Übersetzung kom - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Koma {n} [med.]	čárka
Koma {n} [med.]	koma
komatös {adj} in tiefer Bewusstlosigkeit liegend [med.]	komatózní
Kombination {f}	kombinace
Kombination {f}	kombinování
Kombination {f}	slučování
Kombination {f}	spojování
Kombination {f}	spolčování
Kombinationen {pl}	kombinace
Kombinations...	složený
kombinatorisch {adj} [math.]	kombinatorický
kombinierte neu	opětovně zkombinoval
kombinierte neu	překombinoval
Kombüse {f}	služební vůz
Kombüse {f}	lodní kuchyně
Kombüse {f}	malá kamna
Kombüse {f} Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug	galeje
Kombüse {f} Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug	kuchyňka
Komet {m} [astron.]	kometa
Kometen {pl}	komety
Komfort {m}	komfort
Komfort {m}	komfort
Komfort {m}	konvenční
Komfort {m}	podpořit
Komfort {m}	pohodlí
Komfort {m}	pohodlí
Komfort {m}	utěšit
Komfort {m}	utěšovat
Komfort {m}	vymoženost
Komfort {m}	výhoda
Komfort {m}	zařízení
Komfort {m}	útěcha
komfortabel {adj}	příjemný
komfortabel {adj}	spokojený
komfortabel {adj}	komfortní
komfortabel {adj}	pohodlný
komfortabel {adv}	komfortně
komfortabel {adv}	pohodlně
Komikerin {f}	komediální herečka
komisch	ironický
komisch	komický
komisch	posměšný
komisch {adj}	potrhlý
komisch {adj}	výstřední
komisch {adj}	zrůdný
komisch {adj}	podivný
komisch {adj}	podivínský
komisch {adv}	komicky
komisch {adv}	tázavě
komisch {adv}	žertovně
komisch {adv}	žertovně
komisch seltsam {adj}	zmrvit
komisch seltsam {adj}	divný
komisch seltsam {adj}	homosexuál
komisch seltsam {adj}	homosexuální
komisch seltsam {adj}	nesvůj
komisch seltsam {adj}	podivný
komisch unwohl {adj}	legrační
komisch unwohl {adj}	neobvyklý
komisch unwohl {adj}	podivný
komisch unwohl {adj}	směšný
komisch unwohl {adj}	vtipný
komisch unwohl {adj}	zvláštní
komisch unwohl {adj}	zábavný
komisch wahnsinnig komisch urkomisch {adj}	veselý
Komma {n} Beistrich {m}	čárka
Kommandant {m}	velitel
kommandierte	šéfoval
Kommanditgesellschaft {f} -KG- [econ.]	společnost s ručením omezeným
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	proudění
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	průtah
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	průvan
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	rýsovat
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	směnka
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	tah
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	vyzvednutí peněz
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	zkoncipovat
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	úkos
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	dmýchání
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	koncept
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	koncipovat
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	nakreslit
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	načrtnout
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	nákres
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	nárys
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	nárys, návrh
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	návrh
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	náčrt
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	osnova
Kommando {n} Abteilung {f} [mil.]	ponor
Kommando {n} Trupp {m}	družstvo
Kommando {n} Trupp {m}	skupina
Kommando {n} Trupp {m}	voj
Kommando {n} Trupp {m}	četa
Kommandos {pl} Trupps {pl}	oddíly
Kommandostab {m}	obušek
Kommandotruppe {f} [mil.]	komando
Kommandozeile {f} [comp.]	příkazový řádek
Kommastelle {f}	desetinné místo
Kommata {pl} Kommas {pl} Beistriche {pl}	čárky
Kommazahl {f}	desetinný
Kommazahl {f}	desítkový
Kommende {m}	příchozí
Kommentar {m}	poznámka
Kommentar {m}	výklad
Kommentar {m}	komentovat
Kommentar {m}	komentář
Kommentar {m}	kritizovat
Kommentar {m}	komentář
Kommentare {pl}	komentáře
Kommentare {pl}	poznámky
Kommentator {m}	komentátor
Kommentator {m}	komentátor
Kommentatoren {pl}	komentátoři
kommerzialisiert	komercializoval
kommerzialisiert	komercializovaný
Kommerzialisierung {f} Vermarktung {f}	komercializace
kommerziell {adj}	komerční
kommerziell {adj}	obchodní
kommerziell {adj}	reklama
kommerziell {adv}	komerčně
kommerzielle Auswertung {f}	exploatace
kommerzielle Auswertung {f}	vykořisťování
kommerzielle Auswertung {f}	vytěžení
kommerzielle Auswertung {f}	využití
kommerzielle Auswertung {f}	využívání
kommerzielle Auswertung {f}	zužitkování
kommerzielle Auswertung {f}	čerpání
Kommilitone {m} Mitstudent {m} Kommilitonin {f} Mitstudentin {f}	spolužačka
Kommilitone {m} Mitstudent {m} Kommilitonin {f} Mitstudentin {f}	spolužák
Kommissar {m}	komisař
Kommissar {m}	politický komisař
Kommissar {m} Kommissionsmitglied {n}	komisař
Kommissar {m} Kommissionsmitglied {n}	zmocněnec
Kommission {f}	pověření
Kommission {f}	pověřit
Kommission {f}	propůjčení důstojnické hodnosti
Kommission {f}	provize
Kommission {f}	provize, odměna
Kommission {f}	výbor
Kommission {f}	zmocnit
Kommission {f}	zplnomocnit
Kommission {f}	zplnomocnění
Kommission {f}	úkol
Kommission {f}	úřad
Kommission {f}	dát do výroby
Kommission {f}	jmenovací listina důstojníka
Kommission {f}	komise
Kommission {f}	odměna
Kommission {f}	oprávnění
Kommission {f}	poslání
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	agent
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	dělitel
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	faktor
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	jednatel
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	moment
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	okolnost
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	podslovo
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	činitel
Kommissionär {m} Kommissionärin {f}	činitel, agent, faktor
Kommissionieren {m} (Logistik)	vybírání
Kommissionierung {f}	pověření
Kommissionierung {f}	uvedení do provozu
Kommode {f}	stolice s nočníkem
Kommodore {m}	komodor
Kommotio {f} Erschütterung {f} [med.]	nepokoj
Kommotio {f} Erschütterung {f} [med.]	rozruch
Kommotio {f} Erschütterung {f} [med.]	zmatek
kommt herunter	sestupuje
kommt herunter	klesá
kommt zuvor	anticipuje
kommt zuvor	očekává
kommt zuvor	předvídá
kommt zuvor	tuší
kommunal {adj}	veřejný
kommunal {adj}	komunální
kommunal {adv}	společně
kommunal städtisch gemeindlich {adj}	komunální
kommunal städtisch gemeindlich {adj}	městský
kommunal städtisch gemeindlich {adj}	obecní
Kommunalverwaltung {f}	místní správa
Kommunalverwaltung {f}	místní vláda
Kommune {f} Wohngemeinschaft {f}	komuna
Kommune {f} Wohngemeinschaft {f}	obec
Kommunikant {m}	komunikant
Kommunikation {f}	dorozumívání
Kommunikation {f}	komunikace
Kommunikation {f}	komunikační
Kommunikation {f}	komunikující
Kommunikationen {pl}	komunikace
kommunikativ {adj}	komunikativní
kommunikativ {adj}	sdílný
Kommunion {f}	splynutí
Kommunion {f}	spojení
Kommunique {n} Kommunikee {n}	komuniké
Kommunismus {m}	komunismus
Kommunist {m}	komunista
Kommunisten {pl}	komunisté
kommunizierend	komunikující
kommuniziert	komunikoval
kommuniziert	komunikuje
kommunizierte	komunikoval
kommutativ {adj} [math.]	komutativní
Kommutativität {f} [math.]	komutativita
Komödiant {m} Komödiantin {f}	oddaný přítel
Komödie {f}	komedie
Komödien {pl}	veselohry
kompakt {adj} [math.]	výlisek
kompakt {adj} [math.]	kompaktní
kompakt {adj} [math.]	pevný
kompakt {adv}	kompaktně
kompakt gedrungen massiv fest gedrängt zusammengedrängt dicht {adj}	kompaktní
kompakt gedrungen massiv fest gedrängt zusammengedrängt dicht {adj}	pevný
kompakt gedrungen massiv fest gedrängt zusammengedrängt dicht {adj}	výlisek
Kompaktheit {f} [math.]	kompaktnost
Kompaktheit {f} Bündigkeit {f} Dichte {f}	kompaktnost
Kompaktion {f}	stlačení
Kompaktion {f}	zpevňování
Kompanie {f} [mil.]	rota
Kompanie {f} [mil.]	setnina
Kompanie {f} [mil.]	společnost
Kompanie {f} [mil.]	společnost, podnik
Kompanie {f} [mil.]	družina
Kompanie {f} [mil.]	firma
Kompanie {f} [mil.]	podnik
Kompanien {pl}	společnosti
Komparativ {f} Steigerungsform {f} [gramm.]	srovnávací
Komparativ {f} Steigerungsform {f} [gramm.]	srovnávající
Komparativ {f} Steigerungsform {f} [gramm.]	komparativ
Komparativ {f} Steigerungsform {f} [gramm.]	komparativní
Komparativ {f} Steigerungsform {f} [gramm.]	porovnávací
Komparator {m}	porovnávač
Komparse {m} (Film)	dodatečný
Komparse {m} (Film)	extra
Komparse {m} (Film)	navíc
Komparse {m} (Film)	zvlášť
Komparsen {pl}	příslušenství
Komparsen {pl}	další výlohy
Komparsen {pl}	doplňky
Komparsen {pl}	kompars
Kompatibilität {f} Interoperabilität {f}	interoperabilita
Kompatibilität {f} Vereinbarkeit {f} Verträglichkeit {f}	kompatibilita
Kompensation {f}	kompenzace
Kompensation {f}	náhrada
Kompensation {f}	odškodné
Kompensation {f}	odškodnění
Kompensation {f}	vyrovnání
Kompensation {f}	vyrovnání, odškodnění
kompensierend erstattend ersetzend ausgleichend aufwiegend abgeltend	kompenzující
kompensierend erstattend ersetzend ausgleichend aufwiegend abgeltend	odškodňující
kompensiert abgefunden vergütet {adj}	vyrovnaný
kompensiert erstattet ersetzt ausgeglichen aufgewogen abgegolten	vyrovnaný
kompensierte erstattete ersetzte glich aus wog auf galt ab	vyrovnaný
kompetent sachkundig {adv}	kompetentně
kompetent sachkundig fachkundig {adj}	kompetentní
kompetent sachkundig fachkundig {adj}	kvalifikovaný
kompetent sachkundig fachkundig {adj}	oprávněný
kompetent sachkundig fachkundig {adj}	schopný
kompetent sachkundig fachkundig {adj}	vhodný
kompetent sachkundig fachkundig {adj}	způsobilý
Kompetenz {f} Zuständigkeit {f}	zodpovědnost
Kompetenz {f} Zuständigkeit {f}	odpovědnost
kompetitiv auf Wettbewerb beruhend	kompetitivní
kompetitiv auf Wettbewerb beruhend	konkurenceschopný
kompetitiv auf Wettbewerb beruhend	konkurenční
kompetitiv auf Wettbewerb beruhend	soutěživý
kompetitiv auf Wettbewerb beruhend	soutěžní
kompetitiv auf Wettbewerb beruhend	soutěžící
kompetitiv auf Wettbewerb beruhend	závodní
kompilierend compilierend übersetzend	sbirani
kompilierend compilierend übersetzend	zpracovavani
kompilierend compilierend übersetzend	kompilování
Komplement {n} [math.]	doplněk
Komplementarität {f}	doplnění
Komplementarität {f}	komplementarita
Komplementärwinkel {pl}	doplňkové úhly
Komplementbildung {f}	komplementace
Komplementierung {f}	komplementace
Komplett...	klíčník
Komplett...	žalářník
komplex {adj}	složený
komplex {adj}	složitý
komplex {adj}	soubor
komplex {adj}	souhrn
komplex {adj}	spletitý
komplex {adj}	komplex
komplex {adj}	komplexní
komplex {adj}	komplikovaný
komplex {adv}	komplexně
Komplex {m}	komplex
Komplex {m}	komplexní
Komplex {m}	komplikovaný
Komplex {m}	složený
Komplex {m}	složitý
Komplex {m}	soubor
Komplex {m}	souhrn
Komplex {m}	spletitý
komplexe Zahl {f} [math.]	komplexní číslo
Komplexe {pl}	komplexy
Komplexheit {f} hoher Entwicklungsstand hoher Entwicklungsgrad	komplikovanost
Komplexheit {f} hoher Entwicklungsstand hoher Entwicklungsgrad	sofistikovanost
Komplexität {f}	komplikovanost
Komplikation {f} Erschwernis {f} Erschwerung {f}	komplikace
Komplikationen {pl} Erschwernisse {pl} Erschwerungen {pl}	komplikace
Kompliment {n}	kompliment
Kompliment {n}	lichotka
Kompliment {n}	pochvala
Kompliment {n}	pochválit
Kompliment {n}	pocta
Kompliment {n}	poklona
Komplimente {pl}	komplimenty
komplizierend	komplikující
kompliziert	komplikovaný
kompliziert	složitý
kompliziert	spletitý
kompliziert	zamotaný
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	složený
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	složitý
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	soubor
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	souhrn
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	spletitý
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	komplex
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	komplexní
kompliziert ausgefeilt aufwändig {adj}	komplikovaný
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	komplikovaný
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	pracný
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	propracovaný
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	rozvést
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	spletitý
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	umně vyvedený
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	vypracovat
kompliziert ausgefeilt aufwändig kunstvoll kunstreich {adj}	zkomplikovaný
kompliziert diffizil {adj}	složitý
kompliziert diffizil {adj}	spletitý
kompliziert diffizil {adj}	zamotaný
kompliziert diffizil {adj}	komplikovaný
kompliziert hochkompliziert {adj}	důmyslný
kompliziert hochkompliziert {adj}	náročný
kompliziert hochkompliziert {adj}	propracovaný
kompliziert hochkompliziert {adj}	rafinovaný
kompliziert verzwickt knifflig {adj}	podivný
kompliziert verzwickt knifflig {adj}	podvodný
kompliziert verzwickt knifflig {adj}	složitý
kompliziert verzwickt knifflig {adj}	záludný
kompliziert verzwickt knifflig {adj}	lstivý
kompliziert verzwickt knifflig {adj}	obtížný
kompliziert verzwickt knifflig {adj}	ošidný
Kompliziertheit {f} Komplexität {f}	komplexnost
Kompliziertheit {f} Komplexität {f}	komplikovanost
Kompliziertheit {f} Komplexität {f}	obtížnost
Kompliziertheit {f} Komplexität {f}	složitost
Kompliziertheit {f} Komplexität {f}	spletitost
