Übersetzung oko - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

oko	Knospe {f}

oko	Mastrutscher {m} [naut.]

oko	Öhr {n}

oko	Öse {f} Nase {f} Fahne {f} (zum Befestigen)

oko	Triebansatz {m} Auge {n} [bot.]

oko	Vorsprung {m} Nase {f}
oko - tečka (na kostce)	Kern {m}
okolí	Ausstattung {f} Umgebung {f}
okolí	Stadtrand {m} Randgebiet {n} Außenbezirke {f} Peripherie {f}
okolí	Umgebung {f} Umfeld {n}
okolí	Umgebung {f}
okolí	Umgebung {f} [math.]
okolí	Umwelt {f} [ecol.]
okolí	nahe dabei nahe bei
okolí	nah nahe gelegen nahe liegend {adj}
okolkování	Umschreibung {f}
okolní	Umgebungs...
okolní	umgebend
okolní prostředí	Ausstattung {f} Umgebung {f}
okolní prostředí	Umgebung {f} Umfeld {n}
okolní prostředí	Umwelt {f} [ecol.]
okolnost	Detailschilderung {f}
okolnost	Einflussfaktor {m} Einfluss {m}
okolnost	Faktor {m}
okolnost	Koinzidenz {f}
okolnost	Kommissionär {m} Kommissionärin {f}
okolnost	Teiler {m} [math.]
okolnost	Umstand {m} Fall {m}
okolnost	Zusammentreffen {n} Zusammenfall {m} Übereinstimmung {f}
okolnosti	Hintergrund {m}
okolnosti	Konditionen {pl}
okolnosti	Lage {f} Situation {f}
okolnosti	Situation {f}
okolo	Kontrollgang {m}
okolo	abgegebenr Schuss Munition für einen Schuss
okolo	Runde {f}
okolo	Runde {f} Durchgang {m} [sport]
okolo	Scheibe {f} (Brot)
okolo	Vergangenheit {f}
okolo	Visite {f} [med.]
okolo	durch über {prp +Akkusativ}
okolo	früher ehemalig einstig {adj}
okolo	herum {adv}
okolo	mal {adv} (mit Maßangabe)
okolo	nach entsprechend {prp +Dativ}
okolo	neben
okolo	ringsherum rundherum überall {adv}
okolo	ringsherum rund
okolo	rund rundlich {adj}
okolo	rund ringsherum um...herum
okolo	rund um
okolo	über {prp +Akkusativ}
okolo	über {prp +Akkusativ}
okolo	ungefähr {adv}
okolo	ungefähr etwa um
okolo	vergangen letzte {adj}
okolo	von {prp +Dativ}
okomentoval	angemerkt
okop	Bunker {m} Schutzraum {m} [mil.]
okop	Obdach {n} Schutzdach {n} Unterstand {m}
okop	Schuppen {m}
okop	Schutz {m}
okopírovaný	fotokopiert
okopírovat	Duplikat {n} Kopie {f} Doppel {n} Abzug {m}
okopírovat	Zweitexemplar {n}
okopírovat	doppelt {adj}
okoralý	abgestanden schal {adj}
okoralý	altbacken alt trocken {adj}
okoralý	fad {adj}
okoralý	muffig {adj}
okoralý	veraltet abgedroschen abgegriffen {adj}
okoralý	verbraucht ausgepumpt {adj}
okorat	abgestanden schal {adj}
okorat	altbacken alt trocken {adj}
okorat	fad {adj}
okorat	muffig {adj}
okorat	veraltet abgedroschen abgegriffen {adj}
okorat	verbraucht ausgepumpt {adj}
okořeněně	würzig {adv}
okořeněný	gewürzt {adj}
okořeněný	würzte
okořenit	Gewürz {n}
okořenit	Wohlgeschmack {m} Geschmack {m} Würze {f}
okoun	Ast {m}
okoun	Barsch {m} Flussbarsch {m} Egli {m} [Schw.] [zool.]
okoun	Bass {m}
okoun	Stange {f} Sitzstange {f}
okousaný	geknabbert
okousaný	knabberte
okousaný	gemümmelt
okousaný	nachgedacht nachgesonnen
okouzlení	Bezauberung {f}
okouzlení	Bezauberung {f} Verzauberung {f}
okouzlení	Faszination {f}
okouzlení	kurze Periode {f} Zeit {f}
okouzlení	Täuschung {f}
okouzlení	Zauberei {f}
okouzlený	bezaubert
okouzlený	bezauberte
okouzlený	gebunden
okouzlený	verzaubert
okouzlil	entzückte
okouzlil	getäuscht betrogen
okouzlil	täuschte betrog
okouzlil	verführt verleitet
okouzlit	Anmut {f} Charme {m} Zauber {m}
okouzlit	Beförderungsmittel {n}
okouzlit	Reiz {m}
okouzluje	Reize {pl}
okouzluje	bezaubert entzückt
okouzlující	anmutig bezaubernd lieblich {adj}
okouzlující	bezaubernd
okouzlující	bezaubernd amüsant entzückend {adj}
okouzlující	bezaubernd entzückend
okouzlující	bezaubert entzückt
okouzlující	bezauberte entzückte
okouzlující	bezaubernd sinnbetörend {adj}
okouzlující	bindend
okouzlující	charmant {adj}
okouzlující	glanzvoll glamourös schillernd mondän zauberhaft {adj}
okouzlující	hinreißend entzückend
okouzlující	lecker {adj}
okouzlující	reizend entzückend lieblich {adj}
okouzlující	täuschend betrügend
okouzlující	verführend verleitend
okouzlující	verführerisch {adj}
okouzlující	verzaubernd
okouzlující	verzaubernd
okouzlující	verzaubert
okouzlující	zierlich {adj}
okouzlující člověk	Charmeur {m}
okouzlujícím způsobem	märchenhaft {adv}
okouzlujícím způsobem	magisch {adv}
okovaný	genagelt angenagelt
okovaný	nagelte
okovat	Betroffenheit {f}
okovat	Erschütterung {f}
okovat	Fell {n} Pelz {m}
okovat	Halbschuh {m}
okovat	Hülle {f} Decke {f} Lage {f} Schicht {f}
okovat	Mantel {m} Jacke {f} Jackett {n}
okovat	Schlag {m} (heftiger) Stoß {m}
okovat	Schock {m}
okovat	Schreck {m}
okovat	Schneidschuh {m} (Verrohrung)
okovy	Fessel {f}
okovy	Kette {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu oko finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: oko

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch