Übersetzung Mr - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
mračení	finsterer Blick unmutiger Ausdruck
mračí	missbilligt
mračí	runzelt die Stirn
mračící se	missbilligend
mračící se	die Stirn runzelnd
mračící se	stirnrunzelnd {adj}
mračící se	Stirnrunzel {f}
mračit	Stirnrunzeln {n}
mračit se	Leuchter {m}
mračno	Pest {f} [med.]
mračno	Plage {f} (Insekten-)
mračno	Schatten {m}
mrak	Pest {f} [med.]
mrak	Plage {f} (Insekten-)
mrak	Schatten {m}
mrakodrap	Wolkenkratzer {m} [constr.] [arch.]
mrákoty	Ohnmacht {f}
mrákoty	wird ohnmächtig
mraky	Bewölkung {f} Wolken {pl} [meteo.]
mramor	Murmel {f} Schusser {m} [Ös.] Marbel {f}
mramorování	marmorierend
mramorovaný	marmoriert
mramorovaný	marmorierte
mramorovaný	marmoriert {adj} mit Marmor belegt
mramorový	marmoriert
mramorový	marmorierte
mramorový	marmoriert {adj} mit Marmor belegt
mramorový	Murmel {f} Schusser {m} [Ös.] Marbel {f}
mrav	Brauchtum {n}
mrav	Kunden...
mrav	Sitte {f} Gewohnheit {f} Brauch {m} Gepflogenheit {f} Usus {m}
mrav	kundenspezifisch {adj}
mravenčení	Ameisenkriechen {n} Ameisenlaufen {n} (Kribbeln auf der Haut "Einschlafen") [med.]
mravenčení	Kribbelgefühl {n}
mravenci	Ameisen {pl}
mravenec	Ameise {f} [zool.]
mraveniště	Ameisenhaufen {m}
mravní	moralisch sittlich {adj}
mravní	moralisch einwandfrei integer {adj}
mravní	tugendhaft {adj}
mravnost	Sittlichkeit {f} Moral {f} Moralität {f}
mravnostní	moralisierend
mravnostní policie	Sittenpolizei {f} Sitte {f}
mravný	moralisch sittlich {adj}
mravný	moralisch einwandfrei integer {adj}
mravný	tugendhaft {adj}
mravný	tugendhaft {adj}
mravný	wohlerzogen artig {adj}
mravokárce	Mentor {m} Mentorin {f}
mravopočestnost	Anstand {m} Schicklichkeit {f}
mravouk	Ethiker {m} Ethikerin {f}
mráz	Frost {m}
mrazení	Einfrieren {n}
mrazení	Gefrieren {n}
mrazení	abschreckend
mrazení	kühlend abkühlend Kälte verbreitend
mrazivě	frostig {adv}
mrazivě	frostig {adv}
mrazivě	kalt {adv}
mrazivost	Frigidität {f} Gefühlskälte {f}
mrazivost	Frostigkeit {f}
mrazivost	Kälte {f} Kühle {f}
mrazivost	Kälte {f} Frost {m}
mrazivý	Einfrieren {n}
mrazivý	Gefrieren {n}
mrazivý	boreal {adj} [geogr.]
mrazivý	eisig kalt frostig {adj}
mrazivý	frigid frigide {adj}
mrazivý	frostig {adv}
mrazivý	frostig {adj}
mrazivý	kalt
mraznička	Kühlmaschine {f} Kühlanlage {f}
mrcha	Aas {n} Aasfleisch {n}
mrcha	Korpus {m} Körper {m} (eines Möbelstücks)
mrcha	Leiche {f}
mrcha	Rohbau {m}
mrchožrout	Straßenkehrer {m}
mrdat	Schnecke {f} [techn.]
mrdat	Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.]
mrhal	verbraucht
mrhal	vergeudet verzettelt verschwendet
mrhal	vergeudete verzettelte verschwendete
mrhal	zerstreut aufgelöst zersplittert zerteilt
mrhal	zerstreute löste auf zersplitterte zerteilte
mrhal	sich zerstreut sich zerteilt sich aufgelöst
mrhal	zügellos ausschweifend {adj}
mrhání	überschüssig {adj}
mrhání	ungenutzt {adj}
mrhání	verschleudernd verprassend
mrhání	verschwendend
mrhání	wüst öde unbrauchbar überflüssig {adj}
mrhání	Abfall {m} Abfallstoffe {pl}
mrhání	Abfälle {pl}
mrhání	Abfall...
mrhání	Vergeudung {f} Verschwendung {f}
mrhání	Verschwendung {f} Vergeudung {f}
mrhání časem	Zeitverschwendung {f} Zeitvergeudung {f}
mrholit	Nebel {m} [meteo.]
mrholivý	sprühend träufelnd
mrholivý	sich trübend
mříž	quietschend {adj}
mříž	schrill {adj} auf die Nerven gehend
mříž	vergitternd
mříž	Bar {f} Theke {f} Schanktisch {m} Büfett {n}
mříž	Bar {n} [meteo.]
mříž	Barrenholm {m} Holm {m} [sport]
mříž	Gaststube {f}
mříž	Gitter {n}
mříž	Gitter {n} [min.]
mříž	Gitterstange {f}
mříž	Knirschen {n} Kratzen {n} Quietschen {n}
mříž	Raster {n}
mříž	Rasterung {f}
mříž	Reck {n} [sport]
mříž	Stange {f}
mříž	Streifen {m} (Farbe)
mříž	Strich {m} Streifen {m} Band {n}
mříž	Takteinheit {f} [mus.]
mříž	Taste {f}
mříž	Theke {f} Bar {f} Tresen {m} Ausschank {m}
mříž	Überlandleitungsnetz {n}
mříž	Verband {m} [math.]
mříž	knirschend
mříž před krbem	Kamingitter {n}
mříže	Bars {pl} Theken {pl} Schanktische {pl}
mříže	Gitter {pl}
mříže	Gitterstangen {pl} Gitter aus Stangen
mříže	Stangen {pl}
mříže	Takte {pl}
mříže	Theken {pl} Bars {pl} Tresen {pl} Ausschänke {pl}
mřížka	Gitter {n}
mřížka	Gitter {n} [min.]
mřížka	Gitter {n}
mřížka	Knirschen {n} Kratzen {n} Quietschen {n}
mřížka	Raster {n}
mřížka	Rasterung {f}
mřížka	Überlandleitungsnetz {n}
mřížka	Verband {m} [math.]
mřížka	knirschend
mřížka	quietschend {adj}
mřížka	schrill {adj} auf die Nerven gehend
mřížka	vergitternd
mřížkování	verwickelnd im Netz fangend
mřížkování	einrückend in Eingriff bringend eingreifend ineinander greifend ineinandergreifend
mřížky	Gitter {pl}
mřížoví	Gitter {n}
mřížoví	Knirschen {n} Kratzen {n} Quietschen {n}
mřížoví	Rasterung {f}
mřížoví	knirschend
mřížoví	quietschend {adj}
mřížoví	schrill {adj} auf die Nerven gehend
mřížoví	vergitternd
mřížovina	Gitter {n}
mřížový	vergittert
mrkal	geblinkt aufgeblinkt
mrkání	Abdeckplatte {f}
mrkání	Blinken {n}
mrkání	Dichtungsblech {n} [techn.]
mrkání	Zwinkern {n}
mrkání	aufblinkend blinkend
mrkání	aufblitzend aufleuchtend
mrkání	blitzend {adj}
mrkání	funkelnd leuchtend aufflammend blitzend
mrkání	zwinkernd
mrkat	Zwinkern {n}
mrkev	Möhre {f} Karotte {f} Mohrrübe {f} Wurzel {f} gelbe Rübe {f} [bot.] [cook.]
mrkl	geblinkt aufgeblinkt
mrknout	Zwinkern {n}
mrknul	geblinkt aufgeblinkt
mrknutí	Abdeckplatte {f}
mrknutí	Blinken {n}
mrknutí	Dichtungsblech {n} [techn.]
