Übersetzung fin - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Finale {n} Endspiel {n} Endrunde {f} [sport]	final final round
Finalgegner {m} Finalgegnerin {f} [sport]	opponent in the final
Finalgegner {pl} Finalgegnerinnen {pl}	opponents in the final
Finalist {m} Finalistin {f} Endrundenteilnehmer {m} Endrundenteilnehmerin {f}	finalist
Finalisten {pl} Finalistinnen {pl} Endrundenteilnehmer {pl} Endrundenteilnehmerinnen {pl}	finalists
Finals {pl} Endspiele {pl} Endrunden {pl}	finals
Finalspiel {n} [sport]	final match
Finalspiele {pl}	final matches
Finanz- und Haushaltsbestimmungen	financial and budgetary provisions
Finanz...	finance financial
Finanzabteilung {f}	finance department accounts department
Finanzabteilungen {pl}	finance departments accounts departments
Finanzamt {m}	tax office
Finanzamt {m} [fin.]	inland revenue office [Br.] internal revenue office [Am.]
Finanzämter {pl}	inland revenue offices internal revenue offices
Finanzämter {pl}	tax offices
Finanzamtsleiter {m} Finanzamtsleiterin {f}	head of the local tax office
Finanzamtsleiter {pl} Finanzamtsleiterinnen {pl}	heads of the local tax office
Finanzausgleich {m}	financial compensation financial equalization
Finanzbeamte {m,f}	financier fiscal
Finanzbeamte {m} Finanzbeamtin {f} Assessor {f}	assessor
Finanzbeamten {pl}	financiers fiscals
Finanzbehörde {f}	fiscal authority tax authority
Finanzbehörden {pl}	fiscal authorities tax authorities
Finanzberater {m} Finanzberaterin {f} [fin.]	financial consultant
Finanzberater {pl} Finanzberaterinnen {pl}	financial consultants
Finanzbereich {m}	financial sphere area of finance
Finanzbericht {m} Geschäftsbericht {m}	financial report
Finanzbuchhalter {m}	financial accountant
Finanzbuchhaltung {f} Geschäftsbuchhaltung {f}	administrative accounting
Finanzchaos {n} finanzielles Chaos	financial imbroglio
Finanzdesaster {n}	financial disaster
Finanzdesaster {pl}	financial disasters
Finanzdienstleistungen {pl} [fin.]	financial services
Finanzdienstleistungsunternehmen {n}	financial services company
Finanzen {pl}	finances
Finanzgenie {n} [fin.]	financial genius financial wizard
Finanzhaushalt {m} [fin.]	budgetary planning
finanziell auf jdn. angewiesen sein	to rely on sb. for my income
finanziell minderbemittelt {adj}	less well-off
finanziell schlecht dran	badly off
finanziell schlecht dran sein	to be badly off
finanziell unabhängig {adj}	self-supporting
finanziell {adj}	financial
finanziell {adv} in finanzieller Hinsicht	financially
finanziell geldlich pekuniär {adj} Geld...	pecuniary
finanzielle Fehlschläge	financial misfortunes
finanzielle Förderung	financial support
finanzielle Hilfeleistung	financial aid financial assistance
finanzielle Mittel	financial resources
finanzielle Schwierigkeiten	financial difficulties
finanzielle Verhältnisse	financial circumstances
finanzieller Anreiz	financial incentive
finanzieller Beitrag	financial contribution
finanzieller Erfolg	financial success
Finanzier {m} Finanzmann {m}	financier
finanzieren {vt}	to finance
finanzieren {vt}	to bankroll
finanzierend	financing
finanzierend	bankrolling
Finanziers {pl} Finanzmänner {pl}	financiers
finanziert	financed
finanziert	finances
finanziert	bankrolled
finanzierte	financed
finanzierte	bankrolled
Finanzierung {f} [fin.]	financing funding
Finanzierungsbetrag {m}	amount of financing
Finanzierungsbeträge {pl}	amounts of financing
Finanzierungsengpass {m} Finanzierungslücke {f}	funding shortfall
Finanzierungsengpässe {pl} Finanzierungslücken {pl}	funding shortfalls
Finanzierungsmangel {m}	lack of funding
Finanzierungsplan {m}	financing plan financial budget
Finanzierungspläne {pl}	financing plans financial budgets
Finanzierungsregel {f}	rule for financing
Finanzierungsregeln {pl}	rules for financing
Finanzjahr {n} Steuerjahr {n}	fiscal year
Finanzjahre {pl} Steuerjahr {pl}	fiscal years
Finanzkapital {n}	financial capital
Finanzkrise {f}	financial crisis fiscal crisis
Finanzkrisen {pl}	financial crises fiscal crises
Finanzlage {f}	financial state
Finanzlagen {pl}	financial states
Finanzmarkt {m}	financial market
Finanzmärkte {pl}	financial markets
Finanzminister {m}	minister of finance
Finanzministerien {pl}	ministries of finance
Finanzministerium {n}	ministry of finance
Finanzmittel {pl}	financial means
Finanzmittel {pl} Geldmittel {pl}	financial resources
Finanzmittelbindung {f}	absorption of funds
Finanzmittelzuweisung {f}	allocation of funds
Finanzpolitik {f} [pol.]	fiscal policy
finanzpolitisch {adj}	fiscal
Finanzprodukt {n} [fin.]	financial produkt
Finanzprodukte {pl}	financial produkts
Finanzraum {m}	financial common market
Finanzreform {f}	financial reform
Finanzreformen {pl}	financial reforms
Finanzrisiken {pl} finanzielle Risiken	financial risks
Finanzrisiko {n} finanzielles Risiko	financial risk
finanzschwach unsicher {adj}	unsound
Finanzspritze {f}	infusion of cash infusion of capital
Finanzspritzen {pl}	infusions of cash infusions of capital
finanzstark	heeled
Finanzsystem {n}	financial system
Finanzsysteme {pl}	financial systems
finanztechnisch finanziell {adj}	financial fiscal
Finanzteil {m} (einer Zeitung)	financial section (of a newspaper)
Finanzverordnung {f}	financial regulation
Finanzverschuldung {f} [fin.]	gearing [Br.]
Finanzverwaltung {f}	financial management
Finanzvorschrift {f}	financial provision
Finanzvorstand {m} Finanzchef {m} Finanzchefin {f} Leiter Finanzwesen Verantwortlicher für Finanzwesen	chief financial officer -CFO-
Finanzwesen {n}	financial concerns
Finanzwirtschaft {f}	financial management
finanzwirtschaftliche Kennzahlen	financial ratios
finanzwirtschaftliche Kennziffer	financial ratio
Finanzzentrum {n} Finanzplatz {m}	financial centre financial center [Am.]
Finde dich damit ab!	Get over it!
Findelhaus {n}	foundling hospital
Findelhäuser {pl}	foundling hospitals
Findelkind {n}	foundling
Findelkinder {pl}	foundlings
finden vorfinden auffinden {vt}	to find {found found}
findend	encountering
findend vorfindend auffindend	finding
Finder {m} Finderin {f}	finder
Finder {pl} Finderinnen {pl}	finders
Findet das Ihre Zustimmung?	Does that meet with your approval?
findet heraus	finds out
findet heraus	works out
findig {adv}	resourcefully
findig einfallsreich {adj}	resourceful
findiger einfallsreicher	more resourceful
Findigkeit {f}	recourcefulness
Findigkeit {f}	resourcefulness
Findling {m} [min.]	erratic block drift boulder perched block glacial boulder
Findlinge {pl}	erratic blocks drift boulders perched blocks glacial boulders
Findlingsgestein {n}	boulders
Finesse {f} Raffinesse {f}	finesse
fing ein fing	captured
fing fing ein	trapped entrapped
fing fing in einer Falle	snared
Finger {m} Zehe {f} [anat.]	digit dactyl
Finger {pl} Zehen {pl}	digits dactyls
Fingerabdruck {m}	fingerprint dactylogram
Fingerabdrücke {pl}	fingerprints dactylograms
Fingerabdruckerkennung {f}	dactyloscopy
Fingerarbeit {f}	fingertips
Fingerfertigkeit {f}	dexterity
Fingerfertigkeit {f}	prestidigitation
fingerförmig {adj}	digitate
Fingerhakeln machen	to finger-wrestle
Fingerhut suchen (Kinderspiel)	to hunt the thimble
Fingerhut {m}	thimble
Fingerhut {m} [bot.]	foxglove
Fingerhüte {pl}	thimbles
fingerhutvoll {adj}	thimbleful
Fingerknochen {m} Fingerglied {n} Zehenknochen {m} Phalanx {f} [anat.]	phalanx
Fingerknochen {pl} Fingerglieder {pl} Zehenknochen {pl}	phalanges
Fingerkoralle {f} (Caulastrea spp.) [zool.]	branch coral
Fingerkoralle {f} (Lobophytum spp.) [zool.]	finger mushroom coral
Fingerling {m}	finger stall
Fingerlinge {pl}	finger stalls
Fingerlinie {f}	fingerline finger line
Fingerlinien {pl}	fingerlines finger lines
Fingernagel {m}	fingernail finger nail
Fingernägel {pl}	fingernails finger nails
Fingernagelmaniküre {f}	nail cleaner
Fingerschraube {f} [techn.]	thumb screw
Fingerschrauben {pl}	thumb screws
Fingersonde {f}	finger sensor
Fingersonden {pl}	finger sensors
Fingerspitze {f}	fingertip
Fingerspitze {f}	tip of the finger
Fingerspitzen {pl}	fingertips
Fingerspitzengefühl {n}	sure instinct
Fingerspitzengefühl {n} Gespür {n}	flair
Fingerspitzengefühle {pl}	sure instincts
Fingerübung {f}	finger exercise five-finger exercise
Fingerübungen {pl}	finger exercises five-finger exercises
Fingerzeig {m}	hint cue
fingieren {vt}	to fabricate to make up
fingierend	fabricating making up
fingierend erfindend	feigning
fingiert	fabricated made up
fingiert erfindet	feigns
fingiert erfunden	feigned
fingiert falsch {adj}	fictitious bogus
fingierte erfand	feigned
finishen {vt} [mach.]	to finish
finishend	finishing
finit {adj} [gramm.]	finite
Finite Elemente [math.]	finite elements
Finite-Differenz-Methode {f} -FDM- [math.]	finite difference method
Finite-Elemente-Methode [math.]	finite element method
finites Verb konjugiertes Verb	finite verb
Fink {m} [ornith.]	finch
Finken {pl}	finches
Finkenbülbül {m} [ornith.]	Crested Finchbill
Finkenbuschtangare {f} [ornith.]	Common Bush Tanager
Finkenfälkchen {n} [ornith.]	Black thighed Falconet
Finkenschnabelstar {m} [ornith.]	Grosbeak Starling
Finkentyrann {m} [ornith.]	Fuscous Flycatcher
Finne {f} [zool.]	bladder worm
Finne {m} Finnin {f} [geogr.]	Finn Finnish man Finnish woman
Finnen {pl}	bladder worms
finnisch {adj} [geogr.]	Finnish
finnische Sauna	dry sauna
Finnischer Meerbusen [geogr.]	Gulf of Finland
Finnland [geogr.]	Finland (fi)
Finnlandisierung {f} [pol.]	finlandization
Finnwal {m} [zool.]	fin whale Balaenoptera physalus
Finnwal {m} Finner {m} Gemeiner Furchenwal {m} [zool.]	fin whale finner fin finfish finback razorback common rorqual herring whale (Balaenoptera physalus)
Finschia [ornith.]	New Zealand Creeper
finster	obfuscatory
finster blicken	to glower
finster blicken ein böses Gesicht machen böse dreinschauen	to scowl
finster blickend	glowering
finster blickend {adv}	scowlingly
finster blickend ein böses Gesicht machend	scowling
finster geblickt ein böses Gesicht gemacht	scowled
finster {adj}	louring
finster {adj}	murky
finster {adv}	gauntly
finster {adv}	gloomily
finster {adv}	loweringly
finster {adv}	murkily
finsterer Blick unmutiger Ausdruck	scowl
Finsternis {f} Verfinsterung {f} [astron.]	eclipse
Finsternisse {pl} Verfinsterungen {pl}	eclipses
Finte {f}	feint
Finten {pl}	feints
fintieren eine Finte anwenden antäuschen täuschen	to feint
fintierend eine Finte anwendend antäuschend täuschend	feinting
fintiert eine Finte angewendet angetäuscht getäuscht	feinted

Hier können Sie mehr Informationen zu fin finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: fin

Von :	Deutsch
nach :	Englisch