Übersetzung build - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
build-up (heat)	Wärmeaufbau {m}
build-up (heat) heat build-up	Erhitzung {f}
builder master builder	Baumeister {m}
buildering urban climbing	Gebäudeklettern {n}
builders master builders	Baumeister {pl}
building	Aufbau {m} Aufbauen {n}
building	Baukörper {m}
building	Erstellung {f}
building	Gebäude {n} Bauwerk {n} Bau {m} Haus {n}
building	errichtend gründend bildend
building agencies	Baudienststellen {pl}
building agency	Baudienststelle {f}
building and construction industry	Bauwesen {n}
building application planning application	Bauantrag {m} Baugesuch {n}
building applications planning applications	Bauanträge {pl} Baugesuche {pl}
building area building land	Baufläche {f}
building areas building lands	Bauflächen {pl}
building authorities	Bauamt {n}
building automation	Gebäudeautomatisierung {f}
building automation	Hausleittechnik {f}
building block building stone	Baustein {m}
building blocks building stones	Bausteine {pl}
building boom	Bauboom {m}
building capital	Baugeld {n}
building climate control	Bauklimatik {f}
building construction	Hochbau {m}
building construction and civil engineering	Hoch- und Tiefbau {m}
building construction execution of construction work	Bauausführung {f}
building contract	Bauvertrag {m}
building contract construction contract	Bauauftrag {m}
building contractor	Bauunternehmer {m} Baufirma {f}
building contractors	Bauunternehmer {pl} Baufirmen {pl}
building contracts	Bauverträge {pl}
building contracts construction contracts	Bauaufträge {pl}
building control authority building supervisory board	Bauaufsichtsbehörde {f}
building cooperative	Baugenossenschaft {f}
building crane	Baukran {m} [constr.]
building cranes	Baukrane {pl} Baukräne {pl}
building credit building loan	Baudarlehen {n} Baukredit {m} [fin.]
building credits building loans	Baudarlehen {pl} Baukredite {pl}
building date	Baudatum {n}
building department	Baudezernat {n} Baudepartement {n} [Schw.]
building departments	Baudezernate {pl} Baudepartements {pl}
building description property description	Gebäudebeschreibung {f}
building descriptions property descriptions	Gebäudebeschreibungen {pl}
building design	Bauplanung {f} Bauzeichung {f} [constr.]
building development requiring building permission	genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben
building dimension	Bauabmessung {f}
building dimension	Gebäudeabmessung {f}
building dimensions	Gebäudeabmessungen {pl}
building drainage system	Gebäudeentwässerungssystem {n}
building drainage systems	Gebäudeentwässerungsysteme {pl}
building enterprise construction firm construction company	Baufirma {f} Bauunternehmung {f} Baunternehmen {n} [constr.] [econ.]
building enterprises construction firms construction companies	Baufirmen {pl} Bauunternehmungen {pl} Baunternehmen {pl}
building extension	Anbau {m}
building feed	Gebäudeeinspeisung {f}
building fitter	Bauschlosser {m} Bauschlosserin {f}
building fitters	Bauschlosser {pl} Bauschlosserinnen {pl}
building grant building subsidy	Baukostenzuschuss {m}
building grants building subsidies	Baukostenzuschüsse {pl}
building in	einbauend
building industry construction industry	Bauindustrie {f} Bauwirtschaft {f}
building information	Gebäudeinformation {f}
building information	Gebäudeinformationen {pl}
building information system	Gebäude-Informationssystem {n}
building information systems	Gebäude-Informationssysteme {pl}
building inspectorate	Baupolizei {f}
building insurance insurance of buildings	Gebäudeversicherung {f}
building insurances insurances of buildings	Gebäudeversicherungen {pl}
building land	Bauland {n}
building laws	Baurecht {n} [jur.]
building lime	Baukalk {m}
building loan contract building loan agreement	Bausparvertrag {m} [fin.]
building loan contracts building loan agreements	Bausparverträge {pl}
building lot building ground building site	Bauplatz {m}
building machine	Aufbaumaschine {f}
building machines	Aufbaumaschinen {pl}
building management	Gebäudemanagement {n}
building material class	Baustoffklasse {f}
building material construction material	Baustoff {m}
building material construction material structural material	Baumaterial {n}
building materials quality	Baugüte {f}
building materials quality control	Baugüteüberwachung {f}
building materials construction materials	Baustoffe {pl}
building materials construction materials structural materials	Baumaterialien {pl}
building measure constructional measure	Baumaßnahme {f}
building moisture	Baufeuchte {f} [constr.]
building of historic importance historical monument	Baudenkmal {n}
building order	Baugebot {n}
building owner client master of the works	Bauherr {m}
building owners	Bauherren {pl}
building permission planning permission	Baugenehmigung {f}
building permissions planning permissions	Baugenehmigungen {pl}
building permit authority	Baugenehmigungsbehörde {f}
building phase	Aufbauphase {f}
building phases	Aufbauphasen {pl}
building physics construction physics	Bauphysik {f}
building pit blasting	Baugrubensprengung {f}
building pit lining	Baugrubenverkleidung {f}
building pit foundation pit excavation	Baugrube {f}
building pits foundation pits excavations	Baugruben {pl}
building plan	Gebäudezeichnung {f}
building plan development plan master plan	Bebauungsplan {m} Hauptbebauungsplan {m}
building plans	Gebäudezeichnungen {pl}
building plans development plans master plans	Bebauungspläne {pl} Hauptbebauungspläne {pl}
building product	Bauprodukt {m}
building products	Bauprodukte {pl}
Building Products Act	Bauproduktengesetz {m}
Building Products Guideline	Bauproduktenrichtlinie {f}
building project	Baumaßnahme {f}
building project	Bauvorhaben {n}
building projects	Bauvorhaben {pl}
building protection technology	Bautenschutztechnik {f}
building regulation provision under buildung law	Bauvorschrift {m} baurechtliche Vorschrift {f}
building regulations	Bauordnung {f} Baubestimmungen {pl}
building regulations	Bauvorschriften {pl} [constr.]
Building Rules List	Bauregelliste {f}
building schedule	Bauprogramm {n}
building search	Objektdurchsuchung {f} Gebäudedurchsuchung {f}
building searches	Objektdurchsuchungen {pl} Gebäudedurchsuchungen {pl}
building season	Bausaison {f}
building services engineering	Gebäudetechnik {f}
building set building block	Baukasten {m}
building sets	Baukästen {pl}
building site	Baugelände {n} Baugebiet {n}
building site facilities	Baustelleneinrichtung {f}
building site fence site fence	Baustellenzaun {m}
building site fences site fences	Baustellenzäune {pl}
building site hut	Baustellenbaracke {f}
building site processes	Baustellenabläufe {pl} [constr.]
building site visit	Baustellenbesichtigung {f}
building site construction site site of works	Baustelle {f} [constr.]
building sites construction sites	Baustellen {pl}
building slab	Bauplatte {f}
building slabs	Bauplatten {pl}
building societies	Bausparkassen {pl}
building society	Bausparkasse {f} [fin.]
building society saver	Bausparer {m} Bausparerin {f}
building society savers	Bausparer {pl} Bausparerinnen {pl}
building sum construction sum	Bausumme {f}
building sums construction sums	Bausummen {pl}
building supplier	Bauzulieferer {m}
building suppliers	Bauzulieferer {pl}
building support	Baubetreuung {f}
building surveyor	Bauinspektor {m} Bauinspektorin {f} Baugutachter {m} Baugutachterin {f}
building surveyors	Bauinspektoren {pl} Bauinspektorinnen {pl} Baugutachter {pl} Baugutachterinnen {pl}
building trade	Baufach {n}
building trade	Baugewerbe {n} Bauhandwerk {n}
building up	zubauend
building with a cellar	unterkellernd
building building up	bauend aufbauend
building laying bricks	mauernd
buildings	Gebäude {pl} Bauwerke {pl} Bauten {pl} Häuser {pl}
builds	errichtet gründet bildet
builds	konstruiert
buildup	Zusammenstellung {f}
buildups	Zusammenstellungen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu build finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: build

Von :	Englisch
nach :	Deutsch