Übersetzung šál - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Salamander {m} [zool.]	salamander
Salamander {pl}	salamanders
Salami {f} [cook.]	salami pepperoni pepperoni sausage
Salamitaktik {f}	salami tactics piecemeal tactics
Salat mit Parmesansplittern	salad with Parmensan shavings
Salat mit Schinken	ham salad
Salat {m} [bot.]	lettuce
Salat {m} [cook.]	salad
Salatbesteck {n}	salad servers
Salatblatt-Koralle {f} (Pectinia paeonia) [zool.]	lettuce coral
Salatcreme {f} [cook.]	salad cream
Salatdressing {n} französisches Dressing	French dressing
Salate {pl}	salads
Salatgurke {f} [cook.]	cucumber
Salatgurken {pl}	cucumbers
Salatkopf {m} [cook.]	head of lettuce
Salatköpfe {pl}	heads of lettuce
Salatöl {n} [cook.]	salad oil
Salatpflanze {f} [bot.]	salad
Salatpflanzen {pl}	salads
Salatschleuder {f} [cook.]	salad drainer
Salatschleudern {pl}	salad drainers
Salatschüssel {f} [cook.]	salad bowl
Salatschüssel {pl}	salad bowls
Salatsoße {f} Salatdressing {n} [cook.]	salad dressing
Salatsoßen {pl} Salatdressings {pl}	salad dressings
Salbader {m}	sanctimonious old windbag
salbadernd	preachy
Salband {n} [550+] [geol.]	selvage flucan (course) clay gouge clay course clay parting clay wall vein wall
Salbe {f}	unguent
Salbe {f} Wundsalbe {f} [med.]	ointment
Salbei {m} [bot.] [cook.]	sage
Salbeistrauch {m} [bot.]	sagebrush
Salbeisträucher {pl}	sagebrushes
salben	to rub with ointment
salben	to anoint
Salben {pl}	unguents
Salben {pl} Wundsalben {pl}	ointments
salbend	rubbing with ointment
salbend	anointing
Salbung {f}	anointing
Salbung {f}	unction
Salbung {f}	unctuousness
Salbungen {pl}	unctions
salbungsvoll {adj}	unctuous unctious
salbungsvoll {adv}	unctuously
salbungsvoller	more unctuous more unctious
Salden {pl} Ausgleiche {pl}	balances
Saldenprüfung {f} [fin.]	balance control
Saldierung {f} [fin.]	balancing netting out
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance
Saldo {m}	bottom line
Saldo {m} Kontostand {m}	balance balance of account
Saldovortrag {m}	balance carried forward
Saldovorträge {pl}	balances carried forward
Säle {pl}	halls
Salinar {n} [geol.]	Saliferous system
Saline {f}	saltworks saline salina saltern
Salinenkrebs {m} Salzkrebs {m} [zool.] , Urzeitkrebs	brine shrimp sea monkey
Salinenkrebse {pl} Salzkrebse {pl} , Urzeitkrebse	brine shrimps sea monkeys
Saling {f} [naut.]	spreader
Salingstutzen {m} [naut.]	tang
salinisch salzhaltig {adj}	saline salinous salty salt-containing salt-bearing
Salizyl...	salicylic
Salizylismus {m} [med.]	salicylism
Salm {m}	salmon
Salmiak {m} [chem.]	ammonium chloride
Salmiakgeist {m}	liquid ammonia ammonia solution
Salmler {m} (Characidae) [zool.]	characin tetra
Salmler {pl}	characins tetras
Salmonellen {pl} [zool.]	salmonellae
Salmonellenerkrankung {f} [med.]	salmonellosis
Salmonellenvergiftung {f} [med.]	salmonella salmonella poisoning
Salmonglanzvogel {m} [ornith.]	Dusky-backed Jacamar
Salomonen {pl} Salomoninseln [geogr.]	Solomon Islands (sb)
Salomonenkauz {m} [ornith.]	Fearful Owl
Salomonenmonarch {m} [ornith.]	Kulambangra Monarch
Salomonenpitta [ornith.]	Black-faced Pitta
Salomonenraupenfänger {m} [ornith.]	Black-bellied Cuckoo Shrike
Salomonensalangane {f} [ornith.]	Guadalcanal Swiftlet
Salomonensturmvogel {m} [ornith.]	Solomon Is Petrel
Salomonentaube {f} [ornith.]	Salomon Is Ground Pigeon
salomonisch {adj}	Solomon-like ... of Solomon
Salon {m}	drawing-room parlor [Am.]
Salon {m}	saloon salon
Salon {m} (in Gaststätte)	lounge bar (in a restaurant)
salonfähig {adj}	presentable
salonfähiger	more presentable
Salonlöwe {m}	lounge lizard
Salons {pl}	parlors
Salonwagen {m}	saloon car
salopp {adv}	rakishly
salopp flott kess {adj}	rakish
Salpeter {m}	niter [Am.] nitre [Br.]
Salpeter {m}	salpetre saltpeter [Am.]
Salpetererde {f}	nitrous earth
salpeterhaltig {adj} [chem.]	nitrous
salpetersauer {adj} [chem.]	nitric
Salpetersäure {f} [chem.]	nitric acid
Salpingitis {f} Eileiterentzündung {f} [med.]	salpingitis inflammation of the fallopian tubes
Salt Lake City (Stadt in USA)	Salt Lake City (city in USA)
Salto {m} [sport]	somersault
Salto {m} [sport]	flip
Saltos {pl}	somersaults
Saltosprung {m} eines Delfins	spinning of a dolphin
saluretisch {adj} [med.]	saluric
Salut {m} Ehrensalve {f}	salute
salutieren Ehrenbezeigung erweisen grüßen [mil.]	to salute
salutieren Salut schießen	to salute
salutierend	saluting
salutierend Ehrenbezeigung erweisend grüßend	saluting
salutiert	saluted
salutiert	salutes
salutiert Ehrenbezeigung erwiesen gegrüßt	saluted
salutierte	saluted
Salutsalve {f}	gun salute
Salvador (Stadt in Brasilien)	Salvador (city in Brazil)
Salvadoriastrild {m} [ornith.]	Ethiopean Crimson-wing
Salvadoribrillenvogel {m} [ornith.]	Enggano White-eye
Salvadoribülbül {m} [ornith.]	Lesser Brown Bulbul
Salvadoribussard {m} [ornith.]	African Red-tailed Buzzard
Salvadorihonigfresser {m} [ornith.]	White-tufted Honeyeater
Salvadorikrähe {f} [ornith.]	Australian Crow
salvatorische Klausel [jur.]	severability clause saving clause separability clause
Salve {f}	fusillade
Salve {f} [mil.]	salvo
Salven {pl}	fusillades
Salven {pl}	salvos
Salvengeschütz {n} Salvengewehr {n} [mil.]	volley gun
Salvengeschütze {pl} Salvengewehre {pl}	volley guns
Salvinameisenvogel {m} [ornith.]	White-throated Antcatcher
Salvineule {f} [ornith.]	Rufescent Screech Owl
Salvinnachtschwalbe {f} [ornith.]	Tawny-collared Nightjar
Salvinschlüpfer {m} [ornith.]	Great Spinetail
Salvinsturmvogel {m} [ornith.]	White-necked Petrel
Salvintyrann {m} [ornith.]	Tawny-chested Flycatcher
Salvinwaldsänger {m} [ornith.]	Yellow-crowned Redstart
Salweide {f} [bot.]	goat willow pussy willow great sallow (Salix caprea)
Salweiden {pl}	goat willows pussy willows great sallows
Salz auf die Wunde streuen	to rub salt into the sore
Salz in die Wunde reiben [übtr.]	to rub salt in the wound
Salz {n}	salt
Salz- und Pfefferstreuer {m}	salt cellar and pepper pot
salzarm {adj}	low-salt low in salt
Salzausblühung {f}	salt efflorescence
Salzausbreitung {f}	salinity intrusion
Salzbad {n} Solbad {n}	saline bath
Salzbergwerk {n} [min.]	salt mine
Salzbergwerke {pl}	salt mines
Salzbildung {f} [min.]	salt forming salification halification
Salzbrezel {f} [cook.]	salted pretzel
Salzbrezeln {pl}	salted pretzels
Salzburg {n} [geogr.]	Salzburg
Salzdom {m}	salt dome saline dome acromorph
Salze {pl}	salts
salzen einpökeln {vt}	to salt
salzend einpökelnd	salting
Salzfass {n}	salt shaker
Salzfässchen {n}	salt cellar
Salzfässer {pl}	salt shakers
Salzfleisch {n} [cook.]	salted meat
Salzgebäck {n} [cook.]	savoury biscuit [Br.] savory snacks [Am.]
