Übersetzung TRI - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Triade {f}	triáda
Triade {f}	trojice
Triangel {m,f} Triangel {n} [Ös.] [mus.]	trojúhelník
Triangeln {pl}	trojúhelníky
Triathlon {n} [sport]	triatlon
Triathlon {n} [sport]	trojboj
Tribalismus {m} Stammestum {n}	kmenovitost
Trichine {f} [zool.]	svalovec stočený
Trichter {m}	komín
Trichter {m}	komín lodi
Trichter {m}	komín továrny
Trichter {m}	nálevka
Trichter {m}	násypka
Trichter {m}	proudit
Trichter {m}	trychtýř
Trichter {pl}	trychtýře
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	klam
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	lest
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	napálit
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	obelstít
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	podfuk
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	podvod
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	podvést
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	trik
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	švindl
Trick {m} Masche {f} [ugs.]	úskok
Trickbetrug {m} Trick {m} Betrügerei {f}	klam
Trickbetrug {m} Trick {m} Betrügerei {f}	podvádění
Trickbetrug {m} Trick {m} Betrügerei {f}	trik
trickreich raffiniert {adj}	lstivý
trickreich raffiniert {adj}	obtížný
trickreich raffiniert {adj}	ošidný
trickreich raffiniert {adj}	podivný
trickreich raffiniert {adj}	podvodný
trickreich raffiniert {adj}	složitý
trickreich raffiniert {adj}	záludný
Tricks {pl} Maschen {pl}	triky
tricksend	bezvýznamný
tricksend	malinkatý
tricksend	švindlování
trieb an	podněcovaný
trieb an trieb	hnaný
trieb an trieb	poháněný
trieb an versorgte mit Energie	napájený
trieb an versorgte mit Energie	poháněný
trieb an versorgte mit Energie	umocněný
trieb an versorgte mit Energie	zapnutý
trieb dahin	hnaný
trieb dahin	unášený
trieb in die Enge stellte	hranatý
Trieb {m} (Antrieb)	impuls
Trieb {m} (Antrieb)	nutkání
Trieb {m} (Antrieb)	podnět
Trieb {m} (Antrieb)	popud
Trieb {m} (treibende Kraft)	hnací síla
Triebansatz {m} Auge {n} [bot.]	oko
Triebansätze {pl} Augen {pl}	oči
triebend ziselierend	pronásledování
Triebfeder {f} [techn.]	hlavní motiv
Triebfeder {f} [techn.]	hnací síla
Triebfeder {f} [techn.]	motiv
triebhaft {adj}	libidózní
Triebwagen {m}	motorový vůz, pro cestující
Triebwerk {n}	hnací stroj
Triebwerk {n}	motor
Triebwerk {n}	spalovací motor
Triebwerk {n}	stroj
Triebwerke {pl}	motory
triefäugig {adv}	zakaleně
triefend	kapání
triefnass tropfnass {adj}	ucouraný
trieft	kapky
trifft	bije
trifft	hity
Trifle {n} (ein Dessert) [cook.]	drobnost
Trifle {n} (ein Dessert) [cook.]	maličkost
triftig {adj}	mocný
triftig {adj}	odůvodněný
triftig {adj}	oprávněný
triftig {adj}	platný
triftig {adj}	právoplatný
triftig {adj}	silný
triftig {adj}	validní
triftig {adv}	přesvědčivě
trigonometrisch {adj}	trigonometrický
triklin {adj}	trojklonný
Trikot {n} Jersey {n} [sport]	dres
Trikot {n} Jersey {n} [sport]	svetr
Trikot {n} Jersey {n} [sport]	žerzej
Trikots {pl} Jerseys {pl}	pletené vesty
Triller {m} [mus.]	trylek
Triller {m} [mus.]	trylkovat
trillernd	chvění hlasu
trillernd trällernd	trylkování
trillerte trällerte	jódloval
trillerte trällerte	trylkoval
trillerte trällerte	švitořil
Trilobit {m} [zool.] [hist.]	trilobit
Trilogie {f}	trilogie
Trilogien {pl}	trilogie
Trimaran {m} [naut.]	trimaran
Trimm {m}	držení těla
Trimm {m}	názor
Trimm {m}	poloha
Trimm {m}	postavení
Trimm {m}	postoj
Trimm {m}	póza
Trimm {m}	přístup
Trimm {m}	stanovisko
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	ostřihnutí
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	ostříhat
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	ořezat
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	ořezávat
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	ořezávání
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	oříznutí
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	přistřihnout
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	přistřihávání
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	stříhat
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	uklizený
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	upravený
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	upravovat
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	vzhledný
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	zastřihnout
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	zkracovat
Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]	zkrátit
Trimmer {m}	střihač
Trimmer {m}	trimr
Trimmer {m}	zahradnické nůžky
Trimmfaden {m} [naut.]	donašeč
Trimmfaden {m} [naut.]	donašečský
Trimmfaden {m} [naut.]	drbna
Trimmfaden {m} [naut.]	klepna
Trimmfaden {m} [naut.]	zrádcovský
Trimmfaden {m} [naut.]	žalobník
trinkbar {adj}	pitný
trinkbar {adj}	pitný
trinkend	pití
Trinker {m} Trinkerin {f}	alkoholik
Trinker {m} Trinkerin {f}	alkoholička
Trinker {m} Trinkerin {f}	alkoholický
Trinker {m} Trinkerin {f}	alkoholik
Trinker {m} Trinkerin {f}	alkoholový
Trinker {m} Trinkerin {f}	pijan
Trinker {m} Trinkerin {f}	piják
Trinker {pl} Trinkerinnen {pl}	alkoholici
Trinker {pl} Trinkerinnen {pl}	pijáci
Trinkgeld {n}	požitek
Trinkgeld {n}	požitky
Trinkgelder {pl}	hroty
Trinkgelder {pl}	tipy
Trinkgelder {pl}	výběžky
Trinkgelder {pl}	špičky
Trio {n} Dreiergruppe {f} [mus.]	trio
Triode {f} Dreielektrodenröhre {f} [electr.]	trioda
Triole {f} [mus.]	triola
Triole {f} [mus.]	trojice
Triole {f} [mus.]	trojče
Triolen {pl}	trojčata
Tripel {n}	triola
Tripel {n}	trojice
Tripel {n}	trojče
Tripel {pl}	trojčata
Triplett {n} [biol.]	triola
Triplett {n} [biol.]	trojice
Triplett {n} [biol.]	trojče
trippelnd	klopýtnutí
trippelt	výlety
trippelte	klopýtl
Triptychon {n}	triptych
trist (Gegend) {adj}	beznadějný
trist (Gegend) {adj}	opuštěný
trist (Gegend) {adj}	osamocený
trist düster {adj}	nešťastný
trist düster {adj}	sklíčený
trist düster {adj}	smutno
trist düster {adj}	smutný
trist düster {adj}	tristní
trist düster {adj}	truchlivý
trist düster {adj}	zarmoucený
trist düster {adj}	zasmušilý
Tristheit {f}	pochmurnost
Tristheit {f}	ponurost
Tritium {n} (superschweres Wasserstoffisotop) [chem.]	tritium
tritt auf entwickelt sich	vynořuje
tritt auf entwickelt sich	vyplývá
tritt ein tritt bei	připojuje
tritt zurück	odchází do penze
Tritt {m}	stopa
Tritt {m}	šlépěj
Tritte {pl}	kroky
Tritte {pl}	stopy
Trittleiter {f} Zauntritt {m}	sloupek
Trittstein {m} (in einem Fluss z.B.)	nášlapný kámen
Trittstufe {f}	krok
Trittstufe {f}	stepovat
Trittstufen {pl}	schody
triumphal triumphierend {adj}	vítězný
triumphal triumphierend {adj}	vítězoslavný
Triumphe {pl} Siege {pl} Siegesfreuden {pl}	triumfy
triumphierend {adv}	triumfálně
triumphiert	triumfy
Triumphwagen {m}	válečný vůz
trivial {adj}	obyčejný
trivial {adj}	triviální
trivial {adj} [math.]	jasně viditelný
trivial {adj} [math.]	jasný
trivial {adj} [math.]	nápadný
trivial {adj} [math.]	očividný
trivial {adj} [math.]	samozřejmý
trivial {adj} [math.]	zjevný
trivial {adj} [math.]	zřejmý
trivial {adj} [math.]	zřetelný
Trivialität {f} Nebensächlichkeit {f} Bagatelle {f}	trivialita
trizyklisch {adj}	tricyklický

Hier können Sie mehr Informationen zu TRI finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: TRI

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch