Übersetzung sät - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

sät	seeds
Satan {m}	Satan
satanisch {adj}	satanic
satanischer	more satanic
Satanophobie {f} Angst vor dem Teufel	satanophobia
Satansbraten {m} [ugs.]	devil young devil cheeky rascal
Satay-Spieße {pl}	satay sticks
säte	seeded
Satellit {m}	satellite
Satelliten {pl}	satellites
Satellitenantenne {f} Satellitenschüssel {f} [ugs.]	satellite dish
Satellitenbild {n} Satellitenfoto {n} Satellitenaufnahme {f}	satellite picture
Satellitenbilder {pl} Satellitenaufnahme {f}	satellite imagery
Satellitenbilder {pl} Satellitenfotos {pl} Satellitenaufnahmen {pl}	satellite pictures
Satellitendecoder {m}	satellite decoder
Satellitendecoder {pl}	satellite decoders
Satellitenempfang {m}	satellite reception
Satellitenfernsehen {n}	satellite television Sat-TV
satellitengestützt {adj}	satellite-based
satellitengestützte in situ Messungen	satellite based field investigation
Satellitenhandy {n}	satellite mobile (phone)
Satellitenkamera {f}	satellite camera
Satellitenkameras {pl}	satellite cameras
Satellitenkommunikation {f}	satellite communication
Satellitennavigation {f}	satellite navigation
Satellitenstaat {m} [pol.]	satellite state client state
Satellitenstaaten {pl}	satellite states client states
Satellitenstadt {f}	satellite town
Satellitenstädte {pl}	satellite towns
Satellitenstart {m}	satellite launch
Satellitenübertragung {f}	satellite transmission
Satellitenüberwachung {f}	satellite surveillance
Satellitenverfolgung {f}	satellite tracking
Satellitenwagen {m} [telco.]	satellite van
Satellitenwagen {pl}	satellite vans
Satin {m} [textil.]	satin
Satinholz {n}	satinwood
satinieren	to satin
satinieren {vt} (Papier)	to calender
satinierend	satining
satinierend	calendering
Satinierkalander {m}	glazing calender
satiniert	satined
satiniert	satins
satiniert	calendered
satinierte	satined
Satire {f}	satire
Satire {f} Spottrede {f} Spottgedicht {n} parodistischer Sketch	skit
Satiriker {m} Satirikerin {f}	satirist
satirisch {adj}	satiric
satirisch {adj}	biting
satirisch {adv}	satirically
Satrap {m} Statthalter im Perserreich [hist.]	satrap
Satrapie {f} größere Provinz im Perserreich [hist.]	satrapy
satt {adj}	full well-fed
Sattdampf {m}	saturated steam
Sattel {m}	saddle
Sättel {pl}	saddles
Sattelanhänger {m} Sattelauflieger {n} [auto]	semitrailer semi-trailer
Sattelanhänger {pl} Sattelauflieger {pl}	semitrailers semi-trailers
Satteldach {n} [arch.]	saddle roof saddleback roof gable roof double pitch roof
Satteldächer {pl}	saddle roofs saddleback roofs gable roofs double pitch roofs
Satteldecke {f}	saddle cloth
Satteldruck {m}	fifth-wheel load
sattelfest	saddle fast
Sattelfläche {f} [math.]	saddle
Sattelfleck {m} (eines Schwertwals)	saddle patch (of an orca)
Sattelfleck-Anemonenfisch {m} (Amphiprion polymnus) [zool.]	brown saddle (anemone) clown
Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium) [zool.]	saddleback butterfly
Sattelgurt {m}	saddle girth
Sattelgurt {m}	cinch [Am.]
Sattelgurt {m}	surcingle
Sattelgurte {pl}	surcingles
Sattelkissen {n}	pillion
Sattelklemme {f} Sattelkloben {m}	seat clamp saddle clamp
Sattelklemmen {pl} Sattelkloben {pl}	seat clamps saddle clamps
Sattelknopf {m}	pommel (on daddle)
Sattelknöpfe {pl}	pommels
Sattelkupplung {f} auf Sattelaufliegerzug	fifth wheel
Sattellast {f}	vertical load
Sattelmoment {n}	pull-up torque
satteln {vt}	to saddle
sattelnd	saddling
Sattelpferd {n}	saddle horse
Sattelpferde {pl}	saddle horses
Sattelplatz {m}	paddock
Sattelpunkt {m} [math.]	saddle point
Sattelpunkte {pl}	saddle points
Sattelrevolverdrehmaschine {f} [techn.]	capstan lathe
Sattelrevolverdrehmaschinen {pl}	capstan lathes
Sattelrobbe {f} [zool.] (Pagophilus groenlandicus)	harp seal
Sattelrobben {pl}	harp seals
Sattelscheitel {m}	saddle back
Sattelschlepper {m}	tractor unit road tractor tractor [Am.] prime mover [Austr.] truck [Br.]
Sattelschlepper {m}	rig [Am.]
Sattelschlepper {pl}	tractor units road tractors tractors prime movers trucks
Sattelstorch {m} [ornith.]	Saddle-bill Stork
Sattelstützbügel {m}	saddle support
Sattelstützbügel {pl}	saddle supports
Sattelstütze {f}	seat post
Sattelstützen {pl}	seat posts
Sattelstützkloben {m}	seat pillar clamp
sattelt	saddles
sattelt ab	unsaddles
Satteltasche {f} Gepäcktasche {f}	saddle bag saddlebag
Satteltaschen {pl} Gepäcktaschen {pl}	saddle bags saddlebags
sattelte	saddled
sattelte ab	unsaddled
Sattelvogel {m} [ornith.]	Saddleback
Sattelzeug {n}	saddlery
Sattelzeug {n} Zaumzeug {n} (für Pferd)	tack (for horse)
Sattelzug {n}	articulated lorry [Br.] articulated vehicle semi-trailer truck tractor-trailer [Am.] semi-truck semitruck [Am.] truck and trailer transfer truck
Sattelzüge {pl}	articulated lorries articulated vehicles semi-trailer trucks tractor-trailers semi-trucks semitrucks truck and trailers transfer trucks
Sattelzugfahrzeug {n} [auto]	semi-trailer towing vehicle
Sattelzugfahrzeuge {pl}	semi-trailer towing vehicles
Sattelzugmaschine {f}	prime mover tractor unit tractor-trailer
Sattelzugmaschine {f} [auto]	semi-tractor [Am.]
Sattelzugmaschinen {pl}	prime movers tractor units tractor-trailers
Sattelzugmaschinen {pl}	semi-tractors
sättigen	to satisfy to fill
sättigen	to saturate
sättigen	to sate to satiate
sättigen	to be filling
sättigend	saturating
sättigend	sating satiating
sättigend	satiable
sättigend {adj}	filling
sättigend {adv}	satiably
sättigt	saturates
sättigt	sates satiates
sättigt mit Kohlensäure	aerates
sättigte	saturated
sättigte	sated satiated
sättigte mit Kohlensäure	aerated
Sättigung der Nachfrage	saturation of demand
Sättigung {f}	saturation
Sättigung {f}	satiation
Sättigungen {pl}	saturations
Sättigungen {pl}	satiations
Sättigungsdosis {f}	loading dose
Sättigungsdruck {m}	saturated vapour pressure
sättigungsfähig sättigbar {adj} [chem.]	saturable
Sättigungsfähigkeit {f} [chem.]	saturability
sättigungsgleichgewichtig {adj}	meta-stable
Sättigungsgrad {m} Sättigungszahl {f}	degree of saturation saturation value saturation degree
Sättigungskoerzitivkraft {f}	coercivity
Sättigungskurve {f}	saturation curve
Sättigungskurven {pl}	saturation curves
Sättigungspunkt {m} Sättigungsgrenze {f}	saturation point saturation limit absorption point
Sättigungspunkte {pl} Sättigungsgrenzen {pl}	saturation points saturation limits absorption points
Sättigungstemperatur {f}	saturation temperature
Sättigungszone {f}	saturation zone phreation zone
Sättigungszonen {pl}	saturation zones phreation zones
Sattler {m} Sattlerin {f}	saddler
Sattler {pl} Sattlerinnen {pl}	saddlers
Sattlerei {f}	saddlery
Sattlereien {pl}	saddleries
Sattlung {f}	saddling
saturierend	saturable
saturiert zufrieden gestellt befriedigt {adj}	satisfied
Saturn {m} [astron.]	Saturn
Satyr {m}	satyr
satyrartig {adj}	satyric
Satyrtragopan {m} [ornith.]	Satyr Tragopan
Satz für Satz	sentence by sentence
Satz {m}	sentence
Satz {m}	phrase
Satz {m}	clause
Satz {m}	record
Satz {m} [mus.]	movement
Satz {m} [sport]	set
Satz {m} Kurs {m} [fin.]	rate
Satz {m} Reihe {f} Garnitur {f}	set
Satzart {f}	record type
Satzarten {pl}	record types
Satzaussage {f}	predicate
Satzaussagen {pl}	predicates
Satzball {m} [sport]	set point
Satzbälle {pl}	set points
Satzbau {m}	sentence construction
Satzbetonung {f} Satzakzent {m} [ling.]	sentence stress
Sätze {pl}	sentences
Sätze {pl}	records
Sätze {pl}	sets
Sätze {pl} Kurse {pl}	rates
Satzfehler {m} (beim Druck)	error in composition (printing)
Satzformat {n}	record format
Satzformate {pl}	record formats
Satzfräser {m}	gang hob
Satzgefüge {n}	compound sentence
Satzgruppe {f}	record set
Satzgruppen {pl}	record sets
Satzlehre {f} Satzbau {m}	syntax
Satzlücke {f}	interrecord gap
Satzrhythmus {m} Satzmelodie {f} Prosodie {f}	prosody
Satzsemantik {f} [ling.]	sentential semantics
Satzspiegel {m}	print space
Satzspiegel {m}	type area
Satzstellung {f}	word order (in a sentence)
Satzteil {m}	part of a sentence
Satzteil {m}	constituent
Satzteile {pl}	parts of a sentence
Satzung {f}	by-law
Satzung {f}	standing rule
Satzung {f} einer AG	articles of association
Satzung {f} einer Gesellschaft	rules of a society regulations of a society
Satzung {f} Statut {n}	statute
Satzung {f} Verfassung {f}	charter
Satzungen {pl} Statuten {pl}	statutes
satzungsgemäß statutarisch {adj}	statutory
satzweise	record-by-record
Satzzeichen {n}	punctuation mark
Satzzeichen {pl}	punctuation marks

Hier können Sie mehr Informationen zu sät finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: sät

Von :	Deutsch
nach :	Englisch