Übersetzung úl - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

úl	Bienenvolk {n} Bienenschwarm {m}

úl	logische Untereinheit (von Registrierdatenbanken) [comp.]
ulcerace	Eiterung {f}
ulcerace	Ulzeration {f} Entwicklung eines Geschwürs [med.]
ulcerózní	geschwürig geschwürartig eiternd {adj} [med.]
ulehčení	Ablösung {f}
ulehčení	Erleichterung {f}
ulehčení	Erleichterung {f}
ulehčení	Erleichterung {f} Unterstützung {f} Hilfe {f}
ulehčení	Relief {n}
ulehčený	abgeklungen
ulehčený	gelindert erleichtert
ulehčený	linderte erleichtert
ulehčuje	lindert erleichtert
ulehčující	erleichternd unterstützend
ulejvák	Schwindler {m}
ulejvání	Schwänzen {n}
úlek	Betroffenheit {f}
úlek	Erschütterung {f}
úlek	Schlag {m} (heftiger) Stoß {m}
úlek	Schock {m}
úlek	Schreck {m}
uletět	Fliege {f} [zool.]
uletět	clever gerissen gewieft {adj}
úleva	Abflauen {n} Abklingen {n}
úleva	Ablösung {f}
úleva	Erleichterung {f}
úleva	Erleichterung {f}
úleva	Erleichterung {f} Unterstützung {f} Hilfe {f}
úleva	Grunddienstbarkeit {f}
úleva	Herabsetzung {f} Streichung {f} Kürzung {f} Senkung {f}
úleva	Relief {n}
úleva	Verringerung {f} Abnahme {f} Abnehmen {n} Nachlassen {n} Verminderung {f} Rückgang {m}
ulevování	abbauend abschwächend
ulevování	abhelfend behebend
ulevování	ablösend
ulevování	befreiend unterstützend
ulevování	befreiend entlastend
ulevování	enthebend abnehmend
ulevování	entlastend
ulevování	erleichternd helfend
ulevování	lindernd mildernd schwächend
ulice	Straßen {pl}
ulička	Fahrbahn {f}
ulička	Fahrspur {f} Spur {f}
ulička	Gasse {f} Weg {m} Pfad {m} Bahn {f}
ulička	Gasse {f}
ulička	Korridor {m} Gang {m} Flur {m}
ulička mezi sedadly	Gang zwischen Sitzbänken
ulička mezi sedadly	Seitenschiff {n}
uličky	Fahrbahnen {pl}
uličky	Fahrspuren {pl} Spuren {pl}
uličky	Gassen {pl} Wege {pl} Pfade {pl} Bahnen {pl}
uličky	Gassen {pl}
uličky	Wege {pl}
uličnice	Knirps {m} Stift {m}
uličnice	Vorderzahn {m}
uličnicky	böse schlecht schlimm {adv}
uličnický	boshaft schadenfroh mutwillig bösartig {adj}
uličnický	elfisch
uličnicky	frech unverschämt {adv}
uličnický	gaunerhaft {adj}
uličnicky	lasterhaft gottlos {adv}
uličnický	nachteilig schädlich verderblich {adj}
uličnický	schalkhaft {adj}
uličnický	schelmisch verschmitzt {adj}
uličnicky	schelmisch {adv}
uličnický	schurkisch
uličnický	spitzbübisch schelmisch {adj}
uličnický	spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}
uličnický	wild ungestüm {adj}
uličnictví	Bosheit {f}
uličnictví	Gaunerei {f}
uličnictví	Schaden {m}
uličnictví	Schalkhaftigkeit {f}
uličnictví	Spitzbüberei {f}
uličnictví	Unfug {m}
uličnictví	Unfug {m} Unheil {n}
uličník	Bengel {m}
uličník	Bengel {m} Lausebengel {m} Lausbube {m} Frechdachs {m} [ugs.] Gauner {m}
uličník	Bösewicht {m} Schurke {m} Schuft {m}
uličník	Knirps {m} Stift {m}
uličník	Schlitzohr {n} [ugs.]
uličník	Schuft {m}
uličník	Schuft {m}
uličník	Vorderzahn {m}
úlisně	salbungsvoll {adv}
úlisnost	Gewandtheit {f} Zungenfertigkeit {f}
úlisný	Slick {m} profilloser Reifen
úlisný	glatt {adj}
úlisný	kriecherisch schmeichlerisch {adj}
ulita	Außenhaut {f} Gerippe {n}
ulita	Gehäuse {n} Zylindergehäuse {n}
ulita	Muschel {f} Schale {f}
ulita	Rennruderboot {n} [sport]
ulna	Elle {f} (Unterarmknochen) [anat.]
úloha	Aufgabe {f} Pflicht {f}
úloha	Aufruf {m}
úloha	Auslösereiz {m}
úloha	Einsatz {m} Einsatzzeichen {n} [mus.]
úloha	Schularbeit {f} Schulaufgabe {f}
úloha	Signal {n} Zeichen {n} Hinweis {m}
úloha	Stichwort {n}
úloha	Wahrnehmungselement {n}
úlomek	Abteilung {f}
úlomek	Bruch {m} Bruchteil {m}
úlomek	Bruch {m} [math.]
úlomek	Bruch {m} Bruchrechnung {f} Stückchen {n}
úlomek	Bruchstück {n} Fragment {n}
úlomek	Fraktion {f} (Untergruppe)
úlomek	Fraktion {f} [chem.]
úlomek	Schiene {f} [med.]
úlomek	Splitter {m} Span {m} Bruchstück {n}
úlomek	Splitter {m}
úlomek	Splitter {m} Span {m}
úlomek	Steinsplitter {m} Erzsplitter {m} Splitter {m}
úlomkovitý	Schutt {m}
úlomkovitý	detritisch {adj} [min.]
úlomky	Bruchstücke {pl} Fragmente {pl}
úlomky	fragmentiert
uloupit	Plünderung {f} Beute {f}
úlovek	Fang {m}
úlovek	Raste {f}
úlovek	Schnappverschluss {m}
ulovený	durchsucht geforscht gesucht
ulovený	gejagt
ulovil	gefangen in einer Falle gefangen
ulovil	fing fing in einer Falle
uložení	Aufbewahrung {f}
uložení	Auferlegung {f} Strafarbeit {f}
uložení	Lagerung {f}
uložení	Verehrung {f}
uložení	ablagern deponieren {vt}
uložení	(in fester Form) abscheiden
uložení	aufbewahrend lagernd einlagernd
uložení	deponieren {vt}
uložení	hinlegen hinstellen {vt}
uložení	speichernd
uložení vrstev	bettend setzend pflanzend
uloženo v rychlé vyrovnávací paměti	versteckt
uloženo v rychlé vyrovnávací paměti	versteckte
uloženo v rychlé vyrovnávací paměti	zwischengespeichert gecachet
uložený	abgeladen geschüttet ausgekippt fallen lassen
uložený	abgelagert deponiert
uložený	abzieht gedumpt
uložený	aufbewahrt gerettet gesichert
uložený	aufbewahrt gelagert eingelagert
uložený	bewahrte auf lagerte lagerte ein
uložený	aufgespart gespart
uložený	sparte auf sparte
uložený	deponiert
uložený	deponierte
uložený	erhoben auferlegt
uložený	erhob erlegte auf
uložený	hingelegt abgelagert deponiert {adj}
uložený	hingelegt hingestellt
uložený	gerettet bewahrt erlöst
uložený	gesichert gespeichert
uložený	gespeichert
uložený	speicherte
uložený	verklappt
uložený	verstaut gestaut
uložit	Ablagerung {f} Ablage {f} [geol.]
uložit	Abzug {m} Dump {m} [comp.]
uložit	Anzahlung {f} Deposit {n}
uložit	Auslistung {f}
uložit	Ballabwehr {f} Parade {f} [sport]
uložit	Bodensatz {m}
uložit	Depot {n}
uložit	Depot {n} [mil.]
uložit	Einzahlung {f}
uložit	Kaff {n} Dreckloch {n} Sauladen {m}
uložit	Lager {n} Lagerhaus {n} Lagerraum {m} Magazin {n}
uložit	Lagerstätte {f} Lager {n} Vorkommen {n} [min.] [geol.]
uložit	Park {m} Grünanlage {f}
uložit	Pförtnerhaus {n}
uložit	Vorrat {m}
uložit	Warenhaus {n} Kaufhaus {n}
uložit daň	Abgabe {f} Gebühr {f} Steuer {f}
uložit daň	Gebühr {f} Taxe {f}
uložit jako	ausgenommen von abgesehen von
uložit peníze	Ablagerung {f} Ablage {f} [geol.]
uložit peníze	Anzahlung {f} Deposit {n}
uložit peníze	Bodensatz {m}
uložit peníze	Depot {n}
uložit peníze	Einzahlung {f}
uložit peníze	Lagerstätte {f} Lager {n} Vorkommen {n} [min.] [geol.]
uložit poplatek	Abgabe {f} Gebühr {f} Steuer {f}
uložit poplatek	Gebühr {f} Taxe {f}
uložit trest	Empfindungsvermögen {n}
uložit trest	Meinung {f}
uložit trest	Satz {m}
uložit trest	Urteil {n} Ausspruch {m}
ultimátum	Ultimatum {n}
ultra-konzervativní	extrem konservativ
ultramarínově modrý	ultramarin {adj}
ultramarínový	ultramarin {adj}
ultramoderní	supermodern ultramodern {adj}
ultrazvuk	Ultrawelle {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu úl finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: úl

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch