Übersetzung Schluß - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Schluss gemacht	signed off
Schluss machen	to sign off
Schluss machend	signing off
Schluss {m} Ende {n}	end
Schluss {m} Schluß {m} [alt]	conclusion
Schluss {m} Schluß {m} [alt] Abschluss {m} Abschluß {m} [alt]	closing
Schlussakt {m}	last act
Schlussakte {f} von Helsinki [hist.]	Helsinki Final Act
Schlussakte {pl}	last acts
Schlussbemerkung {f}	final remark
Schlussbemerkungen {pl}	final remarks
Schlussbestimmung {f} Schlussformel {f} (Vertrag)	final clause
Schlussbestimmungen {pl} Schlussformeln {pl}	final clauses
Schlussblatt {n} (Kalkulation für Bauprojekte)	top sheet
Schlussblätter {pl}	top sheets
Schlüsse ziehen (aus)	to draw conclusions (from)
Schlüsse {pl}	conclusions
Schlüssel gefunden, abzuholen bei ...	Key found, claim from ...
Schlüssel {m}	key
Schlüssel {m} (für Schrauben)	wrench
Schlüssel {pl}	keys
Schlüssel {pl}	wrenches
Schlüssel... Haupt...	key
Schlüsselanhänger {m}	key fob
Schlüsselanhänger {pl}	key fobs
Schlüsselanschrift {f}	codress
Schlüsselband {n} Trageband {n} (um den Hals getragen)	lanyard
Schlüsselbänder {pl} Tragebänder {pl}	lanyards
Schlüsselbart {m}	key-bit bit of a key
Schlüsselbegriff {m}	key concept
Schlüsselbegriffe {pl}	key concepts
Schlüsselbein {n} Klavikula {f} [anat.]	collarbone clavicle
Schlüsselbeinbruch {m} Schlüsselbeinfraktur {f} [med.]	clavicle fracture
Schlüsselbeinbrüche {pl} Schlüsselbeinfrakturen {pl}	clavicle fractures
Schlüsselbild {n}	key frame
Schlüsselblume {f} Himmelschlüsselchen {n} [bot.]	cowslip primrose
Schlüsselblumen {pl} Himmelschlüsselchen {pl}	cowslips primroses
Schlüsselbrett {n}	keyboard
Schlüsselbretter {pl}	keyboards
Schlüsselbuchse {f} (Türbeschlag)	escutcheon
Schlüsselbuchsen {pl}	escutcheons
Schlüsselbund {m,n}	bunch of keys
Schlüsselbunde {pl}	bunches of keys
Schlüsselelement {n}	key element
Schlüsselelemente {pl}	key elements
Schlüsselerlebnis {n}	crucial experience
Schlüsselfeld {n} Tastenfeld {n}	key field
schlüsselfertig {adj}	turnkey
schlüsselfertiges Projekt	turnkey project
Schlüsselfigur {f}	key figure keyman
Schlüsselfiguren {pl}	key figures keymen
Schlüsselfläche {f}	width flat
Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil)	flat (valve)
Schlüsselgewalt {f} haben	to power the keys
Schlüsselgruppe {f}	code group
Schlüsselgruppen {pl}	code groups
Schlüsselhinterlegung {f}	key escrow
Schlüsselindustrie {f}	key industry
Schlüsselindustrie {f}	pivit-industry
Schlüsseljahr {n}	pivotal year
Schlüsselkind {n}	latchkey child
Schlüsselkinder {pl}	latchkey children
Schlüsselkomponente {f}	key component
Schlüsselkomponenten {pl}	key components
Schlüsselloch {n}	keyhole
Schlüsselloch-Zwergkaiserfisch {m} Leuchtfleck-Zwergkaiserfisch {m} Leuchtfleck-Herzogfisch {m} (Centropyge tibicen) [zool.]	tibicen (dwarf) angel
Schlüssellöcher {pl}	keyholes
Schlüsselperson {f}	key personality
Schlüsselproblem {n}	key issue
Schlüsselprobleme {pl}	key issues
Schlüsselqualifikation {f}	key qualification
Schlüsselreiz {m} [biol.]	sign stimulus
Schlüsselring {m}	key ring
Schlüsselringe {pl}	key rings
Schlüsselrolle {f} Schlüsselposition {f}	key role
Schlüsselrolle {f} zentrale Rolle {f}	pivotal role
Schlüsselrollen {pl} Schlüsselpositionen {pl}	key roles
Schlüsselroman {m}	roman a clef
Schlüsselromane {pl}	romans a clef
Schlüsselstellung {f} Schlüsselposition {f}	key position
Schlüsselstellungen {pl} Schlüsselpositionen {pl}	key positions
Schlüsseltaster {m}	key-operated push button
Schlüsseltrupp {m}	code section
Schlüsselweite {f}	spanner gap spanner opening wrench opening
Schlüsselweite {f}	width across flats width over flats
Schlüsselwiederherstellung {f}	key recovery
Schlüsselwort {n}	key word keyword
Schlüsselwörter {pl} Stichwörter {pl}	keywords
schlussendlich {adv}	to conclude in conclusion
Schlussfeier {f}	closing ceremony
Schlussfeiern {pl}	closing ceremonies
Schlussfolgerung {f} Folgerung {f} Schluss {m}	deduction
Schlussfolgerung {f} Schluss {m} Folgerung {f}	inference
Schlussfolgerungen {pl} Schluss {m}	reasoning
Schlussfolgerungen {pl} Schlüsse {pl} Folgerungen {pl}	inferences
Schlussformel {f} Schlußformel {f} [alt] (Brief)	conventional ending complimentary close
Schlussformeln {pl} Schlußformeln {pl}	conventional endings complimentary closes
schlüssig (richtig) argumentieren	to argue conclusively (correctly)
Schlüssigkeit {f}	conclusiveness
Schlusskapitel {n}	final chapter
Schlusskapitel {pl}	final chapters
Schlussleuchte {f} Schlußleuchte {f} [alt]	tail light
Schlussleuchten {pl}	tail lights
Schlussleuchtenscheibe {f}	rear lamp lens
Schlusslicht {n}	rear light
Schlusslicht {n}	taillight
Schlusslichter {pl}	rear lights
Schlusslichter {pl}	taillights
Schlussminute {f}	closing minute
Schlussminuten {pl}	closing minutes
Schlussnotierung {f}	closing quotation
Schlussnotierungen {pl}	closing quotations
Schlussphase {f}	closing stage final stage
Schlussphasen {pl}	closing stages final stages
Schlussrechnung {f}	final account
Schlussrechnung {f} [econ.]	final invoice
Schlussrechnungen {pl}	final invoices
Schlussrechnungen {pl}	final accounts
Schlussreim {m}	end-rhyme
Schlussreime {pl}	end-rhymes
Schlussrunde {f}	final
Schlussrunden {pl}	finals
Schlusssekunde {f}	closing second
Schlusssekunden {pl}	closing seconds
Schlussstein {m} [constr.]	headstone keystone key
Schlusssteine {pl}	headstones keystones keys
Schlusssteine {pl}	headstones
Schlussstrich {m}	final stroke
Schlussstriche {pl}	final strokes
Schlussvignette {f}	tail piece
Schlusswort {n}	closing words
Schlusszeichen {n}	clearing signal

Hier können Sie mehr Informationen zu Schluß finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Schluß

Von :	Deutsch
nach :	Englisch