Salzgehalt {m}	salt content
Salzgehaltmesser {m}	salinity meter salinometer
Salzgehaltmesser {pl}	salinity meters salinometers
Salzgehaltsmessung {f}	salinity measurement
Salzgehaltssprungschicht {f}	halocline
Salzgeschmack {m}	salt taste salty taste
salzglasiert {adj}	saltglazed
Salzglasur {f} (Keramik)	salt glaze saltglaze
Salzgletscher {f} [550+] [geol.]	salt glacier
Salzgletscher {pl}	salt glaciers
Salzgrube {f}	salt pit
Salzgruben {pl}	salt pits
Salzgurke {f} [cook.]	pickled gherkin
Salzgurken {pl}	pickled gherkins
Salzhang {m}	salt table
Salzhering {m} [cook.]	salted herring
Salzheringe {pl}	salted herrings
salzig	briny
salzig {adj}	salty briny saline
salzig {adv}	saltily
salzige Ablagerung	saline lick
salziger	saltier
Salzigkeit {f} Salzgehalt {m}	saltiness
Salzigkeit {f} Salzgehalt {m} Salinität {f}	(degree of) salinity
Salzkartoffel {f} [cook.]	boiled potato skinned potato
Salzkartoffeln {pl}	boiled potatoes skinned potatoes
Salzkernkühlkanal {m}	salt-core cooling gallery
Salzkernkühlkanäle {pl}	salt-core cooling galleries
Salzkissen {n}	salt pillow
Salzkissen {pl}	salt pillows
Salzkorrosion {f}	salt corrosion
Salzlauge {f} Sole {f}	brine salt brine
Salzlaugen {pl} Solen {pl}	brines salt brines
Salzlecke {f} [agr.]	salt-lick
Salzlerche {f} [ornith.]	Mongolian Short-toed Lark
salzlos {adj}	saltless
Salzlösung {f} Kochsalzlösung {f}	saline solution brine (solution)
Salzlösungen {pl} Kochsalzlösungen {pl}	saline solutions
Salzmandel {f} [cook.]	salted almond
Salzmandeln {pl}	salted almonds
Salzmauer {f} [geol.]	salt anticline salt wall
Salznebel {m}	salt spray
Salznebelprüfung {f}	salt spray test
salzsauer {adj}	hydrochloric
Salzsäule {f}	pillar of salt
Salzsäulen {pl}	pillars of salt
Salzsäure {f} [chem.]	hydrochloric acid muriatic acid
Salzsee {m}	salt lake saline lake
Salzseen {pl}	salt lakes saline lakes
Salzsieder {m}	salter
Salzspiegel {m} [geol.]	salt table salt wash surface
Salzspiegelsee {m} [geol.]	salt table lake
Salzspiegelseen {pl}	salt table lakes
Salzspiegeltal {m} [geol.]	salt table valley
Salzspiegeltäler {pl}	salt table valleys
Salzsprengung {f}	salt burst salt wedging wedgework of salts
Salzsprühkammer {f}	salt spray chamber
Salzsprühkammern {pl}	salt spray chambers
Salzstange {f} [cook.]	saltstick
Salzstangen {pl}	saltsticks
Salzsteuer {f}	salt tax
Salzstock {m} [geol.]	salt stock salt dome salt plug acromorph
Salzstreuer {m}	salt shaker saltshaker
Salzstreuer {pl}	salt shakers saltshakers
Salzstruktur {f}	salt structure
Salzteig {m}	salt dough
Salzton {m} [min.]	saliferous clay
Salztonebene {f} [geogr.]	salt flats
Salzwasser {n}	salt water salty water saltwater seawater brine saline water
Salzwasserprüfung {f}	salt water test
Salzwasserprüfungen {pl}	salt water tests
Salzwerk {m}	salt works saline salina

Hier können Sie mehr Informationen zu šál finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: šál

Von :	Deutsch
nach :	Englisch