Übersetzung Wal - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Wal {m} [zool.]	whale
Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f}	Whale and Dolphin Conservation Society
Walbeobachtung {f}	whale watching
Walboot {n}	whaleboat
Walboote {pl}	whaleboats
Walbulle {m}	whale bull
Wald {m} Forst {m} Waldung {f}	forest
Wald {m} Holz {n} [Süddt.]	wood woods
Waldammer {f} [ornith.]	Rustic Bunting (Emberiza rustica)
Waldarbeiter {m}	lumberman
Waldarbeiter {pl}	lumbermen
waldarm {adj}	sparsely wooded
Waldbaum {m}	forest tree
Waldbäume {pl}	forest trees
Waldbaumläufer {m} [ornith.]	(Eurasian) Treecreeper (Certhia familiaris) Common Treecreeper
Waldbausystem {n}	silvicultural system
Waldbausysteme {pl}	silvicultural systems
Waldbestand {m}	forests area of forest
Waldbewohner {m}	forest dweller
Waldbewohner {pl}	forest dwellers
Waldboden {m}	forest floor
Waldbrand {m}	forest fire
Waldbrände {pl}	forest fires
Waldbrandgefahr {f}	wildfire risk
Waldbrandgefahren {pl}	wildfire risks
Waldbraunelle {f} [ornith.]	Maroon-backed Accentor
Waldbrillenvogel {m} [ornith.]	New Caledonia White-eye
Waldbuschsänger {m} [ornith.]	Evergreen Forest Warbler
Waldcistensänger {m} [ornith.]	Chattering Cisticola
Walddickkopf {m} [ornith.]	Rufous Shrike-Thrush
Walddornschnabel {m} [ornith.]	Western Thornbill
Walddrossel {f} [ornith.]	Wood Thrush
Waldelaenie {f} [ornith.]	Forest Elaenia
Wälder {pl}	woods
Wälder {pl} Forste {pl} Waldungen {pl}	forests
Walderdbeere {f} [bot.]	woodstrawberry wild strawberry
Walderdbeeren {pl}	woodstrawberries
Walderhaltung {f}	forest conservation
Waldfischer {m} [ornith.]	Dwarf Kingfisher
Waldfläche {f}	forest area
Waldflächen {pl}	forest areas
Waldfriedhof {m}	forest cemetery
Waldfriedhöfe {pl}	forest cemeteries
Waldgebirge {n}	woody mountains
Waldgeist {m} (Mythologie)	wood spirit woodland spirit forest spirit
Waldgeister {pl}	wood spirits woodland spirits forest spirits
Waldgesellschaft {f}	forest community forest ecosystem
Waldgirlitz {m} [ornith.]	Forest Canary
Waldglas {n}	forest glass potash glass
Waldgut {n} Waldbesitz {m}	forest estate
Waldgüter {pl}	forest estates
Waldhäherling {m} [ornith.]	White-spotted Laughing Thrush
Waldheckensänger {m} [ornith.]	Forest Scrub Robin
Waldhopf {m} [ornith.]	Forest Wood Hoopoe
Waldhorn {n} [mus.]	French horn
Waldhörner {pl}	French horns
Waldhuhn {n} [ornith.]	woodhen
Waldhühner {pl}	woodhens
waldig {adj}	sylvan silvan
waldig {adj}	woody
waldig {adv}	woodily
waldig buschig {adj}	bosky
waldiger	woodier
waldiger buschiger	boskier
Waldkaninchen {n} [zool.]	cottontail
Waldkaninchen {pl}	cottontails
Waldkauz {m} [ornith.]	(Eurasian) Tawny Owl (Strix aluco) Brown Owl
Waldkiefer {f} Gemeine Kiefer {f} Rotföhre {f} (Pinus sylvestris) [bot.]	Scots pine
Waldkiefern {pl} Gemeine Kiefern {pl} Rotföhren {pl}	Scots pines
Waldland {n}	timberland
Waldland {n} Waldung {f}	woodland
Waldländer {pl}	woodlands
Waldlandpieper {m} [ornith.]	Woodland Pipit
Waldlaubsänger {m} [ornith.]	Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix)
Waldlichtung {f}	wood glade
Waldmeister {m} [bot.]	woodruff waldmeister
Waldmurmeltier {n} [zool.]	woodchuck
Waldmurmeltiere {pl}	woodchucks
Waldnektarvogel {m} [ornith.]	Collared Sunbird
Waldnymphe {f} [ornith.]	Scissor-tailed Hummingbird
Waldohreule {f} [ornith.]	(Northern) Long-eared Owl (Asio otus)
Waldorfsalat {m} [cook.]	Waldorf salad
Waldorfschule {f}	Rudolf Steiner school
Waldorfschulen {pl}	Rudolf Steiner schools
Waldpeltops {m} [ornith.]	Lowland Peltops Flycatcher
Waldpieper {m} [ornith.]	Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni)
Waldralle {f} [ornith.]	Lord Howe Wood Rail
Waldrand {m}	edge of the woods edge of the forest woodside
Waldrapp {m} [ornith.]	Hermit Ibis
Waldraupenfänger {m} [ornith.]	African Grey Cuckoo Shrike
waldreich {adj}	well wooded
waldreicher	better wooded
Waldren {n} [zool.]	forest reindeer
Waldrodung {f}	wood clearing
Waldrötel {m} [ornith.]	Forest Robin
Waldsängerfink {m} [ornith.]	Warbler Finch
Waldschadenserhebung {f}	forest health survey
Waldschlucht {f} Talschlucht {f} waldiges Tal	dingle
Waldschluchten {pl} Talschluchten {pl}	dingles
Waldschnäpper {m} [ornith.]	Forest Flycatcher
Waldschnepfe {f} [ornith.]	Eurasian Woodcock (Scolopax rusticola) woodcock
Waldspäher {m} [ornith.]	Striped Woodhaunter
Waldsperber {m} [ornith.]	Red-tighed Sparrow Hawk
Waldsterben {n}	waldsterben dying of the woods death of the forests forest dieback
Waldstorch {m} [ornith.]	American Wood Ibis
Waldstück {n}	piece of woodlands
Waldwasserläufer {m} [ornith.]	Green Sandpiper (Tringa ochropus)
Waldweber {m} [ornith.]	Forest Weaver
Waldwirtschaft {f} Waldbau {m}	silviculture
Waldwürgerling {m} [ornith.]	Plain Antvireo
Waldzaunkönig {m} [ornith.]	White-breasted Wood Wren
Waldzustand {m}	forest condition
Wale {pl}	whales
Wales {n} [geogr.]	Wales Cymru (Welsh)
Walfang durch Ureinwohner	indigenous whaling indigenous take
Walfang für Forschungszwecke	research whaling scientific whaling
Walfang {m} Töten {n} von Walen	whaling whale culling
Walfang-Ausschauboot {n}	whale spotting boat
Walfang-Ausschauboote {pl}	whale spotting boats
Walfang-Fabrikschiff {n}	whaling factory ship
Walfänge {pl}	whalings
Walfänger {m}	whaler
Walfänger {pl}	whalers
Walfangflotte {f}	whaling fleet
Walfangschiff {n}	whaling ship catcher
Walfisch {m} (Sternbild) [astron.]	Cetus
Walfisch {m} [ugs.]	whale
Walfischspeck {m} Blubber {m}	blubber
Walfleisch {n}	whale meat
Walforscher {m} Walforscherin {f} Cetologe {m}	whale researcher cetologist
Walforscher {pl} Walforscherinnen {pl} Cetologen {pl}	whale researchers cetologists
Walgesänge {pl}	whale songs whale love songs
Walhai {m} [zool.]	whale shark
Walhaie {pl}	whale sharks
Walhalla {n}	Valhalla
Waliser {m} [geogr.]	Welshman
Waliserin {f}	Welshwoman
walisisch {adj} [geogr.]	Welsh
Walkalb {n} [zool.]	whale calf
Walkälber {pl}	whale calves
walken (Gewebe)	to full (cloth)
walken (Leder)	to tumble (leather)
walkend	fulling
walkend	tumbling
Walker {m}	fulling
Walknochen {m}	whale bone
Walknochen {pl}	whale bones
Walkuh {f} [zool.]	whale cow
Walkühe {pl}	whale cows
Walkung {f} (Reifen)	flexing
Walküre {f}	Valkyrie
Walkwiderstand {m} (Reifen)	flexing resistance
Walkzone {f} (Reifen)	flexing area
Walkzonen {pl}	flexing areas
Walkzonenbruch {m} (Reifen)	flex break
Walkzonenbrüche {pl}	flex breaks
Wall {m}	parapet
Wall {m} Damm {m} Böschung {f} Ufer {n}	bank
Wall {m} Schutzwall {m}	rampart
Wallaby {n} (kleineres Känguru) [zool.]	wallaby
Wallacedrongo [ornith.]	Wallacean Drongo
