Übersetzung fore - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
fore and aft	längsschiffs {adv}
fore plane	langer Schlichthobel
fore sail jib	Fock {f} [naut.]
fore-and-aft compliance	Längselastizität {f}
fore-and-aft sail	Stagsegel {n} [naut.]
forearm	Unterarm {m} Vorderarm {m} [anat.]
forearmed	sich gewappnet
forearming	sich wappnend
forearms	Unterarme {pl} Vorderarme {pl}
foreboded	geahnt ahnen lassen gedeutet auf
foreboded	vorhergesagt
foreboded	sagte vorher
foreboder	Vorhersager {m}
foreboders	Vorhersager {pl}
forebodes	ahnt
forebodes	sagt vorher
foreboding	ahnend ahnen lassend deuten auf
foreboding	vorhersagend
foreboding	(ungute) Vorahnung {f} Ahnung {f}
forebodingly	ahnend ahnungsvoll {adv}
forebodings	Vorahnungen {pl}
forecast	Vorhersage {f} Voraussage {f}
forecast lead time	Vorwarnzeit {f}
forecast forecasted	vorgehersagt vorausgesagt geschätzt
forecast forecasted	sagte vorher sagte voraus schätze
forecast prognosis	Prognose {f} Zukunftsprognose {f}
forecaster	Vorausseher {m}
forecasters	Vorausseher {pl}
forecasting	vorhersagend voraussagend schätzend
forecastle	Vorderdeck {n}
forecastles	Vorderdecks {pl}
forecasts	Prognosen {pl} Zukunftsprognosen {pl}
forecasts	sagt vorher sagt voraus schätz
foreclosed	ausgeschlossen
foreclosed	schloss aus
forecloses	schließt aus
foreclosing	ausschließend
foreclosure	Rechtsausschließung {f}
foreclosure foreclosure sale	Zwangsvollstreckung {f} Zwangsversteigerung {f}
foreclosures	Rechtsausschließungen {pl}
forecourt	Vorplatz {m}
foredeck	Vorderdeck {n}
foredecks	Vorderdecks {pl}
foredoomed	im Voraus verurteilt
foredoomed	verurteilte im Voraus
foredooming	im Voraus verurteilend
foredooms	verurteilt im Voraus
forefather	Ahn {m} Vorfahre {m}
forefathers	Ahnen {pl} Voreltern {pl}
forefeet	Vorderfüße {pl}
forefinger index finger index pointer	Zeigefinger {m}
forefingers index fingers pointers	Zeigefinger {pl}
forefoot	Vorderfuß {m} [anat.]
forefront front-side	Vorderseite {f}
forefronts	Vorderseiten {pl}
foregathered forgathered	zusammengetroffen zusammengekommen getroffen versammelt
foregathered forgathered	traf zusammen kam zusammen traf sich versammelte sich
foregathering forgathering	zusammentreffend zusammenkommend sich treffend sich versammelnd
foregathers forgathers	trifft zusammen kommt zusammen trifft sich versammelt sich
foregoes forgoes foreswears	verzichtet
foregoing forerunning	vorangehend vorhergehend
foregoing forgoing foreswearing	verzichtend
foregone	grundsätzlich {adj}
foregone forerun	vorangegangen vorhergegangen
foregone forgone foresworn	verzichtet
foreground	Vordergrund {m}
foregrounds	Vordergründe {pl}
foregut	Darmrohr {m} [anat.]
foregut	Vorderdarm {m} vorderer Abschnitt des Dünndarms [anat.]
forehand	Vorderhand {f} Vorhand {f}
forehanded	vorsorglich
forehandedly	vorsorglich {adv}
forehandedness	Vorsorge {f}
forehands	Vorderhände {pl}
forehead	Stirn {f} [anat.]
forehead vein frontal vein	Stirnvene {f} [anat.]
forehold	vorderer Laderaum
foreholds	vordere Laderäume
foreign	fremd {adj}
foreign atom	Fremdatom {n} [phys.]
foreign atoms	Fremdatome {pl}
foreign branch	Auslandsniederlassung {f}
foreign branches	Auslandsniederlassungen {pl}
foreign correspondent	Auslandkorrespondent {m}
foreign correspondent	Auslandskorrespondent {m} Auslandskorrespondentin {f}
foreign correspondents	Auslandkorrespondenten {pl}
foreign countries	Ausland {n}
foreign currencies	Fremdwährungen {pl}
foreign currencies foreign exchange	Devisen {pl} Valuta {pl}
foreign currency	Fremdwährung {f}
foreign currency bill	Fremdwährungswechsel {m} [fin.]
foreign customer	Auslandskunde {m}
foreign customers	Auslandskunden {pl}
foreign debts debts in foreign countries	Auslandsschulden {pl} Auslandschulden {pl}
foreign demand	Auslandsnachfrage {f}
foreign department	Auslandsabteilung {f}
foreign departments	Auslandsabteilungen {pl}
foreign direct investment -FDI-	Direktinvestitionen {pl} im Ausland [econ.]
foreign element	Fremdelement {n}
foreign elements	Fremdelemente {pl}
foreign experience	Auslandserfahrung {f}
foreign fair	Auslandsmesse {f}
foreign gene expression	heterologe Genexpression
foreign infiltration	Überfremdung {f}
foreign infiltrations	Überfremdungen {pl}
foreign key	Fremdschlüssel {m} [comp.]
foreign language	Fremdsprache {f}
foreign language correspondent	Fremdsprachenkorrespondent {m}
foreign languages	Fremdsprachen {pl}
foreign law	Auslandsrecht {n} [jur.]
Foreign Legion	Fremdenlegion {f} [mil.]
foreign market	Auslandsmarkt {m}
foreign markets	ausländische Absatzmärkte
foreign material	Fremdmaterial {n}
foreign matter foreign substance	Fremdstoff {m}
Foreign Military Sales -FMS-	Regierungsabkommen {n} über Lieferung von Rüstungsgütern und - oder Beratertätigkeiten [mil.]
foreign minister Foreign Secretary [Br.] Secretary of State [Am.]	Außenminister {m} Außenministerin {f} [pol.]
foreign national	ausländischer Staatsangehöriger
foreign object damage	Verletzung durch Fremdkörper (Reifen)
foreign object damage -FOD-	Schaden durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden [aviat.]
foreign office	Außenministerium {n} Auswärtiges Amt [pol.]
Foreign Office	das Auswärtige Amt -AA- [pol.]
foreign offices	Außenministerien {pl}
foreign policy	Außenpolitik {f} [pol.]
foreign press	Auslandspresse {f}
foreign rule foreign domination	Fremdherrschaft {f}
foreign rules	Fremdherrschaften {pl}
foreign substance foreign body	Fremdkörper {m}
foreign substances foreign bodies	Fremdkörper {pl}
foreign supplier	Auslandslieferant {m}
foreign suppliers	Auslandslieferanten {pl}
foreign trade	Außenhandel {m} Außenwirtschaft {f} [econ.]
foreign trade activity	Außenhandelstätigkeit {f}
foreign trade bank	Außenhandelsbank {f}
foreign trade banks	Außenhandelsbanken {pl}
foreign trade contract	Außenhandelsvertrag {m}
foreign trade contracts	Außenhandelsverträge {pl}
foreign trade deficit	Außenhandelsdefizit {n} [econ.]
foreign trade deficits	Außenhandelsdefizite {pl}
foreign trade financing	Außenhandelsfinanzierung {f}
foreign trade risks	Außenhandelsrisiken {pl}
foreign trade statistics	Außenhandelstatistik {f}
foreign trade statistics	Außenhandelstatistiken {pl}
foreign trade surplus	Außenhandelsüberschuss {m}
foreign trade surpluses foreign trade surplusses	Außenhandelsüberschüsse {pl}
foreign trade theory	Außenhandelstheorie {f}
foreign trade volume	Außenhandelsvolumen {n}
foreign word	Fremdwort {n}
foreign words	Fremdwörter {pl}
foreign worker	Fremdarbeiter {m}
foreign worker immigrant worker	Gastarbeiter {m}
foreign workers	Fremdarbeiter {pl}
foreign workers immigrant workers	Gastarbeiter {pl}
foreign alien	ausländisch fremd fremdländisch {adj}
foreigner alien	Ausländer {m} Ausländerin {f}
foreigners aliens	Ausländer {pl} Ausländerinnen {pl}
foreignness	Fremdartigkeit {f}
forejudged	im Voraus entschieden
forejudged	entschied im Voraus
forejudges	entscheidet im Voraus
forejudging	im Voraus entscheidend
foreknew	sah voraus
foreknowing	voraussehend
foreknowledge	Voraussicht {f}
foreknown	vorausgesehen
foreknows	sieht voraus
foreladies	Vorarbeiterinnen {pl}
forelady	Vorarbeiterin {f}
foreland foreshore	Vorland {n} [geogr.]
forelands	Vorgebirge {n} [geogr.]
foreleg	Vorderbein {n} [anat.]
forelegs	Vorderbeine {pl}
forelock	Stirnhaar {n}
forelock	Stirnlocke {f}
forelocks	Stirnlocken {pl}
foreman	Rottenführer {m} (Eisenbahn)
foreman [Am.]	Sprecher der Geschworenen
foreman honcho gaffer governor [Br.] [coll.]	Chef {m} Boss {m}
foreman site foreman	Vorarbeiter {m} Meister {m} Polier {m}
foremast	Fockmast {m} [naut.]
foremasts	Fockmasten {pl}
foremen	Rottenführer {pl}
foremen site foremen	Vorarbeiter {pl} Meister {pl} Poliere {pl}
foremost front	vorderst vorderste vorderster vorderstes
forename prename	Vorname {m}
forenames prenames	Vornamen {pl}
forenoon	Vormittag {m}
forenoons	Vormittage {pl}
forensic	gerichtsmedizinisch forensisch gerichtlich {adj}
forensic	kriminaltechnisch {adj}
forensic anthropologist	Gerichtsanthropologe {m} Gerichtsanthropologin {f}
forensic anthropologists	Gerichtsanthropologen {pl} Gerichtsanthropologinnen {pl}
forensic anthropology	Gerichtsanthropologie {f}
forensic examination	kriminaltechnische Untersuchung {f}
forensic expert	Spurensicherungsexperte {m} Spurensicherungsexpertin {f}
forensic experts	Spurensicherungsexperten {pl} Spurensicherungsexpertinnen {pl}
forensic medicine forensics	Gerichtsmedizin {f} forensische Medizin {f} [med.]
forensic science laboratory	kriminaltechnisches Labor
forensic science forensics	Kriminaltechnik {f}
forensic scientist	Kriminaltechniker {m} Kriminaltechnikerin {f}
forensic scientists	Kriminaltechniker {pl} Kriminaltechnikerinnen {pl}
forensically	gerichtsmedizinisch forensisch gerichtlich {adj}
forensics	Spurensicherung {f} Forensik {f}
foreordained	bestimmte vorher
foreordaining	vorherbestimmend
foreordains	bestimmt vorher
foreordination	Fügung {f}
foreordinations	Fügungen {pl}
forepart	Vorderteil {n}
foreparts fores	Vorderteile {pl}
forepeak	Vorpiek {f} [naut.]
foreplay	Vorspiel {n}
foreplays	Vorspiele {pl}
forequarter	Vorderteil {n} Vorderviertel {n} (von Fleisch)
forerun	Vorlauf {m} [sport]
forerunner	Vorbote {m} Vorläufer {m}
forerunners	Vorboten {pl} Vorläufer {pl}
foreruns	Vorläufe {pl}
foresail	Focksegel {n} [naut.]
foresails	Focksegel {pl}
foreseeability	Voraussehbarkeit {f}
foreseeable	absehbar voraussehbar {adj}
foreseeing	absehend voraussehend vorhersehend
foreseen	vorausgesehen vorhergesehen
foreshadowed	ahnen gelassen
foreshadowed	ließ ahnen
foreshadowes	lässt ahnen
foreshadowing	ahnen lassend
foreshadowing	Vorahnung {f}
foreshadowings	Vorahnungen {pl}
foreshore	Uferland {n}
foreshortened	perspektivisch gezeichnet
foreshortened	zeichnete perspektivisch
foreshortened	verkürzt
foreshortening	perspektivisch zeichnend
foreshortening	verkürzend
foreshortening string	Verkürzungsschnur {f}
foreshortening strings	Verkürzungsschnüre {pl}
foreshortens	zeichnet perspektivisch
foresight	Weitblick {m} Vorausschau {f}
foresight	Voraussicht {f} Vorsorge {f}
foresight	Vorblick {m} (Vermessung)
foresighted	voraussehend
foresightedness	Voraussicht {f}
foresights	Voraussichten {pl}
foreskin prepuce	Vorhaut {f} Präputium {n} [anat.]
forest	Wald {m} Forst {m} Waldung {f}
forest administration	Forstverwaltung {f}
forest aisle	Schneise {f} Waldschneise {f}
forest aisles	Schneisen {pl} Waldschneisen {pl}
forest area	Waldfläche {f}
forest areas	Waldflächen {pl}
Forest Bittern	Bindenreiher {m} [ornith.]
forest botany	Forstbotanik {f}
Forest Canary	Waldgirlitz {m} [ornith.]
forest cemeteries	Waldfriedhöfe {pl}
forest cemetery	Waldfriedhof {m}
forest community forest ecosystem	Waldgesellschaft {f}
forest condition	Waldzustand {m}
forest conservation	Walderhaltung {f}
forest crop	Forstertrag {m}
forest decline	Rückgang der Wälder
forest district	Forstrevier {n}
forest districts	Forstreviere {pl}
forest dweller	Waldbewohner {m}
forest dwellers	Waldbewohner {pl}
Forest Eagle Owl	Nepaluhu {m} [ornith.]
forest economics	forstliche Betriebswirtschaftlehre
Forest Elaenia	Waldelaenie {f} [ornith.]
forest entomology	Forstentomologie {f}
forest estate	Waldgut {n} Waldbesitz {m}
forest estates	Waldgüter {pl}
forest fire	Waldbrand {m}
forest fires	Waldbrände {pl}
forest floor	Waldboden {m}
Forest Flycatcher	Waldschnäpper {m} [ornith.]
forest glass potash glass	Waldglas {n}
forest goblin wood gnome	Schrat {m} Waldschrat {m}
forest health survey	Waldschadenserhebung {f}
forest industry	Holzverarbeitungsindustrie {f}
Forest Kingfisher	Spiegelliest [ornith.]
forest mire	Bruch {m,n} Bruchwald {m} Waldmoor {n} Bruchmoor {n}
forest office	Forstamt {n}
forest officer	Forstbeamte {m}
forest officers	Forstbeamten {pl}
forest offices	Forstämter {pl}
Forest Owl	Blewittkauz {m} [ornith.]
forest pathology	Forstpathologie {f}
forest plants	Forstpflanzen {pl} [bot.]
forest policy	Forstpolitik {f}
forest protection	Forstschutz {m}
forest ranger	Revierleiter {m}
forest rangers	Revierleiter {pl}
Forest Raven	Tasmankrähe {f} [ornith.]
forest reindeer	Waldren {n} [zool.]
Forest Robin	Waldrötel {m} [ornith.]
Forest Scrub Robin	Waldheckensänger {m} [ornith.]
forest stand timber stand [Am.]	Forstbestand {m} Waldbestand {m}
forest stewardship plan	Forstverwaltungsplan {m}
forest supervisor	Forstaufseher {m}
forest supervisors	Forstaufseher {pl}
Forest Swallow	Bronzeschwalbe {f} [ornith.]
Forest Thrush	Antillendrossel {f} [ornith.]
forest tree	Waldbaum {m}
forest trees	Waldbäume {pl}
forest utilization	Forstnutzung {f}
Forest Wagtail	Baumstelze {f} [ornith.]
forest warden forester forest ranger woodman woodsman	Förster {m} Försterin {f}
Forest Weaver	Waldweber {m} [ornith.]
Forest Wood Hoopoe	Waldhopf {m} [ornith.]
forest zoology	Forstzoologie {f}
forestalled	verhindert zuvorgekommen
forestalled	verhinderte
forestalling	verhindernd zuvorkommend
forestalls	verhindert
forestay	Fockstag {m} [naut.]
forestay	Vorstag {n} [naut.]
forested	bewaldet
forester	Forstmann {m}
foresters	Forstmänner {pl}
forestry	Forstwesen {n} Forstwirtschaft {f}
forestry	forstwirtschaftlich {adj}
forestry equipment	Forstgeräte {pl}
forests	Wälder {pl} Forste {pl} Waldungen {pl}
forests area of forest	Waldbestand {m}
foretaste	Vorgeschmack {m}
foretelled	vorhergesagt
foretelling foreshowing forespeaking	vorhersagend voraussagend weissagend
foretells foreshows forespeaks	sagt vorher sagt voraus weissagt
forethought	Vorbedacht {f} Vorsorge {f}
foretime	Vergangenheit {f}
foretold foreshowed forespoke	sagte vorher sagte voraus weissagte
foretold foreshown forespoken	vorhergesagt vorausgesagt weisgesagt
foretriangle	Vorsegeldreieck {n} [naut.]
forever	immer
forewarned	vorgewarnt
forewarned	warnte vor
Forewarned is forearmed.	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
forewarning	vorwarnend
forewarning	Vorwarnung {f}
forewarns	warnt vor
forewent forwent foreswore	verzichtete
forewoman	Vorarbeiterin {f} Werkmeisterin {f}
forewomen	Vorarbeiterinnen {pl}
foreword	Geleitwort {n} Vorwort {n}
foreword preface	Vorwort {n} Vorrede {f}
forewords	Geleitworte {pl}
foreyard	Fockrahe {f} [naut.]

Hier können Sie mehr Informationen zu fore finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: fore

Von :	Englisch
nach :	Deutsch