Übersetzung qua - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Quacksalber {m}	quack charlatan
Quacksalberei {f}	quackery
Quacksalbereien {pl}	quackeries
quacksalbern {vi} [pej.]	to quack
quacksalbernd	quacking
Quacksalberprodukt {n}	snake oil
Quader {m}	cuboid rectangular solid
Quadermauerwerk {n}	ashlar masonry
Quaderstein {m}	ashlar ashlar block ashlar rock dimension stone
Quadersteine {pl}	ashlars ashlar blocks ashlar rocks dimension stones
Quadrant {m} [math.]	quadrant
Quadranten {pl}	quadrants
Quadrat {n}	square
Quadrat {n} (Drucktechnik)	quadrat
Quadrat {n} [math.]	square
Quadrate {pl}	squares
Quadratfuß {m}	square foot
quadratisch gemacht rechtwinklig gemacht	squared
quadratisch machen rechtwinklig machen {vt}	to square
quadratisch machend rechtwinklig machend	squaring
quadratisch {adj}	quadrate
quadratisch {adj}	squarish
quadratisch {adj} [math.]	quadratic
quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}	square
quadratische Gleichung {f}	quadratic equation
quadratischer Whirlpool	square whirlpool
quadratisches Rohr	square tube
Quadratkilometer {m} -qkm-	square kilometre -sq.km-
Quadratkilometer {pl}	square kilometres
Quadratmeter {n} -qm-	square meter -sq.m-
Quadratmeter {pl}	square meters
Quadratschädel {m} [Ös.] (großer Kopf)	big head
Quadratschädel {m} [pej.]	stubborn person
Quadratschädel {pl}	stubborn persons
Quadratur {f} [math.]	quadrature
Quadratur-Amplitudenmodulation {f} [electr.]	quadrature amplitude modulation -QAM-
Quadratwurzel {f} [math.]	square root
Quadratwurzeln {pl}	square roots
Quadratzahl {f} [math.]	square number square
Quadratzentimeter {m}	square centimetre
Quadriceps {pl} Schenkelstrecker {pl} Musculus quad. [anat.]	quadriceps
quadrieren in die zweite Potenz erheben {vt} [math.]	to square
quadrierend	squaring
quadriert	squared
Quadrille {f}	quadrille
Quadrillion {f}	septillion
Quadrillionen {pl}	septillions
Quadrupelpunkt {m}	quadruple point
quäken {vi}	to squawk
quaken {vi}	to quack
quaken {vi}	to croak
quakend	quacking
quakend	croaking
quäkend	squawking
Quäker {m}	Quaker
Quäkertum {n}	Quakerism
quäkt	squawks
quakt	quacks
quakt	croaks
quakte	quacked
quakte	croaked
quäkte	squawked
Qual {f}	distress
Qual {f}	dolor [Am.] dolour [Br.]
Qual {f}	excruciation
Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}	torture
Qual {f} Höllenqual {f}	agony
Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	pain
Qual {f} Quälerei {f}	torment
Qual {f} Schmerz {m} Verzweiflung {f} Kummer {m}	anguish
Qualen erleiden	to be in anguish
Qualen verursachen Schmerzen verursachen	to cause anguish
Quälen {n}	tantalization
Qualen {pl}	dolors
Qualen {pl}	pains
Qualen {pl} Folterqualen {pl} Quälereien {pl}	tortures
Qualen {pl} Höllenqualen {pl}	agonies
Qualen {pl} Quälereien {pl}	torments
quälen {vt}	to excruciate
quälen abquälen plagen sich sorgen	to worry
quälen martern {vt}	to agonize
quälen peinigen {vt}	to harry
quälen plagen	to rack
quälend	toiling
quälend	excruciating
quälend	grilling
quälend {adv}	hauntingly
quälend {adv}	excruciatingly [Br.]
quälend {adv}	harassingly
quälend {adv}	obsessingly
quälend abquälend plagend sich sorgend	worrying
quälend marternd	agonizing
quälend peinigend	harrying
quälend plagend	racking
Quäler {m}	tormentor
Quäler {pl}	tormentors
Quälgeist {m} Plagegeist {m}	pest
Quälgeister {pl} Plagegeister {pl}	pests
Qualifikation {f}	qualification
Qualifikation {f} [sport]	qualifying qualification
Qualifikationen {pl}	qualifications
Qualifikationsbedarf {m}	qualification requirements
Qualifikationsrunde {f}	qualifying round
Qualifikationsstand {m}	qualification status
qualifizierbar	qualifiable
qualifizieren berechtigen {vt}	to qualify
qualifizierend berechtigend	qualifying
qualifiziert berechtigt	qualified
qualifiziert berechtigt	qualifies
qualifizierte Mehrheit	qualified majority
qualifizierte berechtigte	qualified
Qualifizierung {f}	qualification
Qualifizierungsanforderung {f}	qualification requirements
Qualifizierungsmaßnahme {f}	qualification measure
Qualifizierungsmaßnahmen {pl}	qualification measures
Qualifizierungsprozess {m}	qualification process
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	quality
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	sort
Qualitäten {pl} Eigenschaften {pl}	qualities
qualitativ {adj}	qualitative
qualitativ {adv}	qualitatively
qualitative Forschung	qualitative research
qualitativer Leistungsabfall	drop in quality
Qualitätsanforderung {f}	demand on quality
Qualitätsanforderungen {pl}	demands on quality requirements for quality
Qualitätsanspruch {m} (an sich selbst)	approach towards quality
Qualitätsansprüche {pl}	approaches towards quality
Qualitätsarbeit {f}	high quality work
Qualitätsaudit {n}	quality audit
Qualitätsaudit-Feststellung {f}	quality audit observation
Qualitätsbausteine {pl}	quality components
Qualitätsbewertung {f}	quality evaluation
Qualitätsdokument {n}	quality document
Qualitätsdokumente {pl}	quality documents
Qualitätsgarantie {f}	quality assurance
Qualitätskontrolle {f}	quality control
Qualitätskosten {pl}	cost of quality
Qualitätskreis {m}	quality loop
Qualitätslenkung {f}	quality control
Qualitätsmanagement {n} -QM-	quality management -QM-
Qualitätsmanagement-Beauftragte {m,f} Qualitätsmanagement-Beauftragter -QMB-	quality management representative -QMR-
Qualitätsmanagement-Handbuch {n}	quality manual
Qualitätsmanagement-Handbücher {pl}	quality manuals
Qualitätsmanagement-Manager {m} -QMM-	quality management manager -QMM-
Qualitätsmanagement-Plan {m} QM-Plan {m}	quality management plan
Qualitätsmanagementsystem {n} QM-System {n}	quality management system
Qualitätsmerkmal für Weinbrand	very special old pale very superior old pale -VSOP-
Qualitätsplan {m}	quality plan
Qualitätspläne {pl}	quality plans
Qualitätsplanung {f}	quality planning
Qualitätspolitik {f}	quality policy
Qualitätssicherung {f}	quality assurance -QA-
Qualitätssicherung-QM-Darlegung {f}	quality assurance
Qualitätssicherungssystem {n}	quality assurance system
Qualitätssicherungssysteme {pl}	quality assurance systems
Qualitätsstahl {m}	quality steel
Qualitätsstandard {m} Qualitätsanspruch {m}	quality standard
Qualitätsstandards {pl} Qualitätsansprüche {pl}	quality standards
Qualitätssteuerung {f}	value engineering
Qualitätsüberwachung {f}	quality surveillance
qualitätsverbessernd {adj}	quality-improving
Qualitätsverbesserung {f}	quality improvement upgrading
Qualitätsverbindlichkeiten {pl}	quality-related liabilities
Qualitätsware {f}	quality goods
Qualitätswaren {pl}	quality goods
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete -QbA-	medium quality class of German wines
Qualitätswein {m}	vintage wine
Qualitätswesen {n}	quality control
Qualle {f} [zool.]	jellyfish
Quallen {pl}	jellyfishes
Qualm {m}	fume dense smoke
qualmen blaken [Norddt.] {vi}	to smoke to give off smoke
qualmend blakend	smoking giving off smoke
quält	toils
quält martert	agonizes
quälte	toiled
quälte marterte	agonized
qualvoll {adj}	agonizing
qualvoll {adj}	distressful
qualvoll {adj}	painful very painful
qualvoll {adv}	harrowingly
qualvoll {adv}	distressfully
qualvoller	more painful
Quant {n} [phys.]	quantum
Quäntchen {n} Quentchen {n} [alt]	dram grain
Quanten {pl}	quanta
Quanten {pl} Anteile {pl}	quotas
Quanten-Chromodynamik {f}	quantum chromodynamics
Quantenausbeute {f}	quantity yield
Quantenmechanik {m} [phys.]	quantum mechanics
Quantenphysik {f} [phys.]	quantum physics
Quantenpunkt {m}	quantum dot
Quantensprung {m}	quantum leap
Quantensprünge {pl}	quantum leaps
Quantentheorie {f} [phys.]	quantum theory
Quantenverschränkung {f} [phys.]	quantum entanglement
Quantifikator {m} Quantifizierer {m} Quantor {m} [comp.]	quantifier
Quantifikatoren {pl} Quantifizierer {pl} Quantoren {pl}	quantifiers
Quantifizierung {f}	quantification
Quantil {n} Fraktil {n} (Statistik)	quantile fractile
Quantile {pl} Fraktile {pl}	quantiles fractiles
quantisieren {vt}	to quantize
quantisierend	quantizing
quantisiert	quantized
Quantisierung {f}	quantization
Quantisierungsverzerrung {f}	quantization distortion
Quantität {f} Menge {f}	quantity
quantitativ bestimmbar quantifizierbar {adj}	quantifiable
quantitativ bestimmen quantifizieren {vt}	to quantify
quantitativ bestimmend quantifizierend	quantifying
quantitativ bestimmt quantifiziert	quantified
quantitativ mengenmäßig {adj}	quantitative
quantitative Forschung	quantitative research
quantitativer Leistungsabfall	drop in productivity
Quantitätsbestimmung {f}	quantification
Quantum {n} Anteil {m} (an)	quota quantum (of)
Quarantäne {f}	quarantine
Quarantänebecken {n}	quarantine tank isolation tank hospital tank
Quarantänen {pl}	quarantines
Quarantänestation {f}	isolation ward
Quark {m} Weißkäse {m} Topfen {m} [Ös.]	curd curd cheese quark
Quark {n} [phys.]	quark
Quarkspeise {f} Quark {m}	junket
Quart {f} (Hohlmaß) [hist.]	quart (qt)
Quartal {n}	quarter (year) quarterly period
Quartale {pl}	quarters quarterly periods
Quartalsbericht {m} [econ.]	quarterly report
Quartalsberichte {pl}	quarterly reports
Quartalsende {n}	end of the quarter
quartalsweise vierteljährlich {adj}	quarterly
quartalsweise vierteljährlich {adv} alle drei Monate	quarterly
Quartär {n} [geol.]	Quaternary
quartär aus vier bestehend {adj}	quaternary
Quarte {f} [mus.]	fourth
Quarterback {m} Spielmacher {m} [sport]	quarterback (American football)
Quartett {n}	quartet
Quartett {n} (Spielkarten)	deck (pack) of cards Quartett
Quartette {pl}	quartets
Quartformat {n}	quarto
Quartier {n} Stadtviertel {n}	quarter
Quartier {n} Unterkunft {f} [mil.]	billet
Quartier {n} Versorgung {f} Unterbringung {f}	accommodation
Quartiere {pl}	accommodations
Quartiermeister {m}	quartermaster
Quartiermeister {pl}	quartermasters
Quartierschein {m} Quartierzettel {m} [mil.]	billet
Quartil {n}	quartile
Quarz mit eingewachsenen Goethitnadeln	hedgehog stone
Quarz mit Rutilnadeln	sagenitic quartz
Quarz {m} [min.]	quartz
Quarzdiorit {m} [min.]	quartz diorite tonalite
quarzführend quarzhaltig {adj} [550+] [geol.]	quartz-bearing quartziferous quartzose quartzous quartzic quartzy
Quarzgang {m} [min.]	quartz dike quartz vein
Quarzgänge {pl}	quartz dikes quartz veins
quarzgesteuert {adj}	crystal-controlled quartz-controlled
Quarzit {m} [min.]	quartzite quartz rock granular quartz
Quarzkeil {m} [550+] [geol.]	quartz wedge
Quarzkeile {pl}	quartz wedges
Quarzkeratophyr {m} [min.]	quartz keratophyre
Quarzkristall {n} [min.]	quartz crystal pseudodiamond
Quarzkristalle {pl}	quartz crystals pseudodiamonds
Quarzlampe {f}	quartz lamp
Quarzlampen {pl}	quartz lamps
Quarzporphyr {m} [min.]	quartz porphyry
Quarzrohr {n}	quartz tube
Quarzrohre {pl}	quartz tubes
Quarzsand {m}	arenaceous quartz quartz sand quartzose sand
Quarzsand {m}	silica sand
Quarzsandstein {m} [min.]	aposandstone quartzite
Quarzsprung {m}	quartz inversion
Quarzuhr {f}	quartz clock quartz watch
Quasar {m}	quasar
Quasselei {f}	prattling jabbering
quasseln {vi}	to yap to yak
quasselnd	yapping
Quasselstrippe {f}	blabbermouth chatterbox motormouth
Quast {m}	tassel
Quaste {f} Troddel {f}	pompom pompon
Quaste {pl}	tassels
Quasten {pl} Troddel {pl}	pompoms pompons
Quastenflosser {m} [zool.]	coelacanth (Latimeria chalumnae)
Quastenflosser {pl}	coelacanthes
Quästor {m}	quaestor
Quästur {f}	bursary
Quaternion {f} Hamilton-Zahl {f} [math.]	quaternion
Quaternionen {pl}	quaternions
Quatsch machen Unsinn machen herumalbern	to fool around to get up to nonsense to do sth. stupid
Quatsch mit Soße [ugs.]	bullshit [coll.]
Quatsch {m}	rubbish rot garbage trash pulp bunk bilge
Quatsch {m}	flubdub hogwash malarkey nonsense poppycock bunkum
Quatsch {m} [ugs.]	boloney
Quatsch {m} Unsinn {m} dummes Zeug	tosh [Br.]
Quatsch {m} Unsinn {m} Quark {m}	jabberwocky balderdash baloney blah
quatschen	to rap [Am.] [coll.]
quatschen {vi}	to piffle
quatschen plappern schwatzen {vi}	to blab
quatschen schwafeln schwätzen labern quasseln {vi}	to blether to blather to blabber (on) to babble to witter [Br.] [slang]
quatschend	piffling
quatschend plappernd schwatzend	blabbing
quatschend schwafelnd schwätzend labernd quasselnd	blethering blathering blabbering babbling wittering
Quatschkopf {m}	silly ass gobshite [slang]
Quatschköpfe {pl}	silly asses gobshites
quatscht	piffles
quatscht plappert schwatzt	blabs
quatschte	piffled
quatschte plapperte schwatzte	blabbed

Hier können Sie mehr Informationen zu qua finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: qua

Von :	Deutsch
nach :	Englisch