mrknutí	Zwinkern {n}
mrknutí	aufblinkend blinkend
mrknutí	aufblitzend aufleuchtend
mrknutí	blitzend {adj}
mrknutí	funkelnd leuchtend aufflammend blitzend
mrkve	Möhren {pl} Karotten {pl} Mohrrüben {pl} Wurzeln {pl} gelbe Rüben
mrňavý	gering schwach kümmerlich mickrig [ugs.] {adj}
mrňavý	zu klein
mrňavý	niedlich nett reizend schnuckelig [ugs.] {adj}
mrňavý	unerheblich belanglos {adj}
mrňavý	winzig klein {adj}
mrňavý	winzig sehr klein klitzeklein {adj}
mrně	Knirps {m} Stift {m}
mrně	Vorderzahn {m}
mrně	Ziegenlamm {n} Zicklein {n} Kitz {n}
mrňous	Ziegenlamm {n} Zicklein {n} Kitz {n}
mrož	Walross {n} [zool.]
mroži	Walrosse {pl}
mroží knír	Schnauzbart {m}
mršina	Korpus {m} Körper {m} (eines Möbelstücks)
mršina	Leiche {f}
mršina	Rohbau {m}
mršina	geschlachtetes Tier
mrška (o ženě)	kleines Biest [ugs.]
mrška (o ženě)	Range {f}
mrskání	Auspeitschung {f}
mrskání	Birke {f} [bot.]
mrskání	Geißelung {f} Tauwerk {n}
mrskání	scharfe Kritik
mrskání	Prügel {pl}
mrskání	Verschnürung {f}
mrskání	anbindend festbindend festzurrend
mrskání	auspeitschend mit der Peitsche schlagend
mrskání	geißelnd
mrskání	peitschend schlagend
mrskání	peitschend
mrskat	Peitsche {f}
mrsknout	Spannfutter {n} Futter {n} (Spannzeug) [techn.]
mrsknutí	einspannend
mrsknutý	eingespannt
mrštil	geschleudert geschmissen
mrštil	schleuderte schmiss
mrštil	geschleudert geworfen geschmissen
mrštil	schleuderte warf schmiss
mrštit	Gedankenstrich {m} Strich {m}
mrštit	Jagd {f} Hetze {f}
mrštit	Schleudern {n} Stoßen {n}
mrštit	Schlinge {f} Schlaufe {f}
mrštit	Schwung {m} Elan {m}
mrštit	Tragriemen {m}
mrštit	Wurf {m}
mrštit	Wurf {m} Schleudern {n}
mrštně	geschmeidig {adv}
mrštný	flink behände behende [alt] {adj}
mrštný	wendig {adj}
mrtev	öde
mrtev	tot {adj}
mrtev	gestorben {adj}
mrtvě narozený	totgeboren {adj}
mrtvé tělo zvířete	Korpus {m} Körper {m} (eines Möbelstücks)
mrtvé tělo zvířete	Leiche {f}
mrtvé tělo zvířete	Rohbau {m}
mrtví	gestorben {adj}
mrtví	öde
mrtví	tot {adj}
mrtvice	Anschlag {m} (Schreibmaschine)
mrtvice	Schicksalsschlag {m} Schlag {m}
mrtvice	Schlag {m} Hieb {m} Stoß {m} Strich {m}
mrtvice	Streich {m} Schlag {m} Strich {m}
mrtvice	Takt {m} Hub {m}
mrtvice	Zug {m} (beim Schwimmen)
mrtvicový	apoplektisch {adj}
mrtvola	Gehäuse {n} (von Ventil)
mrtvola	Kadaver {m}
mrtvola	Leib {m}
mrtvola	Leiche {f}
mrtvola	Leiche {f}
mrtvola	Leichnam {m} Leiche {f}
mrtvolně bledý	wie Wachs
mrtvolně bledý	leichenblass {adj}
mrtvolně bledý	leichenhaft {adj} Leichen...
mrtvolně bledý	wachsbleich {adj}
mrtvolný	leichenblass {adj}
mrtvolný	leichenhaft {adj} Leichen...