Kompliziertheit {f} Schwierigkeit {f}	komplikovanost
Komponente {f}	komponenta
Komponente {f}	složka
Komponente {f} [math.]	složka
Komponente {f} [math.]	komponenta
Komponenten {pl}	komponenty
Komponenten {pl}	součásti
komponierend	skládání
komponierend	vytváření
komponierend	komponování
komponiert	klidný
komponiert	složený
komponiert	soustředěný
komponiert	vyrovnaný
komponierte	složený
komponierte	soustředěný
komponierte	vyrovnaný
komponierte	klidný
Komponist {m} Komponistin {f}	skladatel
Komponist {m} Komponistin {f}	skladatelka
Komponisten {pl} Komponistinnen {pl}	skladatelé
Komposita {pl}	sloučeniny
Komposita {pl}	složky
Komposita {pl}	směsi
Komposita {pl}	kombinace
Komposition {f}	kompozice
Komposition {f}	sestavování
Komposition {f}	skladba
Komposition {f}	složení
Komposition {f} [math.]	sestavování
Komposition {f} [math.]	skladba
Komposition {f} [math.]	složení
Komposition {f} [math.]	kompozice
Kompositionen {pl}	sestavy
Kompositionen {pl}	skladby
Kompositions...	kompoziční
Kompositum {n}	ohrazené místo
Kompositum {n}	sloučenina
Kompositum {n}	složenina
Kompositum {n}	složení
Kompositum {n}	složený
Kompositum {n}	složitý
Kompositum {n}	směs
Kompositum {n}	smíchat
Kompost {m} Komposterde {f} [agr.]	kompost
Kompostierung {f} [agr.]	kompostování
Kompresse {f} Umschlag {m} [med.]	komprimovat
Kompresse {f} Umschlag {m} [med.]	obvaz
Kompresse {f} Umschlag {m} [med.]	stlačit
Kompression {f} Komprimierung {f} Verdichtung {f} Pressung {f}	propružení
Kompression {f} Komprimierung {f} Verdichtung {f} Pressung {f}	stisknutí
Kompression {f} Komprimierung {f} Verdichtung {f} Pressung {f}	stlačení
Kompression {f} Komprimierung {f} Verdichtung {f} Pressung {f}	stlačování
Kompression {f} Komprimierung {f} Verdichtung {f} Pressung {f}	zhuštění
Kompression {f} Komprimierung {f} Verdichtung {f} Pressung {f}	komprese
Kompression {f} Komprimierung {f} Verdichtung {f} Pressung {f}	komprimace
Kompressor {m}	mačkadlo
Kompressor {m}	ždímací stroj
Kompressor {m}	ždímačka
Kompressor {m} Gebläse {n}	podpora
Kompressor {m} Gebläse {n}	pomocný motor
Kompressor {m} Verdichter {m}	kompresor
komprimierbar {adj}	stlačitelný
Komprimierbarkeit {f} Kompressibilität {f}	stlačitelnost
komprimierend verdichtend zusammenpressend	stlačující
komprimierend verdichtend zusammenpressend	komprimující
komprimiert verdichtet zusammengepresst	komprimovaný
komprimierte verdichtete presste zusammen	komprimovaný
Kompromiss schließend	kompromitující
Kompromiss {m} Übereinkunft {f} gütlicher Vergleich	dohoda, smír
Kompromiss {m} Übereinkunft {f} gütlicher Vergleich	kompromis
Kompromiss {m} Übereinkunft {f} gütlicher Vergleich	kompromitovat
Kompromiss {m} Übereinkunft {f} gütlicher Vergleich	uzavřít kompromis
Kompromisse {pl} Übereinkünfte {pl} gütliche Vergleiche	kompromisy
kompromisslos {adj}	nesmiřitelný
kompromisslos {adj}	neústupný
kompromisslos {adj}	radikální
kompromisslos {adv}	neústupně
kompromisslos entschieden {adj}	nekompromisní
kompromisslos entschieden {adj}	neústupný
kompromittierend bloßstellend	kompromitující
kompromittiert bloßgestellt	udělal kompromis
kompromittiert bloßgestellt	zpronevěřil
Kompromittierung {f} Bloßstellung {f}	kompromitující

Hier können Sie mehr Informationen zu kom finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: kom

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch