Übersetzung lee - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Lee {f} dem Wind abgewandte Seite [naut.]	lee lee side leeward
Leeds (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Leeds (city in Great Britain and Northern Ireland)
leegierig {adj} [naut.]	lee helm
leer	devoid
leer	vacuous
leer aufgefüllt unbelegt aufgefüllt	blank padded
leer ausgehen	to come away empty-handed
leer gelaufen im Leergang gelaufen	idled
leer laufen im Leergang laufen {vi} [techn.]	to idle
leer laufend im Leergang laufend	idling
leer {adv}	blankly
leer {adv}	frothily
leer {adv}	inanely
leer {adv}	vacantly
leer {adv}	emptily vacuously
leer hohl unaufrichtig falsch {adj}	hollow
leer leer stehend frei {adj} , leerer - am leersten	empty , emptier - emptiest
leer leerstehend {adj}	vacant
leer nichtig ungültig {adj}	void
leer unausgefüllt {adj}	blank
Leerbefehl {m}	idle
Leere Fässer klingen hohl. [Sprw.]	Empty vessels make the most sound. [prov.]
leere Schmeichelei	flummery
leere Schmeicheleien	flummeries
Leere {f}	blankness
Leere {f}	inaneness
Leere {f}	vacuity
Leere {f}	vacuousness
Leere {f} leere Stelle {f} freier Raum Lücke {f}	blank blank space
Leere {f} Leerstand {m}	vacantness
Leere {f} Lücke {f}	vacancy
Leere {f} Nichts {n}	emptiness
Leere {f} Nichts {n} Gefühl {n} der Leere	void
leeren	to flush
leeren ausleeren entleeren {vt}	to deplete
leeren ausleeren entleeren {vt}	to void
leerend	blanking
leerend ausleerend entleerend	depleting
leerend ausleerend entleerend	voiding
leeres Bestellformular	order blank
leeres Gerede Wichtigtuerei {f} Faselei {f}	gas [coll.]
leeres Geschwätz	hot air
Leerfahrt {f} leer fahrender Bus leer fahrender Zug	deadhead [coll.]
Leerfeld {n} Zwischenraum {m}	space interspace
Leerfelder {pl} Zwischenräume {pl}	spaces
Leergewicht {n}	kerb weight tare weight unladen weight
Leergewicht {n} totes Gewicht	dead weight
Leergut {n}	empties returnable containers
Leergutbon {m}	redeemable credit slip (for returned empty beverage containers) [Am.]
Leerlauf {m}	idle idle state
Leerlauf {m}	idling
Leerlauf {m}	lost motion
Leerlauf {m}	no-load
Leerlauf {m}	at-rest
Leerlauf {m}	tick-over [Br.]
Leerlaufabschaltventil {n} [techn.]	idle cut-off valve
Leerlaufabschaltventile {pl}	idle cut-off valves
Leerlaufanhebung {f}	fast idle
Leerlaufdrehsteller {m} [mach.]	idle speed adjustor
Leerlaufdrehzahl {f} [techn.]	idle speed
Leerlaufdüse {f} [techn.]	idler jet
Leerlaufeinstellschraube {f} [techn.]	idle adjusting screw
Leerlaufeinstellschrauben {pl}	idle adjusting screws
Leerlaufgemisch {n}	idler mixture
Leerlaufmessung {f}	skim reading
Leerlaufregler {m} [techn.]	idle-speed controller no-load operation governor compressor governor
Leerlaufsystem {n} [techn.]	idle fuel system
Leerlaufsysteme {pl}	idle fuel systems
Leerlaufverlust {m}	no-load loss
Leerlaufverluste {pl}	no-load losses
Leerlaufzeit {f}	unoccupied time
Leerlaufzeit {f} Wartezeit {f} Ausfallzeit {f}	idle time
Leerpackung {f}	dummy
Leerraum {m}	voidage empty space spacing vacuum
Leerraum {m}	white space whitespace
Leerrohr {n}	empty conduit
Leerrohranlage {f}	reserver conduit system
Leerrohranlagen {pl}	reserver conduit systems
Leerrohre {pl}	empty conduits
Leersatz {m}	dummy record
Leersätze {pl}	dummy records
Leerschuss {m} (Wasserkraftwerk) [techn.]	spillway
Leerspule {f}	empty reel
Leerspulen {pl}	empty reels
Leerstand {m} (von Gebäuden)	vacancy
Leerstandsdauer {f}	void period
Leerstandsrate {f}	vacancy ratio
leerstehend freistehend {adj}	abandoned
Leerstelle {f}	argument place
Leerstelle {f}	blankspace
Leerstelle {f} [min.] (Kristall)	vacancy
leert aus entleert	evacuates
leert aus entleert leert räumt aus gießt aus	empties
leert leert aus entleert	depletes
leert leert aus entleert	voids
Leertaste {f}	spacebar space-bar space
Leertaste {f} Zwischenraumtaste {f} [comp.]	space bar
Leertasten {pl} Zwischenraumtasten {pl}	space bars
leerte aus entleerte	evacuated
leerte aus entleerte leerte räumte aus goss aus	emptied
leerte leerte aus entleerte	depleted
leerte leerte aus entleerte	voided
Leerverkauf {m} [fin.]	bear sale
Leerweg {m}	empty run
Leerzeichen {n}	blank
Leerzeichen {n} Abstand {m}	space
Leerzeichen {pl}	blanks
Leerzeile {f}	empty line
Leerzeilen {pl}	empty lines
Leerzug {m} (Kessel) [mach.]	blank pass open pass
Leesegel {n} [naut.]	studding sail
leewärts {adv} weg vom Wind [naut.]	leewards alee windward

Hier können Sie mehr Informationen zu lee finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: lee

Von :	Deutsch
nach :	Englisch