mrtvolný	totenähnlich {adj}
mrtvoly	Leichen {pl}
mrtvost	Leblosigkeit {f}
mrtvost	Leblosigkeit {f}
mrtvý	Todesopfer {n} Opfer {n}
mrtvý	Unfall {m}
mrtvý	Verletzte {m,f} Verletzter
mrtvý	Verwundete {m,f} Verwundeter
mrtvý	empfindungslos {adj}
mrtvý	gestorben {adj}
mrtvý	leblos {adj}
mrtvý	öde
mrtvý	tot {adj}
mrtvý bod	Patt {n} (Schach)
mrtvý bod	Unentschieden {n}
mručení	murmelnd
mručení	murmelt
mrzačí	verstümmelt mutiliert trennt ab
mrzačí	Krüppel {pl}
mrzáci	Krüppel {pl}
mrzačící	verstümmelnd
mrzačící	verstümmelnd mutilierend abtrennend
mrzák	lahmer
mrzák	Krüppel {m}
mrzák kulhavý	Gimpe {m}
mrzkost	Jämmerlichkeit {f}
mrzký	Skorbut {f} [med.]
mrzký	gemein {adj}
mrzký	jämmerlich {adj}
mrzký	verachtenswert verabscheuungswürdig {adj}
mrzký	verächtlich
mrzký	widerwärtig ekelhaft {adj}
mrznoucí	Einfrieren {n}
mrznoucí	Gefrieren {n}
mrznutí	Einfrieren {n}
mrznutí	Gefrieren {n}
mrzout	Geizhals {m}
mrzout	Griesgram {m}
mrzout	Menschenfeind {m}
mrzout	Menschenfeind {m}
mrzoutský	griesgrämig {adv}
mrzoutský	launisch quengelig {adj}
mrzoutský	menschenfeindlich
mrzoutský	mürrisch {adv}
mrzoutský	schrullig schrullenhaft {adj} (alte Menschen)
mrzoutství	Gallenkrankheit {f} [med.]
mrzoutství	Verschrobenheit {f}
mrzoutství	Verschrobenheit {f}
mrzutě	ärgerlich {adv}
mrzutě	brummig mürrisch unleidlich grantig {adv}
mrzutě	mürrisch {adv}
mrzutě	nörglerisch {adv}
mrzutě	säuerlich {adv}
mrzutě	sauer {adv}
mrzutě	verdrießlich {adv}
mrzutě	verdrießlich {adv}
mrzutě	zänkisch {adv}
mrzutější	verdrießlicher
mrzutější	am verdrießlichsten
mrzutost	schlechte Laune
mrzutost	Empfindlichkeit {f}
mrzutost	Kummer {m} Verdruss {m} Ärger {m}
mrzutost	Laune {f}
mrzutost	Nörglerei {f}
mrzutost	Rechthaberei {f}
mrzutost	Verärgerung {f}
mrzutost	Verdrießlichkeit {f}
mrzutost	Verdrießlichkeit {f}
mrzutost	Verdrossenheit {f}
mrzutost	Verdruss {m} Ärger {m}
mrzutý	Graubär {m} [zool.]
mrzutý	Sulky {m} Einspänner {m}
mrzutý	ärgerlich verärgert verdrießlich {adj}
mrzutý	bekümmert geärgert
mrzutý	bekümmerte ärgerte
mrzutý	belästigend ärgernd
mrzutý	belästigt geärgert
mrzutý	belästigte ärgerte
mrzutý	brummig mürrisch unleidlich grantig bärbeißig verdrießlich sauertöpfisch [ugs.] {adj}
mrzutý	ermüdend {adj}
mrzutý	gallig
mrzutý	gräulich {adj}
mrzutý	lästig belastend verdrießlich {adj}
mrzutý	mürrisch übellaunig {adj}
mrzutý	mürrisch {adj}
mrzutý	mürrisch mies {adj}
mrzutý	mürrisch {adj}
mrzutý	mürrisch launisch übel gelaunt verdrießlich sauer sauertöpfisch [ugs.] {adj}
mrzutý	unerfreulich lästig leidig ärgerlich unangenehm {adj}
mrzutý	unwirsch {adj}
mrzutý	verdrießlich missmutig griesgrämig {adj}
mrzutý	verdrießlich mürrisch missmutig unwirsch {adj}
mrzutý	verdrießlich {adv}
mrzutý	zänkisch streitsüchtig {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu Mr finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Mr

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch