Übersetzung prim - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
prima	Glattbutt {m} [zool.]
prima	hervorragend (Zensur 1+)
prima	ausgezeichnet vorzüglich hervorragend exzellent famos {adj}
prima	außerordentlich großartig {adj}
prima	fantastisch phantastisch toll großartig grandios prima [ugs.] {adj}
prima	groß bedeutend {adj}
prima	großartig {adj}
prima	handwerksmäßig in Ordnung klasse {adj}
prima	toll {adj}
prima	zufriedenstellend zufrieden stellend nicht schlecht, ganz gut in Ordnung
primabalerína	Primaballerina {f}
přimáčknout	Squash {n} [sport]
primadony	Diven {pl}
primárně	erstrangig {adv}
primárně	hauptsächlich {adv}
primárně	primär {adv}
primární	ursprünglich Anfangs...
primární	am wichtigsten
primární	zuerst {adv}
primární odvětví	Grundstoffindustrie {f}
primát	Primas {m} (kath. Kirche) [relig.]
primát	Primat {m} [zool.]
primáti	Primaten {pl}
primátor	Bürgermeister {m}
příměr	Steigerung {f} [gramm.]
příměr	Vergleich {m} Gegenüberstellung {f}
přiměřená cena	angemessener Preis
přiměřeně	angemessen {adv}
přiměřeně	angemessen {adv}
přiměřeně	angemessen {adv}
přiměřeně	angemessen {adv}
přiměřeně	anteilig anteilmäßig {adv}
přiměřeně	proportional {adv}
přiměřeně	verhältnismäßig {adv}
přiměřeně	vernünftig {adv}
přiměřeně	ziemlich ganz {adv}
přiměřeně	zulänglich {adv}
přiměřeně	zweckentsprechend widmungsgemäß {adv}
přiměřenost	Angemessenheit {f} Eignung {f}
přiměřenost	Angemessenheit {f}
přiměřenost	Gesundheit {f}
přiměřenost	Stichhaltigkeit {f} Zuverlässigkeit {f} Solidität {f}
přiměřenost	Tauglichkeit {f} Eignung {f}
přiměřenost	Verhältnismäßigkeit {f}
přiměřený	Beitrag {m} Gebühr {f} Lohn {m}
přiměřený	Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}
přiměřený	genügend (Zensur 4)
přiměřený	angemessen entsprechend adäquat {adj}
přiměřený	angemessen angebracht entsprechend dementsprechend adäquat {adj}
přiměřený	angemessen anteilmäßig anteilig {adj}
přiměřený	angemessen akzeptabel vernünftig {adj}
přiměřený	ausreichend hinreichend hinlänglich genügend {adj}
přiměřený	ausreichend {adj}
přiměřený	fällig schuldig gebührend {adj}
přiměřený	genügend genug {adj}
přiměřený	hinlänglich zureichend {adj}
přiměřený	hinreichend {adj} [math.]
přiměřený	ordentlich ganz gut leidlich {adj}
přiměřený	passend geeignet einschlägig richtig recht {adj}
přiměřený	rechtmäßig Zustehendes Gebührendes
přiměřený	schicklich geziemend {adj}
přiměřený	vernünftig mäßig angemessen {adj}
přiměřený	zulänglich {adj}
přiměřený	zutreffend zugehörig {adj}
přiměřený	zweckentsprechend sachgemäß situationsgerecht {adj}
příměří	Waffenruhe {f} Waffenstillstand {m}
příměry	Gleichnisse {pl}
příměs	Gedankenstrich {m} Strich {m}
příměs	Jagd {f} Hetze {f}
příměs	Schwung {m} Elan {m}
přimět	Auszug {m} (aus der Wohnung)
přimět	Bewegung {f}
přimět	Fabrikat {n} Marke {f}
přimět	Gewalt {f} Stärke {f} Macht {f} Willkür {f}
přimět	Grund {m} Verursachen {n}
přimět	Sache {f} Anliegen {n}
přimět	Spielzug {m} Zug {m}
přimět	Ursache {f} Grund {m} Anlass {m} Auslöser {m}
přimět	unmittelbarer Zwang -UZ- (Polizeigewalt)
přimhouřit oko	Zwinkern {n}
primitiv	Höhlenmensch {m} Urmensch {m}
primitivita	Ursprünglichkeit {f}
primitivně	primitiv {adv}
primitivní	Original {n}
primitivní	Stammfunktion {f} [math.]
primitivní	grob roh derb primitiv ordinär {adj}
primitivní	grob unbearbeitet roh {adj}
primitivní	primitiv {adj}
primitivní	rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)
primitivní	unbeholfen
primitivní	ungehobelt grob {adj}
primitivnost	Primitivismus {m}
přímka	Branche {f} Geschäftszweig {m}
přímka	Falte {f} Runzel {f} Furche {f}
přímka	Handlinie {f}
přímka	Leine {f} Schnur {f}
přímka	Leitung {f}
přímka	Linie {f} Strich {m} Strecke {f}
přímka	Reihe {f}
přímka	Richtschnur {f} [constr.]
přímka	Vers {m}
přímluva	Empfehlung {f}
přímluva	Fürbitte {f}
přímo	Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}
přímo	Beigeschmack {m}
přímo	Beitrag {m} Gebühr {f} Lohn {m}
přímo	Gerade {f} [sport]
přímo	Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}
přímo	Schlag {m} Klaps {m}
přímo	Schmatz {m}
přímo	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)
přímo	direkt {adj}
přímo	direkt
přímo	direkt {adv}
přímo	direkt {adv}
přímo	fällig schuldig gebührend {adj}
přímo	genau gleich gerade rechts richtig {adj}
přímo	gerade direkt glatt aufrecht {adj}
přímo	gerade geradewegs {adv}
přímo	gerade direkt {adj}
přímo	geradewegs {adv}
přímo	geradewegs {adv}
přímo	halbmonatlich {adv}
přímo	klar rein unverfälscht {adj}
přímo	konventionell bürgerlich spießbürgerlich {adj}
přímo	offen direkt ehrlich {adj}
přímo	pur unverdünnt {adj}
přímo	rechte rechter rechtes {adj}
přímo	recht richtig {adj}
přímo	rechtmäßig Zustehendes Gebührendes
přímo	richtig {adj}
přímo	rund {adv}
přímo	unmittelbar {adj}
přímo	unvermischt pur {adj}
přímo	vierzehntägig vierzehntäglich {adj}
přímo	stufenlos {adj}
přímo na místě	auf der Stelle an Ort und Stelle
přímo na místě	sogleich kurzerhand {adv}
přímočaře	ehrlich {adv}
přímočarost	Direktheit {f}
přímočarost	Unmittelbarkeit {f}
přímočarý	ehrlich aufrichtig {adj}
přímočarý	einfach unkompliziert {adj}
přímočarý	geradeaus geradlinig direkt {adj}
přímočarý	rechtlinig {adj}
přimontovat	Fundament {n} (für Motor) [naut.]
přimontovat	Reittier {n}
přímoří	Strand {m}
přímořské letovisko	Seestadt {f}
přímořský	Küsten...
přímořský	litoral {adj} [geol.]
přímost	Direktheit {f}
přímost	Ehrlichkeit {f}
přímost	Geradheit {f}
přímost	Unmittelbarkeit {f}
přímý	Gerade {f} [sport]
přímý	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)
přímý	direkt {adj}
přímý	direkt offen {adj}
přímý	direkt unverzüglich sofortig augenblicklich {adj}
přímý	freimütig offen unumwunden {adj}
přímý	frontal {adj}
přímý	genau gleich gerade rechts richtig {adj}
přímý	gerade direkt glatt aufrecht {adj}
přímý	gerade geradewegs {adv}
přímý	gerade direkt {adj}
přímý	geradeheraus unumwunden {adv} ohne Umschweife
přímý	geradewegs {adv}
přímý	klar rein unverfälscht {adj}
přímý	konventionell bürgerlich spießbürgerlich {adj}
přímý	linear geradlinig {adj}
přímý	linear {adj} [math.]
přímý	offen direkt ehrlich {adj}
přímý	offen offenherzig unverblümt unzweideutig ehrlich gerade unverstellt {adj}
přímý	pur unverdünnt {adj}
přímý	rechte rechter rechtes {adj}
přímý	recht richtig {adj}
přímý	richtig {adj}
přímý	sofort {adv} auf der Stelle
přímý	unmittelbar {adj}
přímý	unmittelbar sofortig unvermittelt {adj}
přímý	unvermischt pur {adj}
přímý	völlig absolut total ganz und gar ausgesprochen {adj}
přímý	vollständig rundum völlig total gänzlich {adj}
přímý	Franke {m} Fränkin {f}
přímý	stufenlos {adj}
přímý sjezd	Schuss {m} Schussfahrt {f} (Ski)
přímý vlak	durchgehender Zug

Hier können Sie mehr Informationen zu prim finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: prim

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch