Übersetzung Wal - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
Waldorf salad	Waldorfsalat {m} [cook.]
waldsterben dying of the woods death of the forests forest dieback	Waldsterben {n}
Wales Cymru (Welsh)	Wales {n} [geogr.]
walk	Gehen {n} Geherwettkampf {m} [sport]
walk	Spaziergang {m} Gang {m}
walk	Weg {m}
Walk inside!	Geh hinein!
walk time	Gehzeit {f}
walk-in theft	Einschleichdiebstahl {m}
walk-through room	Durchgangszimmer {n} [arch.]
walk-through rooms	Durchgangszimmer {pl}
walkabout	Bad in der Menge
walkabout [Austr.]	Buschwanderung {f}
walked	gegangen gelaufen spaziert
walked	ging lief spazierte
walked along	abgelaufen entlanggelaufen
walked down	hinabgegangen hinuntergegangen
walked extensively	ausgiebig gewandert
walked round gone round driven round	umrundet
walked round wend round drove round	umrundete
walked promenaded strolled	gewandelt
walked promenaded strolled	wandelte
walked traipsed	getippelt
walker	Fußgänger {m}
walker frame Zimmer Frame [tm]	Gehgestell {n} (Gehhilfe)
walker frames Zimmer Frames	Gehgestelle {pl}
walker stroller	Spaziergänger {m}
walker strollers	Spaziergänger {pl}
walkers	Fußgänger {pl}
walking	gehend laufend spazierend
walking aid walker	Gehhilfe {f}
walking aids walkers	Gehhilfen {pl}
walking along	ablaufend entlanglaufend
walking catfish	Froschwels {m} Wanderwels {m} (Clarias batrachus) [zool.]
walking down	hinabgehend hinuntergehend
walking excavator (construction machine)	Schreitbagger {m} Spinnenbagger {m} (Baumaschine) [techn.]
walking excavators	Schreitbagger {pl} Spinnenbagger {pl}
walking extensively	ausgiebig wandernd
walking line	Lauflinie {f}
walking lines	Lauflinien {pl}
walking machine	Laufmaschine {f}
walking pace walking speed	Schrittgeschwindigkeit {f} Schritttempo {n} Schritt {m}
walking robot	Laufroboter {m} Schreitroboter {m}
walking robots	Laufroboter {pl} Schreitroboter {pl}
walking round going round driving round	umrundend
walking shoe trekking shoe	Wanderschuh {m}
walking shoes trekking shoes	Wanderschuhe {pl}
walking slit	Gehschlitz {m} (im Rock)
walking stick	Wanderstab {m}
walking sticks	Wanderstäbe {pl}
walking tractor two-wheeled tractor	Einachsschlepper {m} Einachstraktor {m} [agr.]
walking tractors two-wheeled tractors	Einachsschlepper {pl} Einachstraktoren {pl}
walking promenading strolling	wandelnd
walking traipsing	tippelnd
walkout	Streik {m} Ausstand {m} Arbeitseinstellung {f}
walkouts	Streiks {pl}
walkover	leichter Sieg
walks	geht läuft spaziert
walks round goes round drives round	umrundet
walks promenades strolls	wandelt
walkthrough	Durchdenken eines Problems
walkway	Gang {m} Laufsteg {m}
wall	Wand {f} Mauer {f}
wall bars	Sprossenwände {pl}
wall bars stall bars	Sprossenwand {f} [sport]
wall breakthrough	Wanddurchbruch {m} [constr.]
wall breakthroughs	Wanddurchbrüche {pl}
wall calendar sheet almanac	Wandkalender {m}
wall calendars sheet almanacs	Wandkalender {pl}
wall cladding	Fassadenverkleidung {f} [techn.]
wall cladding	Wandverkleidung {f} [mach.] (Kessel)
wall claddings	Fassadenverkleidungen {pl}
wall clearance	Wandabstand {m}
wall clock	Wanduhr {f}
wall clocks	Wanduhren {pl}
wall closet closet	Wandschrank {m}
wall closets	Wandschränke {pl}
wall column	Mauerpfeiler {m} [arch.]
wall columns	Mauerpfeiler {pl}
wall covering	Wandschoner {m}
wall covering	Wandverkleidung {f}
wall coverings	Wandschoner {pl}
wall coverings	Wandverkleidungen {pl}
wall effect	Randgängigkeit {f} [chem.]
wall fastening panel	Wandmontageplatte {f}
wall flashing	Wandanschlussblech {n} Wandanschlußblech {n} [techn.]
wall flashings	Wandanschlussbleche {pl} Wandanschlußbleche {pl}
wall footing	Mauerfundament {n} [constr.]
wall footing	Wandfundament {n} [constr.]
wall footings	Wandfundamente {pl}
wall grinder	Mauernutfräse {f} [constr.]
wall grinders	Mauernutfräsen {pl}
wall lamp wall light	Wandlampe {f} Wandleuchte {f}
wall lamps wall lights	Wandlampen {pl} Wandleuchten {pl}
wall map	Wandkarte {f}
wall maps	Wandkarten {pl}
wall mount	Wandstativ {n}
wall mounted connector	Wandsteckdose {f}
wall mounted connectors	Wandsteckdosen {pl}
wall mounting	Wandbefestigung {f}
wall mounting	Wandmontage {f}
wall mountings	Wandbefestigungen {pl}
wall newspaper	Wandzeitung {f}
wall newspapers	Wandzeitungen {pl}
wall opening dimensions	Bauöffnungsmaß {n}
wall panel abutment	Rohrwandelementstoß {m} [mach.]