Wallaceraupenfänger {m} [ornith.]	Wallacean Cuckoo Shrike
Wallach {m} (kastrierter Hengst) [zool.]	gelding
Wallache {pl}	geldings
Walläuse {pl}	cyamid crustaceans whale lice
Wälle {pl} Schutzwälle {pl}	ramparts
Wallfahrtskirche {f}	pilgrimage church
Wallfahrtskirchen {pl}	pilgrimage churches
Wallfahrtsort {m}	place of pilgrimage
Wallfahrtsorte {pl}	places of pilgrimage
Wallis (VS) (Kanton der Schweiz Hauptort: Sion) [geogr.]	Wallis (canton of Switzerland)
Wallis und Futuna Inseln [geogr.]	Wallis and Futuna Islands (wf)
Wallis {n} [geogr.]	Valais
Wallone {m} Wallonin {f} [geogr.]	Walloon
Wallonien {n} [geogr.]	Wallonia
wallonisch {adj} [geogr.]	Walloon
Walmdach {n} [arch.]	hipped roof hip roof
Walmdächer {pl}	hipped roofs hip roofs
Walnuss {f} Baumnuss {f} [Schw.] [bot.] [cook.]	walnut
Walnussbaum {m} [bot.]	walnut tree
Walnussbäume {pl}	walnut trees
Walnüsse {pl} Baumnüsse {pl}	walnuts
Walöl {n}	whale oil
Walpurgisnacht {f}	Walpurgis Night
Walross {n} [zool.]	walrus
Walrosse {pl}	walruses
Walschutzzone Indischer Ozean	Indian Ocean Whale Sanctuary
Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen)	South Pacific Whale Sanctuary (proposed)
Walschutzzone {f}	whale sanctuary
Walschutzzonen {pl}	whale sanctuaries
Waltran {m}	train oil of the whale
Waltz {f}	valse
Walz
Walzblech {n}	rolled plate
Walze {f}	barrel
walzen	to mill
Walzen {pl}	barrels
Walzenbrecher {m}	roller crusher roll crusher
walzend	rolling
Walzendruck {m}	rotary printing
Walzenfräser {m} [techn.]	cylindrical milling cutter
Walzenfräser {pl}	cylindrical milling cutters
Walzenlager {n} [techn.]	rollbearing
Walzenlager {pl}	rollbearings
Walzenreifen {m}	compactor tyre compactor tire [Am.]
Walzenreifen {pl}	compactor tyres compactor tires
Walzenringmühle {f} [techn.]	ring-roller mill
Walzenringmühlen {pl}	ring-roller mills
Walzenschalter {m} [electr.]	drum switch
Walzenschalter {pl}	drum switches
Walzenstraße {f} [techn.]	relief train
Walzer getanzt	walzed
Walzer tanzen	to waltz
Walzer tanzend	waltzing
Walzer {m}	waltz
Wälzer {m} Schinken {m} (dickes Buch)	(huge) tome
Walzer {pl}	waltzes
Wälzfräsautomat {m} [techn.]	automatic hobbing machine
Wälzfräsautomaten {pl}	automatic hobbing machines
Wälzfräser {m} [techn.]	hob
Wälzfräser {pl}	hobs
wälzgelagert {adj}	mounted in anti-friction bearing
Walzglas {n}	rolled glass
Walzgold {n}	rolled gold
Wälzlager {n} [techn.]	antifriction bearing -AFB- rolling contact bearing
Walzlager {n} [techn.]	anti-friction bearing
Wälzlager {pl}	antifriction bearings rolling contact bearings
Walzlager {pl}	anti-friction bearings
Wälzlagerstahl {m}	rolling bearing steel
Walzplattierung {f} (Metallurgie)	roll cladding
Walzprofil {n}	rolled section
Walzrichtung {f}	direction of rolling
Walzrückstand {m}	rolling retention
Walzrückstände {pl}	rolling retentions
Walzstahl {m}	rolled steel
walzt	rolls
wälzt sich suhlt sich	wallows
wälzt um	revolutionizes
walzte	rolled
wälzte sich	weltered
wälzte sich suhlte sich	wallowed
wälzte um	revolutionized
Walzwerk {n}	strip mill rolling mill
Walzwerk {n} Walzanlage {f}	mill
Walzwerke {pl} Walzanlagen {pl}	mills

Hier können Sie mehr Informationen zu Wal finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Wal

Von :	Deutsch
nach :	Englisch