Übersetzung ben - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
benachbart {adj}	neighboured neighbored [Am.]
benachbart {adj}	next-door
benachbarte Kanten	adjacent edges
benachbarte Staaten	adjoining states
benachbarter Kanal	adjacent channel
benachrichtigen {vt}	to notify to give notice
benachrichtigen {vt}	to apprise
benachrichtigen informieren unterrichten in Kenntnis setzen (von über) {vt}	to inform (of about, on)
benachrichtigend	notifying giving notice
benachrichtigend	apprising
benachrichtigend informierend unterrichtend in Kenntnis setzend	informing
benachrichtigt	notified given notice
benachrichtigt	apprised
benachrichtigt	apprises
benachrichtigt informiert unterrichtet	informs
benachrichtigt informiert unterrichtet in Kenntnis gesetzt	informed
benachrichtigte	apprised
benachrichtigte informierte unterrichtete	informed
Benachrichtigung der nächsten Angehörigen	notification of next of kin
Benachrichtigung {f}	apprisement
Benachrichtigung {f}	information
Benachrichtigung {f} Mitteilung {f}	notification
Benachrichtigungskette {f}	notification chain
Benachrichtigungsschreiben {n}	letter of advice
benachteiligen {vt}	to discriminate
benachteiligend	discriminating
benachteiligt	discriminated
benachteiligt	discriminates
benachteiligt {adj}	unprivileged
benachteiligt vorbelastet {adj}	disadvantaged
benachteiligte	discriminated
benannt	labeled
benannt	named
benannt nach ...	named after ...
benannt bezeichnet	denominated
benannte um	renamed
benannte Zahl	concrete number
benannte bezeichnete	denominated
Benchmark-Test {m} Test auf dem Prüfstand	benchmark test
Benchmark-Tests {pl}	benchmarks
Benchmarking {n} Vergleich von Prozessen [econ.]	benchmarking
Benedikt {m}	benedict
Benediktiner {m}	benedictine
Benediktiner {pl}	benedictines
Benediktinerorden {m}	Benedictine order
Benefiz... Wohltätigkeitsveranstaltung {f}	benefit
Benefizium {n}	benefice
Benefizkonzert {n}	benefit concert
Benefizspiel {n}	benefit match charity match
Benefizspiele {pl}	benefit matches charity matches
Benefizveranstaltung {f}	benefit performance
Benefizveranstaltungen {pl}	benefit performances
Benehmen Sie sich!	Behave yourself!
Benehmen {n}	deportment
Benehmen {n}	discipline
Benehmen {n} Verhalten {n} Auftreten {n}	demeanor [Am.] demeanour [Br.]
beneiden {vt}	to begrudge
beneiden {vt}	to grudge
beneidend	begrudging
beneidend	grudging
beneidend {adv}	begrudgingly
beneidenswert {adj}	enviable
beneidenswert {adv}	enviably
beneidenswerter	more enviable
beneidet	begrudged
beneidet	begrudges
beneidet	grudged
beneidet	grudges
beneidete	begrudged
beneidete	grudged
benennen (nach) mit einem Namen versehen {vt}	to name (after)
benennen bezeichnen {vt}	to denominate
benennend	naming
benennend bezeichnend	denominating
benennt um	renames
benennt bezeichnet	denominates
Benennung {f} Bezeichnung {f}	denomination
Benennung {f} Nominierung {f}	naming
benetzbar {adj}	wettable
Benetzbarkeit {f}	wettability
benetzen netzen {vt}	to wet
benetzend netzend	wetting
benetzt genetzt	wetted
benetztes Thermometer	wet-bulb thermometer
Benetzung {f}	wetting
Benetzungsmittel {n} Netzmittel {n}	wetting agent
Benetzungsmittel {pl} Netzmittel {pl}	wetting agents
Bengale {m} Bengalin {f} [geogr.]	Bengalese Bengali
Bengalen {pl}	Bengal
Bengalengeier {m} [ornith.]	Oriental White-backed Vulture
Bengalenkuckuck {m} [ornith.]	Lesser Coucal
Bengalenlerche {f} [ornith.]	Rufous-winged Bush Lark
Bengalensegler {m} [ornith.]	Asian Palm Swift
Bengalenweber {m} [ornith.]	Bengal Weaver
Bengali {n}	Bengali
bengalisch {adj} [geogr.]	Bengalese Bengali
bengalisches Feuer	Bengal light
bengalisches Hölzchen	Bengal match
Bengel {m}	urchin
Bengel {m} Lausebengel {m} Lausbube {m} Frechdachs {m} [ugs.] Gauner {m}	rascal
Bengel {pl}	urchins
Bengel {pl} Lausebengel {pl} Lausbuben {pl} Gauner {pl}	rascals
benigne gutartig {adj} [med.]	benign non-malignant
Benimmregeln {pl} Anstandsregeln {pl}	rules of politeness etiquette
Benin [geogr.]	Benin (bj)
Bennettkasuar {m} [ornith.]	Dwarf Cassowary
Bennettkrähe {f} [ornith.]	Little Crow
Bennettschwalm {m} [ornith.]	Barred Owlet-Nightjar
benommen	fuzzy
benommen {adj}	dazed
benommen {adj} wie betäubt	numb
benommen benebelt verwirrt {adj} (von)	muzzy (from)
benommen betäubt {adj}	stunned
Benommenheit {f}	light-headedness
Benommenheit {f}	numbness
Benommenheit {f}	stupor
benötigen brauchen müssen	to want
benötigen erfordern beanspruchen fordern {vt}	to call for
benötigend erfordernd beanspruchend fordernd	calling for
benötigt erfordert beansprucht gefordert	called for
Benotung {f} Benoten {n}	mark marking grading
Bentevi [ornith.]	Great Kiskadee
Benthal {n} [biol.] (Biotop am Meeresboden)	benthic zone
benthonisch {adj} [geol.]	benthonic benthal eppibiont
Benthos {n} [550+] [geol.]	benthos bottom-living life eppibiota ground-living forms
Bentonit {m} [min.]	bentonite
Benutz deine Birne!	Use your noggin!
Benutzer {m} Benützer {m} (einer Bibliothek)	borrower reader
Benutzer {m} Benutzerin {f} Anwender {m} Anwenderin {f}	user
Benutzer {pl} Benutzerinnen {pl} Anwender {pl} Anwenderinnen {pl}	users
benutzerabhängig anwenderabhängig {adj}	user-dependent
Benutzerakzeptanz {f}	user acceptance
Benutzeranfangskennsatz {m}	user header label
Benutzeranforderung {f}	user requirement
Benutzeranfrage {f}	user inquiry user query user request
Benutzeranwendung {f}	user application
Benutzeraufruf {m}	user call
Benutzerbetreuung {f} Anwenderunterstützung {f} Anwenderbetreuung {f}	user support
Benutzerbibliothek {f}	user library
Benutzerbibliotheken {pl}	user libraries
Benutzerdaten {pl}	user data
benutzerdefiniert benutzerbestimmt anwenderdefiniert {adj}	user-defined
Benutzerdokumentation {f}	user documentation
Benutzerebene {f}	user level
benutzereigen {adj}	user-own
benutzerfreundlich nutzerfreundlich anwenderfreundlich {adj}	user-friendly
Benutzerfreundlichkeit {f} Nutzerfreundlichkeit {f} Anwenderfreundlichkeit {f}	user-friendliness
Benutzerführung {f} durch Menü [comp.]	menu prompt
Benutzerfunktion {f}	user function
benutzergesteuert anwendergesteuert {adj}	user-driven
Benutzergruppe {f} Anwendergruppe {pl}	user group
Benutzergruppen {pl} Anwendergruppe {pl}	user groups
Benutzerhandbuch {n}	user guide user manual
Benutzerhandbücher {pl}	user guides user manuals
Benutzerinformation {f}	user information
Benutzerinformationen {pl}	user information
Benutzerkatalog {m}	public catalogue
Benutzerkatalogen {pl}	public catalogues
Benutzerkennsatz {m}	user label
Benutzerkennzeichen {n} Benutzerkennung {f}	user identification
Benutzerkennzeichen {pl} Benutzerkennungen {pl}	user identifications
Benutzerklasse {f}	class of service
Benutzerklasse {f}	user class
Benutzerklassen {pl}	user classes
Benutzerkomfort {m} Nutzerkomfort {m}	user comfort
Benutzerkontrolle {f}	user control
Benutzermodus {m}	user mode
Benutzername {m} [comp.]	username user name
Benutzernamen {pl}	usernames user names
Benutzernummer {f} Nutzernummer {f}	user number
Benutzernummern {pl} Nutzernummern {pl}	user numbers
Benutzeroberfläche {f} Benutzungsoberfläche {f}	user interface
benutzerorientiert anwenderorientiert {adj}	user-oriented
Benutzerprofil {n} Anwenderprofil {n}	user profile
Benutzerprofile {pl} Anwenderprofile {pl}	user profiles
benutzerprogrammierbar {adj}	user-programmable
Benutzerschulung {f} Anwenderschulung {f}	user education user training
Benutzerschulungen {pl} Anwenderschulungen {pl}	user training
benutzerspezifisch {adj}	user-specific
Benutzerstation {f}	user terminal
benutzerunabhängig {adj}	user-independent
Benutzerverhalten {n}	reader behavior
Benutzerverhalten {n}	user attitudes
benutzt genutzt {adj}	used
Benutzungen {pl} Anwendungen {pl}	uses
Benutzungsbedingungen {pl}	terms of usage
Benutzungsgebühr {f}	service charge
Benutzungshinweis {m} Nutzungshinweis {m}	usage hint
Benutzungshinweise {pl} Nutzungshinweise {pl}	usage hints
Benzin schluckend	gas-guzzling
Benzin {n} Ottokraftstoff {m} Sprit {m} [ugs.]	petrol [Br.] gas gasoline [Am.]
Benzinabscheider {m}	petrol interceptor
Benzinabscheider {pl}	petrol interceptors
Benzindirekteinspritzung {f} [auto]	fuel stratified injection -FSI-
Benzineinspritzung {f} [techn.]	petrol injection
Benzinfilter {m}	petrol filter
Benzinfilter {pl}	petrol filters
Benzingase {pl}	petrol vapour
Benzingeld {n}	petrol allowance [Br.] gas allowance [Am.]
Benzingemisch {m} Gemisch {n}	gas mixture
Benzingutschein {m} [mil.]	gas coupon [Am.]
Benzingutscheine {pl}	gas coupons
Benzinhahn {m} [auto]	fuel petcock
Benzinhähne {pl}	fuel petcocks
Benzinhunne {f} Autowildling {m}	teenicider [slang]
Benzinkanister {m}	jerrycan
Benzinkanister {m}	petrol can gasoline can
Benzinkanister {pl}	petrol cans gasoline cans
Benzinkosten {pl}	petrol costs [Br.] gas costs [Am.]
Benzinmotor {m}	petrol engine [Br.] gasoline engine [Am.]
Benzinmotoren {pl}	petrol engines gasoline engines
Benzinpreis {m}	petrol price [Br.] gas price gasoline price [Am.]
Benzinpreise {pl}	petrol prices gas prices gasoline prices
Benzinprobe {f}	fuel control
Benzinpumpe {f} [techn.]	fuel pump petrol pump
Benzinpumpen {pl}	fuel pumps petrol pumps
Benzinrasenmäher {m}	power mower
Benzinschlauch {m}	fuel feed pipe
Benzinsteuer {f}	gasoline tax [Am.]
Benzintank {m}	petrol tank
Benzintanks {pl}	petrol tanks
Benzinuhr {f} Tankuhr {f}	fuel consumption gauge fuel gauge petrol gauge
Benzinuhren {pl} Tankuhren {pl}	fuel consumption gauges fuel gauges petrol gauges
Benzinverbrauch {m}	fuel consumption
Benzinverschwender {m} Spritschleuder {f} [ugs.]	gas guzzler
Benzinverschwender {pl} Spritschleudern {pl}	gas guzzlers
Benzodiazepin {n} [biochem.]	benzodiazepine
Benzodiazepine {pl}	benzodiazepines
Benzol {n} [chem.]	benzene

Hier können Sie mehr Informationen zu ben finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: ben

Von :	Deutsch
nach :	Englisch