wall panelling	Wandtäfelung {f} Wandverkleidung {f}
wall pecker	Mauerspecht {m} [ugs.] [hist.]
wall plate wall tile	Wandplatte {f}
wall plates wall tiles	Wandplatten {pl}
wall plug rawlplug [Br.] screw anchor dowel peg	Dübel {m} [constr.]
wall plugs rawlplugs screw anchors dowels pegs	Dübel {pl}
wall relief bracket	Wandentlastung {f} Entlastungseisen {n} [techn.]
wall rock adjoining rock inclosing rock neighbouring rock surrounding rock dead rock rock wall associated strata	Nebengestein {n} [min.]
wall sleeve	Mauerkasten {m} [constr.]
wall sleeves	Mauerkästen {pl}
wall slot	Wandschlitz {m}
wall slots	Wandschlitze {pl}
wall sootblower	Wandrußbläser {m} [techn.]
wall sootblowers	Wandrußbläser {pl}
wall thickness	Wanddicke {f}
wall thickness thickness of wall	Wandstärke {f}
wall tile	Wandfliese {f}
wall unit	Oberschrank {m}
wall unit	Wandelement {n}
wall unit shelf unit	Schrankwand {f}
wall units	Oberschränke {pl}
wall units	Wandelemente {pl}
wall units shelf units	Schrankwände {pl}
wall-mounted rocker-type control	Steuer-Wipp-Wandschalter {m}
wall-mounted worm winch	Schneckenwandwinde {f} [techn.]
wall-to-wall carpet wall-to-wall carpeting	Teppichboden {m}
wall-walk	Wehrgang {m}
wallaby	Wallaby {n} (kleineres Känguru) [zool.]
Wallacean Cuckoo Shrike	Wallaceraupenfänger {m} [ornith.]
Wallacean Drongo	Wallacedrongo [ornith.]
Wallacean Whistler	Weißhals-Dickkopf {m} [ornith.]
Wallcreeper (Tichodroma muraria)	Mauerläufer {m} [ornith.]
walled in	eingemauert
walled up bricked up laid bricks closed with masonry	vermauert zugemauert
wallet [Am.]	Geldbeutel {m}
wallet [Br.]	Brieftasche {f}
wallet-sized	im Brieftaschenformat
wallets	Brieftaschen {pl}
wallets	Geldbeutel {pl}
wallflower	Mauerblümchen {n}
wallflowers	Mauerblümchen {pl}
walling	Mauerwerkswand {f}
walling	von Mauern umgebend
walling in	einmauernd
walling up bricking up laying bricks closing with masonry	vermauernd zumauernd
Wallis (canton of Switzerland)	Wallis (VS) (Kanton der Schweiz Hauptort: Sion) [geogr.]
Wallis and Futuna Islands (wf)	Wallis und Futuna Inseln [geogr.]
Wallonia	Wallonien {n} [geogr.]
Walloon	Wallone {m} Wallonin {f} [geogr.]
Walloon	wallonisch {adj} [geogr.]
wallop [slang]	Schlag {m}
walloped	verprügelt fertig gemacht erledigt
walloped	verprügelte
walloping	verprügelnd fertig machend erledigend
wallops	verprügelt
wallowed	wälzte sich suhlte sich
wallower	Genießer {m}
wallowers	Genießer {pl}
wallowing	sich wälzend sich suhlend
wallows	wälzt sich suhlt sich
wallpaper	Tapete {f}
wallpaper roll	Tapetenrolle {f}
wallpaper rolls	Tapetenrollen {pl}
wallpapered papered decorated	tapeziert
wallpapered papered decorated	tapezierte
wallpaperer wallpaper glue	Tapetenkleber {m}
wallpapering work	Tapezierarbeit {f}
wallpapering papering decorating	tapezierend
wallpapers	Tapeten {pl}
wallpapers papers decorates	tapeziert
walls	Wände {pl} Mauern {pl}
Walls have ears. [fig.]	Wände haben Ohren. [übtr.]
walnut	Nussbaumholz {n}
walnut	Walnuss {f} Baumnuss {f} [Schw.] [bot.] [cook.]
walnut tree	Nussbaum {m} [bot.]
walnut tree	Walnussbaum {m} [bot.]
walnut trees	Walnussbäume {pl}
walnuts	Walnüsse {pl} Baumnüsse {pl}
Walpurgis Night	Walpurgisnacht {f}
walrus	Walross {n} [zool.]
walrus moustache	Schnauzbart {m}
walrus moustaches	Schnauzbärte {pl}
walruses	Walrosse {pl}
waltz	Walzer {m}
waltzes	Walzer {pl}
waltzing	Walzer tanzend
walzed	Walzer getanzt

Hier können Sie mehr Informationen zu Wal finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Wal

Von :	Englisch
nach :	Deutsch