Übersetzung Stil - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Stil {m} Art {f} Fasson {f}	style
Stilanleitung {f}	styleguide style guide
Stilbit {m} Desmin {m} [min.]	stilbite (epi)desmine
Stilblüte {f} grober Schnitzer	howler
Stilblüte {f} Schnitzer {m} grober Fehler	bloomer
stilecht stilgerecht {adj}	in proper style true to the original style
Stilett {n}	stiletto
Stilette {pl}	stilettoes
Stilgefühl {n}	stylistic sense
Stilgefühle {pl}	stylistic senses
stilisieren	to stylize
stilisieren {vt}	to conventionalize
stilisierend	stylizing
stilisierend	conventionalizing
stilisiert	stylized
stilisiert	stylizes
stilisiert	conventionalized
stilisiert	conventionalizes
stilisierte	stylized
stilisierte	conventionalized
Stilisierung {f}	stylization
Stilist {m}	stylist
Stilisten {pl}	stylists
Stilistik {f} Stilkunde {f}	stylistics
stilistisch	stylistic
stilistisch {adv}	stylistically
still halten	to keep still
still sein verstummen	to hush
still stehen	to be still to stand still
still {adv}	silently
still {adv}	mumly
still {adv}	quietly
still {adv}	tacitly
Still!	Hush!
Still-BH {m}	nursing bra
still ohne Kohlensäure	still
still ruhig {adj}	silent
still ruhig unbewegt stehend {adj}	still
still schweigend {adj}	mum
Stillberaterin {f} [med.]	lactation consultant breastfeeding counsellor-consultant
Stillberaterinnen {pl}	lactation consultants breastfeeding counsellors-consultants
stille Beteiligung	silent partnership
stille Post [übtr.]	Chinese whisper Chinese whispers [fig.]
Stille Wasser sind tief. [Sprw.]	Still waters run deep. [prov.]
Stille {f}	silentness
Stille {f}	stillness
Stille {f}	still
Stille {f} Geräuschlosigkeit {f} Lautlosigkeit {f} Ruhe {f}	quietness
Stille {f} Ruhe {f}	calmness
Stille {f} Ruhe {f}	calm
Stille {f} Ruhe {f} Schweigen {n}	silence
Stillen {n} (eines Babys)	breast-feeding
stillen {vt} (Blut)	to staunch to stanch
stillen befriedigen {vt}	to assuage
stillend	breast-feeding nursing
stillend	staunching stanching
stillend befriedigend	assuaging
stillend befriedigend	sating satiating satisfying
stillend lindernd mildernd	allaying
stillende Mutter	nursing mother
stiller Gesellschafter	sleeping partner silent partner [Am.]
stiller ruhiger	stiller
Stillgeburt {f} Totgeburt {f} und (späte) Fehlgeburt [med.]	stillbirth still birth
Stillgeburt {f} Totgeburt {f} stillgeborenes Kind tot geborenes Kind	stillborn child
Stillgeburten {pl} Totgeburten {pl} und späte Fehlgeburten	stillbirths still births
Stillgeburten {pl} Totgeburten {pl} stillgeborene Kinder tot geborene Kinder	stillborn children
stillgehalten	kept still
stillgelegen	lain still
stillgelegt	laid up
stillgelegt	quiesced
stillgelegt	inoperative
stillgelegt gelähmt geschwächt behindert	crippled
stillgestanden	stood idle
Stillhalteabkommen {n} [pol.]	standstill agreement
stillhalten {vi}	to keep still
stillhaltend	keeping still
Stillheit {f}	tacitness
stilliegen {vi}	to lie quiet
stilliegend	lying still
Stillleben {n} Stilleben {n} [alt]	still life stilllife
stilllegen stillegen [alt] {vt}	to quiesce
stilllegen stillegen [alt] {vt} [auto]	to lay up
stilllegen stillegen [alt] lähmen schwächen behindern {vt}	to cripple
stilllegend	shutting down
stilllegend stillegend	laying up
stilllegend stillegend	quiescing
stilllegend stillegend lähmend schwächend behindernd	crippling
Stilllegung {f} Stillegung {f} [alt]	quiescence
Stilllegung {f} Stillegung {f} [alt]	abandonment layoff closedown closing-down shutdown
Stilllegungen {pl} Stillegungen {pl}	abandonments layoffs closedowns closing-downs shutdowns
stillos {adj}	in bad style
Stillschweigen wahrend	muting
stillschweigend	being silent
stillschweigend dulden {vt}	to connive
stillschweigend duldend	conniving
stillschweigend geduldet	connived
stillschweigend voraussetzend	with the tacit understanding
stillschweigend {adv}	tacitly
stillschweigend still {adj}	tacit
stillschweigende Billigung	tacit approval
stillschweigende Vereinbarung	tacit agreement
Stillstand {m}	arrest
Stillstand {m} Blockade {f}	logjam [fig.]
Stillstand {m} Einstellung {f} Aufgabe {f}	cessation
Stillstand {m} Stagnation {f} Stockung {f}	stagnation
Stillstand {m} Stockung {f}	standstill
Stillstandskosten {pl}	cost of idleness
Stillstandzeit {f} Stillstandszeit {f}	downtime shut-down time
stillstehen außer Betrieb sein {vi}	to stand idle to be idle
stillstehend	standing idle
stillstehend {adv}	stagnantly
stillt	staunches stanches
stillte	staunched stanched
Stilluhr {f} [med.]	baby feeding clock
Stilluhren {pl}	baby feeding clocks
Stillwasser {n}	stillwater dead water
Stillwasserzone {f}	stagnant water zone
Stillwasserzonen {pl}	stagnant water zones
Stilmittel {n}	stylistic device
Stilmittel {pl}	stylistic devices
Stilmöbel {pl}	period furniture
Stilpnomelan {m} [min.]	stilpnomelane
stilsicher {adj}	stylistically confident
Stiltonkäse {m} englischer Blauschimmelkäse [cook.]	Stilton cheese
Stilübung {f}	exercise in style
Stilübungen {pl}	exercises in style
stilvoll {adj}	classy
stilvoll {adj}	stylish smart elegant
stilvoll {adv}	stylishly
stilvoller	classier
stilvoller	more stylish
Stilwechsel {m}	stylistic change

Hier können Sie mehr Informationen zu Stil finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Stil

Von :	Deutsch
nach :	Englisch