Übersetzung BEA - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
beabsichtigen	to aim
beabsichtigen vorhaben {vt}	to have in mind
beabsichtigen vorhaben {vt}	to mean {meant meant}
beabsichtigen vorhaben intendieren (gehoben) {vt}	to intend
beabsichtigend bezweckend vorhabend	purposing
beabsichtigend vorhabend	having in mind
beabsichtigend vorhabend	meaning
beabsichtigend vorhabend intendierend	intending
beabsichtigt	purposes
beabsichtigt bezweckt vorgehabt	purposed
beabsichtigt geplant {adj}	intended
beabsichtigt vorgehabt	had in mind
beabsichtigt vorgehabt	meant
beabsichtigt vorgehabt intendiert	intended
beabsichtigte	purposed
beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen	proposed urban development measures
beachten {vt}	to note
beachten {vt} achten auf Acht geben aufpassen	to pay attention
beachten Acht geben	to heed
beachtend	heeding
beachtend	noting
beachtend achtend auf Acht gebend aufpassend	paying attention
beachtenswert {adv}	notably
beachtenswert {adv}	noteworthily
beachtenswert beachtlich {adj}	remarkable
beachtenswert bemerkenswert {adj}	noteworthy
beachtenswerter	more remarkable
beachtet	heeded
beachtet	heeds
beachtet	noted
beachtet achtet auf gibt Acht passt auf	pays attention to
beachtet geachtet auf Acht gegeben aufgepasst	paid attention
beachtete	heeded
beachtete achtete auf gab Acht passte auf	paid attention to
beachtlich ansehnlich respektabel {adj}	respectable
beachtlich beträchtlich auffallend merklich {adj}	notable
beachtlich erheblich beträchtlich stattlich erklecklich {adj}	considerable
beachtlicher	more considerable
Beachtung der Vorschriften	observance of the regulation compliance with the regulation
Beachtung {f} Beachten {n}	notice
Beachtung {f} Beachten {n} Einhaltung {f} Einhalten {n} Befolgung {f} (von)	observance (of) compliance (with)
Beachtung {f} Befolgen {n}	heed heeding
Beachtung {f} Berücksichtigung {f}	attention
Beachtungsbedürfnis {n}	attention-seeking
beackern lange bearbeiten {vt}	to belabor to belabour
beackernd lange bearbeitend	belaboring belabouring
beackert bearbeitet lange	belabors belabours
beackert lange bearbeitet	belabored belaboured
beackerte bearbeitete lange	belabored belaboured
Beamte {m,f} Beamter	civil servant
Beamte {m,f} Beamter Büroangestellte {m,f} Büroangestellter Schalterbeamter	clerk
Beamten {pl} Beamte	civil servants
Beamten {pl} Beamte	officials
Beamten {pl} Beamte Büroangestellten {pl} Büroangestellte Schalterbeamte	clerks
Beamtenbeleidigung {f}	libelling an official insulting an official
Beamtendeutsch {n} Papierdeutsch {n} Kanzleideutsch {n}	officialese German
Beamtenrecht {n}	civil service law
Beamtenregierung {f} Geschäftsministerium {n} [pol.]	caretaker government
Beamtenregierungen {pl} Geschäftsministerien {pl}	caretaker governments
Beamtensprache {f} Behördensprache {f} Beamtenchinesisch {n} [pej.]	officialese
Beamter {m}	official
Beamter {m} Offizier {m}	officer
beängstigen einschüchtern erschrecken {vt}	to frighten
beängstigend einschüchternd erschreckend	frightening
beängstigend entmutigend {adj}	daunting
beängstigt eingeschüchtert erschreckt	frightened
beängstigt schüchtert ein erschreckt	frightens
beängstigte schüchterte ein erschreckte	frightened
beanspruchen {vt}	to engross
beanspruchen {vt} (Aufmerksamkeit)	to demand
beanspruchen {vt} erfordern {vt} gehören {vi}	to take
beanspruchen fordern einklagen {vt} (Recht)	to claim
beanspruchend	demanding
beanspruchend	engrossing
beanspruchend erfordernd gehörend	taking
beanspruchend fordernd einklagend	claiming
beansprucht	demanded
beansprucht	engrossed
beansprucht	engrosses
beansprucht {adj}	stressed
beansprucht erfordert gehört	taken
beansprucht fordert klagt ein	claims
beansprucht gefordert eingeklagt	claimed
Beanspruchte {n} Beanspruchtes	matter claimed
beanspruchte forderte klagte ein	claimed
Beanspruchung {f}	stress
Beanspruchung {f}	load
Beanspruchung {f} Spannung {f} Zug {m}	strain
Beanspruchungsgruppe {f}	stress group
beanstanden {vt}	to object to
beanstandend	objecting to
beanstandend	complaining
beanstandet	complained
beanstandete	objected to
Beanstandung {f}	objection
Beanstandung {f} Reklamation {f} Mängelrüge {f}	complaint
Beanstandungen {pl} Reklamationen {pl} Mängelrügen {pl}	complaints
Beanstandungsrate {f}	complaint rate
beantragen {vt}	to request
beantragen {vt} (bei jdm.)	to apply for (to sb.)
beantragen {vt} (im Parlament)	to move for
beantragend	applying for
beantragend	requesting
beantragt	applied for
beantragt	applies for
beantragt	requested
beantragte	applied for
beantwortbar	answerable
beantwortbar	responsible
Beantwortung {f}	reply
Beantwortungen {pl} Gegenrede {f}	replies
Bearbeiten {n} eines Dokuments	editing a document
bearbeiten {vt}	to machine
bearbeiten {vt} (mit)	to ply (with)
bearbeiten abarbeiten {vt}	to process
bearbeiten behandeln {vt}	to work on
bearbeiten überarbeiten editieren edieren redigieren {vt}	to edit to redact
bearbeitend	plying
bearbeitend	machining
bearbeitend abarbeitend	processing
bearbeitend behandelnd	working on
bearbeitend überarbeitend editierend edierend redigierend	editing redacting
bearbeitend umschreibend	adapting
Bearbeiter {m}	arranger
Bearbeiter {m}	processor
bearbeitet	edits redacts
bearbeitet	plied
bearbeitet	machined
bearbeitet	wrought
bearbeitet neu	reprocesses
bearbeitet abgearbeitet	processed
bearbeitet arbeitet ab	processes
bearbeitet behandelt	worked on
bearbeitet überarbeitet editiert ediert redigiert	edited redacted
bearbeitet umgeschrieben	adapted
bearbeitete neu	reprocessed
bearbeitete arbeitete ab	processed
Bearbeitung des Gesteins	sculpturing of rock
Bearbeitung von Wafern	wafer processing
Bearbeitung {f}	editing
Bearbeitung {f} (eines Vorganges)	handling
Bearbeitung {f} Verarbeitung {f}	machining
Bearbeitungsgebühr {f} Abwicklungspauschale {f}	handling charge handling fee
Bearbeitungsgebühr {f} Bearbeitungsentgelt {n}	arrangement fee processing fee
Bearbeitungsgebühren {pl} Abwicklungspauschalen {pl}	handling charges handling fees
Bearbeitungsgebühren {pl} Bearbeitungsentgelte {pl}	arrangement fees processing fees
Bearbeitungsprozess {m}	handling process
Bearbeitungsprozesse {pl}	handling processes
Bearbeitungsvermerk {m}	processing comment
Bearbeitungsvermerke {pl}	processing comments
beargwöhnen {vt}	to regard with suspicion
beargwöhnend	regarding with suspicion
beargwöhnt	regarded with suspicion
Beat {m} Beatmusik {f} [mus.]	beat beat music
Beatmung {f}	breathing
Beatmung {f} [med.]	ventilation ventilation
Beatmungsdruckluft {f}	respiratory pressurized air
Beatmungsgerät {n}	airpack
Beatmungsgeräte {pl}	airpacks
Beatmungsmaske {f}	air mask
Beatmungsmasken {pl}	air masks
Beatnik {m} [ugs.]	beatnik [coll.]
Beatniks {pl}	beatniks
beaufschlagen {vt}	to impinge
beaufschlagend	impinging
beaufschlagt	impinged
Beaufschlagung {f}	admission flow
Beaufschlagung {f} Anschlag {m}	impact
Beaufsichtigen {n}	caregiving
beaufsichtigen {vt}	to superintend
beaufsichtigen {vt}	to proctor
beaufsichtigen {vt} (Prüfung)	to invigilate
beaufsichtigen betreuen überwachen {vt}	to supervise
beaufsichtigen überwachen kontrollieren prüfen {vt}	to control
beaufsichtigend	invigilating
beaufsichtigend	superintending
beaufsichtigend	proctoring
beaufsichtigend betreuend überwachend	supervising
beaufsichtigend überwachend kontrollierend prüfend	controling controlling
Beaufsichtigende {m,f} Beaufsichtigender	peer
beaufsichtigt	invigilated
beaufsichtigt	superintended
beaufsichtigt	superintends
beaufsichtigt	proctored
beaufsichtigt	proctors
beaufsichtigt betreut überwacht	supervised
beaufsichtigt betreut überwacht	supervises
beaufsichtigt kontrolliert {adj}	controlled
beaufsichtigt überwacht kontrolliert geprüft	controled controlled
beaufsichtigt überwacht kontrolliert prüft	controls
beaufsichtigt überwacht kontrolliert prüft	controled controlled
beaufsichtigte	superintended
beaufsichtigte	proctored
beaufsichtigte betreute überwachte	supervised
Beaufsichtigung {f}	supervision
Beaufsichtigung {f} Begleitung {f}	chaperoning
beauftragen {vt} (mit)	to charge (with)
beauftragend	charging
beauftragt	charged
beauftragt	charges
beauftragt werden {vi}	to be tasked
beauftragte	charged
Beauftragte {m,f} Beauftragter	commissary
Beauftragte {m,f} Beauftragter Bevollmächtigte {m,f} Bevollmächtigter	representative official representative
Beauftragten {pl} Beauftragte	commissaries
Beauftragten {pl} Beauftragte Bevollmächtigten {pl} Bevollmächtigte	representatives
beauftragter Richter	referee
beauskunften eine Auskunft erteilen {vt}	to give an information
beauskunftend eine Auskunft erteilend	giving an information
beauskunftet eine Auskunft erteilt	given an information

Hier können Sie mehr Informationen zu BEA finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: BEA

Von :	Deutsch
nach :	Englisch