Übersetzung Verein - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Verein zur Förderung der Sozialarbeit	Association for the furtherance of social work

Verein {m}	association

Verein {m}	society

Verein {m} Klub {m}	club

Verein {m} Organisation {f}	outfit [coll.]
vereinbar sein mit in Einklang stehen mit	to be consistent with
vereinbar {adv}	compatibly
vereinbaren abmachen {vt}	to fix
vereinbaren absprechen {vt}	to agree upon
vereinbaren festsetzen	to stipulate
vereinbaren verkünden	to declare
vereinbarend	stipulating
vereinbarend	stipulatory
vereinbarend abmachend	fixing
vereinbarend absprechend	agreeing
Vereinbarkeit {f}	reconcilableness
vereinbart	stipulated
vereinbart abgemacht	fixed
vereinbart abgesprochen	agreed
vereinbart abgestimmt {adj}	agreed
vereinbart abgestimmt {adj}	concerted
vereinbart spricht ab	agrees
vereinbarte Niederschrift (EU-Dokument)	agreed minutes
vereinbarte sprach ab	agreed
Vereinbarung {f}	declaration
Vereinbarung {f}	acknowledge
Vereinbarung {f} Abkommen {n} Übereinkunft {f} Vertrag {m}	convention
Vereinbarung {f} Abmachung {f}	stipulation
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	agreement
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	compact
Vereinbarungen {pl}	agreements
Vereinbarungen {pl} Abmachungen {pl}	stipulations
Vereinbarungszeichen {n}	declarator
Vereine {pl}	associations
Vereine {pl} Klubs {pl}	clubs
vereinen {vt}	to unite
vereinend	uniting
vereinend	unifying
vereinfachen {vt}	to simplify
vereinfachend	simplifying
vereinfacht	simplified
vereinfacht	simplifies
vereinfacht allzu sehr	oversimplifies
vereinfacht {adj}	dumbed-down
vereinfachte	simplified
vereinfachte allzu sehr	oversimplified
vereinfachte Änderung {f}	simplified amendment
vereinfachtes Änderungsverfahren	simplified amendment procedure
Vereinfachung {f}	simplification
Vereinfachungen {pl}	simplifications
vereinheitlichen vereinigen einigen	to unify
vereinheitlichend vereinigend einigend	unifying
vereinheitlicht vereinigt geeinigt	unified
Vereinheitlichung von Normen	harmonization of standards
Vereinheitlichung {f}	harmonization
Vereinheitlichung {f}	unification
Vereinheitlichungen {pl}	unifications
vereinigen	to confederate
vereinigen	to amalgamate
vereinigen	to incorporate
vereinigen {vt} sich vereinigen {vr}	to unite
vereinigen eng verbinden {vt} (mit)	to wed (with to) [fig.]
vereinigen verbinden liieren {vt}	to associate
vereinigen verbünden liieren {vt} (mit)	to ally (to with)
vereinigen wieder zusammenfügen {vt}	to rejoin
vereinigend	uniting
vereinigend	confederating
vereinigend	amalgamating
vereinigend	incorporating
vereinigend	banding
vereinigend	brigading
vereinigend	pooling
vereinigend eng verbindend	wedding
vereinigend verbindend liierend	associating
vereinigend verbündend liierend	allying
vereinigend wieder zusammenfügend	rejoining
vereinigt	unifies
vereinigt	united
vereinigt	unites
vereinigt	confederated
vereinigt	confederates
vereinigt	amalgamated
vereinigt	amalgamates
vereinigt	incorporated
vereinigt	incorporates
vereinigt	coalesced
vereinigt sich	coalesces
vereinigt wieder	reunifies
vereinigt wieder	reunites
vereinigt {adv}	corporately
vereinigt eng verbunden	wedded
vereinigt fügt sich wieder zusammen	rejoins
vereinigt verbindet	associates
vereinigt verbunden liiert	associated
vereinigt verbunden zugehörig angeschlossen angegliedert {adj}	associated
vereinigt verbündet	allies
vereinigt verbündet liiert	allied
vereinigt vereint einig verbunden {adj}	united
vereinigt wieder zusammengefügt	rejoined
vereinigte	unified
vereinigte	united
vereinigte	confederated
vereinigte	amalgamated
vereinigte	incorporated
vereinigte	brigaded
Vereinigte ...	federal ...
Vereinigte Arabische Emirate [geogr.]	United Arab Emirates (ae)
vereinigte sich	coalesced
Vereinigte Staaten	United States -US-
Vereinigte Staaten von Amerika -USA- [geogr.]	United States of America -USA- (us)
vereinigte wieder	reunified
vereinigte wieder	reunited
vereinigte fügte sich wieder zusammen	rejoined
vereinigte verband	associated
vereinigte verbündete	allied
Vereinigtes Königreich	United Kingdom -UK-
Vereinigung gegen den Diebstahl von Software	Federation Against Software Theft -FAST-
Vereinigung {f}	coalescence
Vereinigung {f}	coalition
Vereinigung {f}	consortium
Vereinigung {f}	federation
Vereinigung {f} [math.]	union
Vereinigung {f} Einigung {f}	unification
Vereinigung {f} Gesellschaft {f} Verband {m} Interessenverband {m}	association -assoc.-
Vereinigung {f} Unternehmenszusammenschluss {m} Fusion {f}	amalgamation
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	union
Vereinigungen {pl}	unions
Vereinigungen {pl}	coalescences
Vereinigungen {pl}	coalitions
Vereinigungen {pl}	consortia
Vereinigungen {pl}	federations
Vereinigungen {pl} Gesellschaften {pl} Verbände {pl}	associations
Vereinigungen {pl} Unternehmenszusammenschlüsse {pl} Fusionen {pl}	amalgamations
Vereinigungsfreiheit {f}	freedom of association
vereinnahmen {vt}	to take to collect to co-opt to coopt
vereinnahmen {vt}	to make demands
vereinnahmend	taking collecting co-opting
vereinnahmt	taken collected co-opted
vereinnahmt {adj}	earned
Vereinnahmung {f}	collection
vereinsamen {vi}	to grow lonely to become lonely
vereinsamend	growing lonely becoming lonely
vereinsamt	grown lonely become lonely
vereinsamt	grows lonely
vereinsamte	grew lonely
Vereinsamung {f}	loneliness isolation
Vereinsstander {n}	burgee
Vereinswesen {n}	clubs and societies
vereint	united
vereint verbunden {adj}	conjunct
vereintes Deutschland vereinigtes Deutschland	united Germany
vereinzeln ausdünnen lichten {vt}	to thin out
vereinzelnd ausdünnend lichtend	thinning out
vereinzelt	scattered
vereinzelt ausgedünnt gelichtet	thinned out
vereinzelt unzusammenhängend flüchtig halbherzig {adj}	desultory
Vereinzelung {f}	separation

Hier können Sie mehr Informationen zu Verein finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Verein

Von :	Deutsch
nach :	Englisch