singend
| skandování
|
singend
| zpěv
|
singend
| zpívající
|
singend
| zpívá
|
singend
| zpívání
|
Singspiel {n}
| muzikál
|
singulär [math.]
| individuální
|
singulär [math.]
| jedinečný
|
singulär [math.]
| jednoduchý
|
singulär [math.]
| jednotlivý
|
singulär [math.]
| jednotné číslo
|
singulär [math.]
| neobvyklý
|
singulär [math.]
| neobyčejný
|
singulär [math.]
| nevídaný
|
singulär [math.]
| nezvyklý
|
singulär [math.]
| pozoruhodný
|
singulär [math.]
| singulár
|
singulär [math.]
| singulární
|
singulär [math.]
| výjimečný
|
singulär [math.]
| výstřední
|
singulär [math.]
| zvláštní
|
singularisch {adv}
| jedinečně
|
singularisch {adv}
| mimořádně
|
singularisch {adv}
| neobyčejně
|
singularisch {adv}
| ojediněle
|
Singularität {f}
| jedinečnost
|
sinister
böse
unheilvoll
unheimlich {adj}
| neblahý
|
sinister
böse
unheilvoll
unheimlich {adj}
| pochmurný
|
sinister
böse
unheilvoll
unheimlich {adj}
| zlověstný
|
Sinken {n}
Abnahme {f}
Rückschlag {m}
| zaostání
|
Sinken {n}
Abnahme {f}
Rückschlag {m}
| úpadek
|
sinkend
| polevující
|
sinkend
| shození
|
sinkend
| svržení
|
sinkend
| upuštění
|
sinkend {adv}
| sestupně
|
sinkend
fallend
| snižování
|
sinkend
versinkend
untergehend
| klesající
|
Sinn {m}
| cit
|
Sinn {m}
| důležitost
|
Sinn {m}
| rozum
|
Sinn {m}
| smysl
|
Sinn {m}
| tušit
|
Sinn {m}
| vnímat
|
Sinn {m}
| vycítit
|
Sinn {m}
| vytušit
|
Sinn {m}
| význam
|
Sinn {m}
Bedeutung {f}
| mnohovýznamný
|
Sinn {m}
Bedeutung {f}
| mínění
|
Sinn {m}
Bedeutung {f}
| smysl
|
Sinn {m}
Bedeutung {f}
| výrazný
|
Sinn {m}
Bedeutung {f}
| význam
|
Sinn {m}
Bedeutung {f}
| znamenající
|
Sinn {m}
Bedeutung {f}
| úmysl
|
Sinnbild {n}
| symbol
|
Sinnbilder {pl}
| symboly
|
sinnbildlich {adv}
| symbolicky
|
Sinne {pl}
| cítí
|
Sinne {pl}
| smysly
|
Sinne {pl}
| vnímá
|
sinnend {adv}
| hloubavě
|
sinnenfreudig
sinnlich {adj}
| smyslný
|
sinnenfreudig
sinnlich {adj}
| smyslový
|
sinnenfreudig
sinnlich {adj}
| živočišný
|
sinnentstellend
verzerrend {adj}
| překroucení
|
sinnentstellend
verzerrend {adj}
| zkreslení
|
Sinnes...
| senzorický
|
Sinnesorgan {n} [anat.]
| smyslový orgán
|
Sinnesorgan {n} [anat.]
| čidlo
|
sinnestäuschend {adj}
| halucinační
|
Sinngedicht {n}
Epigramm {n}
| epigram
|
sinngetreu
| věrný
|
sinnig
| důvtipný
|
sinnlich {adv}
| smyslově
|
sinnlich {adv}
| smyslně
|
sinnlich
erotisch
stimulierend {adj}
| požitkářský
|
sinnlich
erotisch
stimulierend {adj}
| prostopášný
|
sinnlich
erotisch
stimulierend {adj}
| rozkošnický
|
sinnlich
erotisch
stimulierend {adj}
| rozkošný
|
sinnlich
erotisch
stimulierend {adj}
| smyslná
|
sinnlich
erotisch
stimulierend {adj}
| smyslný
|
sinnlich
erotisch
stimulierend {adj}
| vnadná
|
sinnlich
lustvoll {adj}
| senzuální
|
sinnlich
lustvoll {adj}
| smyslný
|
sinnlich
lustvoll {adj}
| smyslový
|
Sinnlichkeit {f}
| animálnost
|
Sinnlichkeit {f}
| pohlavnost
|
Sinnlichkeit {f}
| pozemskost
|
Sinnlichkeit {f}
| senzuálnost
|
Sinnlichkeit {f}
| smyslnost
|
Sinnlichkeit {f}
| tělesnost
|
Sinnlichkeit {f}
Sinnenlust {f}
| smyslnost
|
sinnlos {adj} , sinnloser - am sinnlosesten
| nesmyslný
|
sinnlos {adj} , sinnloser - am sinnlosesten
| omráčený
|
sinnlos {adv}
| nesmyslně
|
sinnlos
unnütz
witzlos {adj}
| marný
|
sinnlos
unnütz
witzlos {adj}
| nesmyslný
|
sinnlos
unnütz
witzlos {adj}
| zbytečný
|
Sinnlosigkeit {f}
| bezvědomí
|
Sinnlosigkeit {f}
| nesmyslnost
|
Sinnlosigkeit {f}
| zbytečnost
|
Sinnlosigkeit {f}
Zwecklosigkeit {f}
Müßigkeit {f}
| bezúčelnost
|
Sinnlosigkeit {f}
Zwecklosigkeit {f}
Müßigkeit {f}
| zbytečnost
|
sinnreich
| bystrý
|
sinnreich
| chytrý
|
sinnreich
| dovedný
|
sinnreich
| důmyslný
|
sinnreich
| inteligentní
|
sinnreich
| mazaný
|
sinnreich
| moudrý
|
sinnreich
| vychytralý
|
sinnreich
| zručný
|
sinnreich
| šikovný
|
sinnverwandt {adv}
| synonymně
|
sinnvoll
nützlich {adj}
| platný
|
sinnvoll
nützlich {adj}
| potřebný
|
sinnvoll
nützlich {adj}
| prospěšný
|
sinnvoll
nützlich {adj}
| užitečný
|
sinnvoll
nützlich {adj}
| vhodný
|
sinnwidrig {adv}
| absurdně
|
Sinter {m}
| sintr
|
Sinter {m}
| sintrovat
|
Sinter {m}
| spékaný kov
|
Sinter {m}
| spékat
|
Sinter {m}
| struska
|
Sintern {n} [techn.]
| spékání
|
sinternd
| spékání
|
Sinus {m} [math.]
| sinus
|
sinusförmig {adj}
| sinusový
|
Sinuskurve {f}
| sinusoida
|
Anglicky
Německy
Česky