Übersetzung bla - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Blabla {n} [ugs.]	blah blah-blah [coll.]
Blackbox {f} schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box
Blackout {m} Aussetzer {m} zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses Erinnerungslücke {f}	blackout
Blähbeton {m} [constr.]	expended concrete gas concrete
blähen (Kohle) [min.]	to swell
blähen {vi}	to expand to inflate
blähen aufblähen {vt}	to swell {swelled swollen, swelled}
blähend	expanding inflating
blähend {adj}	flatulent
blähend aufblähend	swelling
blähend aufblasend	ballooning
Blähsucht {f} [med.]	flatulency
bläht auf	inflates
blähte auf	inflated
Blähung {f} Flatulenz {f} [med.]	flatulence wind
Blähungen {pl}	flatulences
Blakeameisenpitta [ornith.]	Chestnut Antpitta
blamieren	to disgrace
blamieren	to stultify
blamierend	stultifying
blamiert	stultified
blamiert	stultifies
blamierte	stultified
blanchieren {vt} [cook.]	to blanch
blanchierend	blanching
blanchiert	blanched
blanchiert	blanches
blanchierte	blanched
Blancoabtretung {f} Blancozession {f}	assignment in blank
blank geputzt blank gerieben poliert	furbished
blank putzen blank reiben polieren {vt}	to furbish
blank putzend blank reibend polierend	furbishing
blank glänzend sauber {adj}	shiny shining
blank leer {adj}	blank
Blankdraht {m}	bare wire
Blankglühen {n}	bright annealing
Blanking-System {n} [mach.]	blanking system
Blankoabtretung {f}	transfer in blank
Blankoakzept {n}	acceptance in blank blank acceptance
Blankoannahme {f}	acceptance in blank
Blankoindossament {n} [fin.]	blank endorsement endorsement in blank general endorsement
Blankokredit {m} [fin.]	blank credit credit in blank
Blankokredite {pl}	blank credits credits in blank
Blankoscheck {m} [fin.]	blank cheque [Br.] blank check [Am.]
Blankoschecks {pl}	blank cheques blank checks
Blankovollmacht {f}	full discretionary power
Blanksammelschiene {f} [electr.]	bare busbar
Blankstahl {m}	bright steel
Blas {m} (eines Wals) [zool.]	blow (of a whale) spout (of a whale)
Blaßbauch-Cistensänger {m} [ornith.]	Angolan Cisticola
Blaßbauchbülbül {m} [ornith.]	Olivaceous Bearded Bulbul
Blaßbürzelsegler {m} [ornith.]	Pale-rumped Swift
Bläschen {n}	bleb
Bläschen {n}	small blister
Bläschen {n} kleine Blase	vesicle
Bläschen {pl}	blebs
Bläschen {pl}	vesicles
Blase {f} (Sprech-)	balloon
Blase {f} [anat.]	bladder
Blase {f} Hautblase {f} Pustel {f} Brandblase {f}	blister
Blase {f} Luftblase {f}	bubble
Blase {f} Wolke {f} (in Edelsteinen)	flaw
Blasebalg {m} Faltenbalg {m}	bellow pair of bellows bag bellow
Blasebalgtasche {f} [textil.]	bellows pocket
Blasebalgtaschen {pl}	bellows pockets
blasen	to toot
Blasen bekommen Blasen werfen	to blister
Blasen gezogen	vesicated
Blasen hervorgerufen	blistered
Blasen hervorrufen auf Blasen ziehen Blasen werfen	to blister
Blasen ziehen	to vesicate
Blasen ziehend	vesicating
Blasen {pl}	bladders
Blasen {pl}	bubbles
Blasen {pl} Brandblasen {pl}	blisters
Blasen...	cystic
blasen pusten schnaufen {vi}	to blow {blew blown}
Blasenalgen {pl} (Valonia spp.)	valonia bubble alge
Blasenanemone {f} Knubbelanemone {f} (Entacmaea quadricolor) [zool.]	bubble anemone bubble tip anemone bulb anemone
Blasenbildung {f}	blistering
Blasenbildung {f}	bloating lumps
blasend	tooting
blasend	whiffing
blasend pustend schnaufend	blowing
Blasenentzündung {f} [med.]	cystitis
blasenfrei {adj}	non-porous
Blasenhals {m} [anat.]	neck of the bladder
Blasenhirn {n} Hydranenzephalie {f} [med.]	vesicular brain hydranencephaly
Blasenkapazität {f} [anat.]	vesical capacity bladder capacity
Blasenkatheter {m} [med.]	urinal catheter
Blasenkoralle {f} (Plerogyra spp.) [zool.]	bubble coral
Blasenleiden {n} [med.]	bladder trouble
Blasenpunktion {f} [med.]	puncture of the bladder
Blasenruptur {f} Einriss der Harnblasenwand [med.]	vesical rupture
Blasenschließmuskel {m} [anat.]	bladder sphincter
Blasenschnitt {m} Zystotomie {f} (operative Eröffnung der Harnblase) [med.]	cystotomy
Blasensieden {n}	bulk boiling
Blasenspeicher {m} [comp.]	bubble storage
Blasenspeicherstörungen {pl} [med.]	urine storage disorder
Blasenspiegel {m} Zystoskop {n} [med.]	cystoscope
Blasensprung {m} [med.]	amniorrhexis rupture of the (fetal) membranes
Blasenspülung {f} [med.]	vesicoclysis bladder irrigation
Blasenstarre {f} [med.]	rigidity of the bladder
Blasenstein {m} Harnstein {m} Harnkonkrement {n} [med.]	bladder stone urinary calculus
Blasensteine {pl} Harnsteine {pl} Harnkonkremente {pl}	bladder stones urinary calculusses
Blasensteinschnitt {m} Lithozystotomie {f} [med.]	lithocystotomy
Blasentamponade {f} [med.]	vesical tamponade
Blasentang {m} [bot.]	fucus bladder wrack
Blasentee {m} harntreibender Tee [med.]	diuretic tea
Blasentenesmus {m} Harndrang {m}	vesical tenesmus
Blasentraining {n}	bladder cycling
Blasentumor {m} [med.]	bladder tumor vesical tumor
Blasentumoren {pl}	bladder tumors vesical tumors
Blasenvarizen {pl} [med.]	vesical varicosis
Bläser {m}	blower
Bläser {m} [mus.]	wind player
Bläser {pl}	blowers
Bläserdampf {m} [mach.]	sootblowing steam
Bläsernothandbedienung {f} [mach.]	sootblower crankhandle for emergency retraction
Bläserquintett {n} [mus.]	wind quintet
Bläsersteuerung {f} [mach.]	sootblower control
Bläserstrangventil {m} [mach.]	sootblower sectioning valve
Bläserverfahreinrichtung {f} [mach.]	sootblower retract mechanism
Bläservorschublänge {f} [mach.]	sootblower stroke length
Blasformen {n} Extrusionsblasen {n} [techn.]	blow moulding [Br.] blow molding [Am.]
Blaßfuß-Gimpelfink {m} [ornith.]	St Lucia Black Finch
Blaßfuß-Sturmtaucher {m} [ornith.]	Pale-footed Shearewater
Blaßfußschwalbe {f} [ornith.]	Pale-footed Swallow
Blaßfußtöpfer {m} [ornith.]	Pale-legged Hornero
Bläßgans {f} [ornith.]	Greater White-fronted Goose (Anser albifrons)
Bläßhuhn {n} [ornith.]	Eurasian Coot (Fulica atra) Coot Black Coot
blasiert	blase
blasig {adj}	bubbly
Blasinstrument {n} [mus.]	wind instrument
Blasinstrumente {pl}	wind instruments the brass
Blaskapelle {f}	brass band
Blaßkehltimalie {f} [ornith.]	Mountain Wren Babbler
Blaßkehltyrann {m} [ornith.]	Pale-throated Flycatcher
Blaskopf {m} [mach.]	sootblower lance tip
Blaßkopf-Bambusspecht {m} [ornith.]	Bamboo Woodpecker
Blaßkopf-Buschammer {f} [ornith.]	Pale-headed Brush Finch
Blaßkopf-Cistensänger {m} [ornith.]	Pectoral-patch Cisticola
Blasköpfe {pl}	sootblower lance tips
Blaßkopfkuckuck {m} [ornith.]	Buff-headed Coucal
Blaßkopfnonne {f} [ornith.]	Pallid Finch
Blaßkopfrosella [ornith.]	Pale-headed Rosella
Blaßkuckuck {m} [ornith.]	Pallid Cuckoo
Blasloch {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]	blowhole (of a whale or a dolphin)
Blasmusik {f} [mus.]	music for brass instruments playing of a brass band
Blasphemie {f} Gotteslästerung {f}	blasphemy
blasphemisch lästernd {adj}	blasphemous
Blaßraupenfänger {m} [ornith.]	Pale Cicadabird
Blasrohr {n}	sootblower lance
Blasrohr {n} (Waffe)	blowpipe blowgun
Blasrohr {n} [techn.]	blast pipe
Blasrohre {pl}	blowpipes blowguns
Blasrohre {pl}	sootblower lances
Blasrohre {pl}	blast pipes
blass ausgesehen	looked pale
blass aussehen	to look pale
blass aussehend	looking pale
blass geworden erblichen	turned pale grown pale paled
blass vor Schrecken	pale with fear
blass werden erblassen	to turn pale to grow pale to pale
blass werdend erblassend	turning pale growing pale paling
blass {adv}	wanly
blass {adv}	palely
blass bleich {adj}	wan
blass kränklich {adj}	peaky [Br.]
blassblau {adj}	hazy blue
Blaßschnabel-Ameisenpitta [ornith.]	Pale-billed Antpitta
Blaßschnabeltoko [ornith.]	Pale-billed Hornbill
Blaßschnabeltöpfer {m} [ornith.]	Pale-billed Hornero
Blaßschopfspecht {m} [ornith.]	Pale-crested Woodpecker
Blässe {f}	paleness
Blässe {f}	pallidness
Blässe {f}	pallor
Blässe {f}	wanness
blassgelb schlüsselblumengelb {adj}	primrose
blässlich	palish
blässlich {adv}	pallidly
blässlich bleich fahl farblos {adj}	sallow
Blaßspötter {m} [ornith.]	Eastern Olivaceous Warbler (Hippolais pallida)
blassrosa {adj}	pinkish
Blaßsteißdrossel {f} [ornith.]	Pale-vented Thrush
Blaßstirnkauz {m} [ornith.]	Buff-fronted Owl
Blaßstirnschwärzling {m} [ornith.]	Pale-fronted Negro Finch
bläst	toots
bläst	whiffs
bläst auf	inflates
bläst auf	bloats
Blastem {n} [med.]	blastema
Blastese {f} [min.]	blastesis
Blastzelle {f} [anat.]	blast cell
Blastzellen {pl}	blast cells
Blasversatz {m} [682.4+] [techn.]	pneumatic stowing
Blasversatzverfahren {n} [682.4+] [techn.]	pneumatic packing pneumatic filling pneumatic stowing
Blaswinkel {m} [mach.]	blowing sweep
Blatt {n}	fault surface fault plane
Blatt {n} (an einer Kappe)	notch
Blatt {n} [geol.]	strike-slip fault
Blatt {n} Bogen {m}	sheet
Blatt {n} Laubblatt {n} [bot.]	leaf
Blatt {n} Türflügel {m} Flügel {m} (Tür)	leaf
Blattabdruck {m} [geol.]	lithophyl imprint of a leaf leaf impression
blattartig	foliaceous
Blattaufbau {m}	sheet construction
Blattbildung {f}	foliation
Blattbildungen {pl}	foliations
Blättchen {n}	leaflet
Blättchen {n}	scale flake lamella
Blättchen {pl}	scales flakes lamellas
Blättchen {pl}	leaflets
Blattdünger {m}	foliar fertilizer
Blätter getrieben	foliated
Blätter treiben {vt} [bot.]	to foliate
Blätter treibend	foliating
Blätter {pl}	sheets
Blätter {pl} Laubblätter {pl}	leaves
Blätter {pl} Türflügel {pl} Flügel {pl}	leaves
blättere	skim through
blätterlos	leafless
blättern Sie um	turn the page
Blättern {n}	page turning
blättern schmökern	to browse
blätternd	skimming through
Blätterpilz {m} [biol.]	gill fungus agaric
Blätterpilze {pl}	gill fungi
blättert	skims through
blätterte	skimmed through
Blätterteig {m} [cook.]	puff pastry flaky pastry
Blätterung {f}	foliation
Blattfeder {f}	leaf spring laminated spring
Blattfedern {pl}	leaf springs laminated springs
Blattform {f} [bot.]	leaf shape
Blattformen {pl}	leaf shapes
Blattgelatine {f} [cook.]	gelatin leaves
blattgespielt	sight-read
Blattgold {n} Schlaggold {n}	beatgold beat gold
Blattgröße {f}	sheet size
Blattgrund {m} [bot.]	leaf node
Blattknospe {f} [bot.]	leaf bud
Blattknospen {pl}	leaf buds
Blattkrankheit {f} [bot.]	leaf disease
Blattkrankheiten {pl}	leaf diseases
Blattlaus {f} [zool.]	greenfly aphid plant louse
Blattläuse {pl}	greenflies aphids plant lice
Blattnarbe {f}	leaf scar
Blattnarben {pl}	leaf scars
Blattnerv {m} Blattader {f} Blattrippe {f} [bot.]	leaf vein
Blattnervatur {f} Blattaderung {f} [bot.]	leaf venation
Blattnerven {pl} Blattader {pl} Blattrippen {pl}	leaf veins
Blattpflanze {f} [bot.]	foliate plant
Blattpflanzen {pl}	foliate plants
Blattrand {m} [bot.]	leaf margin
Blattränder {pl}	leaf margins
blättrig	petalled
blättrig {adj}	leaflike foliated foliaceous laminated lammelar flaky
blättriger Bruch	lamellar fracture
Blattsalat {m} [bot.] [cook.]	green salad leaf salad
Blattscheide {f} Scheide {f} [bot.]	sheath
Blattschreiber {m} Seitendrucker {m}	page printer
Blattsingen {n} [mus.]	sight-singing
Blattspiel {n} [mus.]	sight-reading
blattspielen {vt} [mus.]	to sight-read
blattspielend	sight-reading
Blattspinat {m} [bot.] [cook.]	leaf spinach
Blattspitze {f}	leaf point
Blattstärke {f} (Papier)	web density
Blattstiel {m} [bot.]	leaf stalk
Blattstiele {pl}	leaf stalks
Blattstruktur {f} [bot.]	leaf structure
Blattstrukturen {pl}	leaf structures
Blattvergoldung {f}	leaf gilding
Blattverlust {m} Nadelverlust {m} [bot.]	foliage loss
Blattverstellstange {f} [aviat.]	link assy
Blattvorschub {m}	sheet feed bill feed
Blattwerk {n} Laub {n} Blätter {pl} Belaubung {f}	foliage leaves {pl}
Blattzählung {f}	sheet counting
blau vor Kälte	blue with cold
blau {adj}	blue
Blau {n}	blue
Blaualgen {pl} (Cyanobacteria)	cyano (bacteria) blue-green algae
Blauammer {f} [ornith.]	Fokien Blue Bunting
Blauastrild {m} [ornith.]	Cordon-Bleu
Blauaugenscharbe {f} [ornith.]	Blue-eyed Cormorant
blauäugig {adj}	blue eyed
Blaubarsch {m} Schnapper {m} [zool.]	Bluefish
Blaubarsche {pl} Schnapper {pl}	Bluefishes
Blaubart-Blattvogel {m} [ornith.]	Lesser Green Leafbird
Blaubartamazone {f} [ornith.]	Festive Amazon
Blaubartspint {m} [ornith.]	Blue-beared Bee Eater
Blaubarttangare {f} [ornith.]	Blue-whiskered Tanager
Blaubauchpapagei {m} [ornith.]	Purple-bellied Parrot
blaubleibender Covellin	blue-remaining covellite
blaublütig {adj}	blue-blooded
Blaubrillenbülbül {m} [ornith.]	Blue-wattled Bulbul
Blaubrust-Paradieselster {f} [ornith.]	Huon Bird of Paradise
Blaubrust-Staffelschwanz {m} [ornith.]	Blue-breasted Wren
Blaubrustamazilie {f} [ornith.]	Blue-chested Hummingbird
Blaubrustfischer {m} [ornith.]	Dwarf River Kingfisher
Blaubrustpipra [ornith.]	Swallow-tailed Manakin
Blaubrustschnäpper {m} [ornith.]	Pale Niltava
Blaubrustspint {m} [ornith.]	Blue-breasted Bee Eater
Blaubrusttangare {f} [ornith.]	Gilt-edged Tanager
Blaubürzel-Sperlingspapagei {m} [ornith.]	Mexican Parrotlet
Blaubürzelpipra [ornith.]	Blue-rumped Manakin
Blaubürzelpitta [ornith.]	Blue-backed Pitta
Blaucoua [ornith.]	Blue Madagascar Coucal
blaue Flecke bekommen	to bruise
Bläue {f}	blueness
Blauelster {f} [ornith.]	Azure-winged Magpie
blauer	bluer
blauer Brief [ugs.] Kündigungsschreiben {n} Kündigungsmitteilung {f}	pink slip [coll.]
blauer Dunst [übtr.]	sheer invention
Blauer Fadenfisch {m} (Trichogaster trichopterus) [zool.]	blue gourami
Blauer Fadenfisch {m} (Trichogaster trichopterus) [zool.]	three-spotted gourami
Blauer Kongosalmler {m} (Phenacogrammus interruptus) [zool.]	congo tetra
blauer Korund	sapphire
Blauer Ohrfasan {m} [ornith.]	Blue Eared-Pheasant
blauer Quarz	sapphire quartz
Blauer Segelflossen-Doktorfisch {m} Seebader {m} (Zebrasoma xanthurum) [zool.]	purple tang
blauer Spinell	blue spinel
Blaues Band	blue ribband blue riband
blaues Blut [übtr.]	blue blood [fig.]
Blaues Schwalbenschwänzchen {n} (Chromis cyanea) [zool.]	blue reef chromis
Blaufarbstoff {m}	woad
Blaufärbung {f}	blue colour blue coloration blueness
Blaufäule {f}	blue stain
Blaufelche {f} [zool.] (Fischart)	common whitefish
Blaufilter {m} [photo.]	blue filter
Blaufilter {pl}	blue filters
Blauflecktangare {f} [ornith.]	Glaucous Tanager
Blauflöter {m} [ornith.]	Lowland Rail Babbler
Blauflügel-Blattvogel {m} [ornith.]	Blue-winged Leafbird
Blauflügel-Sperlingspapagei {m} [ornith.]	Blue-winged Parrotlet
Blauflügel-Waldsänger {m} [ornith.]	Blue-winged Warbler
Blauflügelente {f} [ornith.]	Blue-winged Teal (Anas discors)
Blauflügelgans {f} [ornith.]	Blue-winged Goose
Blauflügelguan {m} [ornith.]	Plain Chachalaca
Blauflügelhäherling {m} [ornith.]	Blue-winged Laughing Thrush
Blauflügelkolibri {m} [ornith.]	Great Sapphirewing
Blauflügelpirol {m} [ornith.]	Western Black-headed Oriole
Blauflügelpitta [ornith.]	Moluccan Pitta
Blauflügelrötel {m} [ornith.]	East Coast Akelat
Blauflügelsiva [ornith.]	Blue-winged Minla
Blauflügeltangare {f} [ornith.]	Black-headed Tanager
Blaufränkisch {m} Lemberger {m} (Rebsorte)	Lemberger
Blaufußtölpel {m} [ornith.]	Blue-footed Booby
Blaugelber Herzogfisch {m} Blaugelber Zwerg-Kaiserfisch {m} (Centropyge bicolor) [zool.]	bicolor (dwarf) angel
blaugrün {adj} mattgrüner bis graublauer Farbton	glaucous
Blaugürtel-Kaiserfisch {m} Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]	blue girdled angel
Blauhäher {m} [ornith.]	Blue Jay
Blauhals-Glanzvogel {m} [ornith.]	Blue-necked Jacamar
Blauhalspapagei {m} [ornith.]	Blue-collared Parrot
Blauhaubenschnäpper {m} [ornith.]	Blue Flycatcher
Blauhelm {m} [pol.] [mil.]	blue beret blue helmet
Blauhelme {pl}	blue berets blue helmets
Blaukäppchen {n} [ornith.]	Blue-crowned Lory
Blaukappen-Fruchttaube {f} [ornith.]	Blue-capped Fruit Dove
Blaukappen-Schneehöschen {n} [ornith.]	Blue-capped Puffleg
Blaukappenamazone {f} [ornith.]	Lilac-crowned Amazon
Blaukappenflöter {m} [ornith.]	Blue-capped Babbler
Blaukappenhäher {m} [ornith.]	Azure-hooded Jay
Blaukappenorganist {m} [ornith.]	Blue-hooded Euphonia
Blaukappenpipra [ornith.]	Caerulean-capped Manakin
Blaukappentangare {f} [ornith.]	Red-necked Tanager
Blaukehl-Breitrachen {n} [ornith.]	African Green Broadbill
Blaukehl-Hüttensänger {m} [ornith.]	Western Bluebird
Blaukehl-Nektarvogel {m} [ornith.]	Plain-backed Sunbird
Blaukehlchen {n} [ornith.]	Bluethroat (Luscinia svecica)
Blaukehlguan {m} [ornith.]	Blue-throated Piping Guan
Blaukehlhäher {m} [ornith.]	White-collared Jay
Blaukehlkolibri {m} [ornith.]	Sapphire-throated Hummingbird
Blaukehlmotmot [ornith.]	Blue-throated Motmot
Blaukehlmusketier {n} [ornith.]	Blue-throated Starfrontlet
Blaukehlnymphe {f} [ornith.]	Blue-throated Hummingbird
Blaukehlroller {m} [ornith.]	Blue-throated Roller
Blaukehlschnäpper {m} [ornith.]	Blue-throated Niltava
Blaukinnelfe {f} [ornith.]	Blue-chinned Sapphire
Blaukopf-Erdracke {f} [ornith.]	Pitta-like Ground Roller
Blaukopf-Fächerschwanz {m} [ornith.]	Blue-headed Fantail
Blaukopf-Fruchttaube {f} [ornith.]	Grey-headed Fruit Dove
Blaukopf-Nektarvogel {m} [ornith.]	Cameroun Blue-headed Sunbird
Blaukopf-Rotschwanz {m} [ornith.]	Blue-headed Redstart
Blaukopf-Torpedobarsch {m} Starcks Torpedobarsch {m} (Hoplolatilus starcki) [zool.]	blue head tilefish
Blaukopfamazilie {f} [ornith.]	Red-billed Azurecrown
Blaukopfamazone {f} [ornith.]	Red-necked Amazon
Blaukopfara {m} [ornith.]	Blue-headed Macaw
Blaukopfastrild {m} [ornith.]	Blue-capped Cordon-Bleu
Blaukopfpitpit {m} [ornith.]	Blue Dacnis
Blaukopfsaphir {m} [ornith.]	Blue-headed Sapphire
Blaukopftaube {f} [ornith.]	Blue-headed Wood Dove
Blaukopftimalie {f} [ornith.]	Beautiful Sibia
Blaukrönchen {n} [ornith.]	Blue-crowned Hanging Parrot
Blaulappenhokko {m} [ornith.]	Blue-billed Curassow
Blaulatzsittich {m} [ornith.]	Blue-throated Conure
bläulich	bluey
bläulich {adj}	bluish
blaumachen [ugs.] schwänzen	to skive to be on the skive [Br.]
blaumachen {vi} [ugs.]	to skip work
Blaumantel-Paradiesschnäpper {m} [ornith.]	Cape Crested Flycatcher
Blaumeise {f} [ornith.]	Blue Tit (Cyanistes caeruleus)
Blaumerle {f} [ornith.]	Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)
Blaumückenfänger {m} [ornith.]	Blue-grey Gnatcatcher
Blaunachtigall [ornith.]	Siberian Blue Robin
Blaunacken-Mausvogel {m} [ornith.]	Blue-naped Mousebird
Blaunackenpapagei {m} [ornith.]	Blue-naped Parrot
Blaunackenpitta [ornith.]	Blue-naped Pitta
Blaunoddi {m} [ornith.]	Blue-grey Noddy
Blauohr-Bartvogel {m} [ornith.]	Blue-eared Barbet
Blauohr-Honigfresser {m} [ornith.]	Blue-faced Honeyeater
Blauohrliest [ornith.]	Sulawesi Blue-eared Kingfisher
Blauparadiesvogel {m} [ornith.]	Blue Bird of Paradise
Blaupauspapier {n}	blue-print paper
Blaupitta [ornith.]	Blue Pitta
Blaupunkt-Brunnenbauer {m} (Opistognathus rosenblatti) [zool.]	blue dot jawfish
Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius) [zool.]	blue spot butterfly
Blauquarz {m} [min.]	amethystine quartz
Blauracke {m} [ornith.]	European Roller (Coracias garrulus)
Blauregen {m} [bot.]	wisteria
Blaureiher {m} [ornith.]	Little Blue Heron
Blauringtaube {f} [ornith.]	White-fronted Dove
Blaurücken-Bergtangare {f} [ornith.]	Hooded Mountain Tanager
Blaurücken-Fächerschwanz {m} [ornith.]	Blue Fantail
Blaurücken-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]	Blue-mantled Thronbill
Blaurücken-Spitzschnabel {m} [ornith.]	Blue-backed Conebill
Blaurücken-Waldsänger {m} [ornith.]	Black-throated Blue Warbler
Blaurückenturako {m} [ornith.]	Crested Turaco
Blausäure {f}	prussic acid
Blausäure {f} [chem.]	hydrocyanic acid
Blauscheitellori {m} [ornith.]	Purple-crowned Lorikeet
Blauscheitelmotmot [ornith.]	Blue-crowned Motmot
Blauscheitelorganist {m} [ornith.]	Blue-crowned Chlorophonia
Blauscheitelpipra [ornith.]	Blue-crowned Manakin
Blauscheiteltrogon {m} [ornith.]	Blue-crowned Trogon
Blauschenkellori {m} [ornith.]	Blue-thighed Lory
Blauschimmelkäse {m} [cook.]	blue cheese
Blauschlick {m} [min.]	blue mud
Blauschmätzer {m} [ornith.]	Blue-fronted Callene
Blauschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]	Black-banded Woodcreeper
Blauschnabeltyrann {m} [ornith.]	Blue-billed Black Tyrant
Blauschnäpper {m} [ornith.]	Blue & White Flycatcher
Blauschulterrötel {m} [ornith.]	Blue-shouldered Robin Chat
Blauschultertangare {f} [ornith.]	Black & Gold Tanager
Blauschwalbe {f} [ornith.]	Southern Martin
Blauschwanz {m} [ornith.]	Red-flanked Bluetail (Tarsiger cyanurus)
Blauschwanz-Fruchttaube {f} [ornith.]	Blue-tailed Imperial Pigeon
Blauschwanzamazilie {f} [ornith.]	Blue-tailed Hummingbird
Blauschwanzeremit {m} [ornith.]	White-whiskered Hermit
Blauschwanzpitta [ornith.]	Blue-tailed Pitta
Blauschwanzsittich {m} [ornith.]	Emerald-collared Parakeet
Blauschwanzsylphe {f} [ornith.]	Blue-tailed Sylph
Blauschwanztrogon {m} [ornith.]	Blue-tailed Trogon
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch {m} Kennedys Zwergkaiserfisch {m} Blauschwarzer Herzogfisch {m} (Centropyge bispinosa) [zool.]	coral beauty
Blauschwingen-Bergtangare {f} [ornith.]	Blue-winged Mountain Tanager
Blauspottdrossel {f} [ornith.]	Blue Mockingbird
Blausteißsittich {m} [ornith.]	Pearly Conure
Blaustirn-Blatthühnchen {n} [ornith.]	African Jacana
Blaustirn-Blattvogel {m} [ornith.]	Blue-masked Leafbird
Blaustirn-Glanzvogel {m} [ornith.]	Bluish-fronted Jacamar
Blaustirn-Lanzettschnabel {m} [ornith.]	Blue-fronted Lancebill
Blaustirn-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]	San Cristobal Mountain Rail
Blaustirn-Schneehöschen {n} [ornith.]	Sapphire-vented Puffleg
Blaustirnamazone {f} [ornith.]	St Lucia Amazon
Blaustirneupherusa [ornith.]	Oaxaca Hummingbird
Blaustreifen-Falterfisch {m} Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii) [zool.]	blue stripe butterfly
Blaustreifengrundel {f} (Lythrypnus dalli) [zool.]	catalina goby
Blaustrumpf {m}	bluestocking
Blausturmvogel {m} [ornith.]	Blue Petrel
Blautanne {f} [bot.]	blue spruce Colorado spruce
Blauton {m} [min.]	blue clay
Blautrappe {f} [ornith.]	Blue Bustard
Blautukan {m} [ornith.]	Grey-breasted Mountain Toucan
Blauvanga [ornith.]	Blue Vanga
Blauverschiebung {f} [astron.]	blueshift
Blauwangen-Bartvogel {m} [ornith.]	Blue-throated Barbet
Blauwangen-Mistelfresser {m} [ornith.]	Blue-cheeked Flowerpecker
Blauwangenspint {m} [ornith.]	Blue-cheeked Bee-eater (Merops persicus)
Blauwürgerling {m} [ornith.]	Bluish-slate Antshrike
Blauzügelarassari {m} [ornith.]	Groove-billed Toucanet
Blazer {m} Klubjacke {f} Sportjacke {f}	blazer

Hier können Sie mehr Informationen zu bla finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: bla

Von :	Deutsch
nach :	Englisch