Übersetzung prom - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
promáčený	schlampig
promáčet	Einweichen {n} Durchtränken {n}
promáčet	Imprägnieren {n}
promáčet	Regenguss {m} Dusche {f}
promáčet	Sauferei {f}
promačkává	Blechbeulen {pl}
promačkává	Dellen {pl} Beulen {pl} Vertiefungen {pl}
promačkává	beult ein verbeult
promáčknutý	eingebeult verbeult eingedellt eingedrückt
promáčknutý	beulte ein verbeulte
promarněný	verbrauchte verzehrte schwächte
promarněný	verwüstet
promarněný	verwüstete
promarněný	verbraucht verzehrt geschwächt
promarněný	verkümmerte verfiel
promarněný	verkümmert verfallen
promarnit	wüst öde unbrauchbar überflüssig {adj}
promarnit	Abfall {m} Abfallstoffe {pl}
promarnit	Abfälle {pl}
promarnit	Abfall...
promarnit	Verschwendung {f} Vergeudung {f}
promarnit	überschüssig {adj}
promarnit	ungenutzt {adj}
promazal	gefettet eingefettet
promazal	fettete fettete ein
promazal	geschmiert abgeschmiert abgefettet
promazal	schmierte schmierte ab fettete ab
promazat	Fett {n}
promazat	Schmierfett {n} Abschmierfett {n}
proměna	Abwechslung {f}
proměna	Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}
proměna	Kleingeld {n} Wechselgeld {n}
proměna	Metamorphose {f} Wandlung {f} Verwandlung {f}
proměna	Umgestaltung {f}
proměna	Verklärung {f}
proměna	Wandel {m} Wechsel {m} Wandlung {f}
proměna	Wechsel {m} Veränderung {f}
promenáda	Esplanade {f} Uferpromenade {f}
promenáda	Gehweg {m}
promenáda	Promenadenkonzert {n}
promenáda	Streifzug {m} Wanderung {f}
promenáda	Wandelgang {m} Wandelhalle {f}
proměněný	sich geändert sich verändert
proměněný	änderte sich veränderte sich
proměněný	modifiziert geändert abgeändert verändert umgeändert
proměněný	transformiert umgeformt umgespannt
proměněný	transformierte formte um spannte um
proměněný	umgesetzt
proměněný	umgestiegen
proměněný	stieg um
proměněný	umgewandelt
proměněný	wandelte um
proměněný	sich verwandelt
proměnit	Abwechslung {f}
proměnit	Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}
proměnit	Kleingeld {n} Wechselgeld {n}
proměnit	Konvertit {m}
proměnit	Wandel {m} Wechsel {m} Wandlung {f}
proměnit	Wechsel {m} Veränderung {f}
proměnlivost	Schwankung {f} unterschiedliche Qualität {f}
proměnlivost	Unbeständigkeit {f} Wechselhaftigkeit {f}
proměnlivost	Unbeständigkeit {f} Unbeständigkeiten {pl}
proměnlivost	Variabilität {f}
proměnlivost	Veränderlichkeit {f}
proměnlivost	Veränderlichkeit {f} Wandlungsfähigkeit {f}
proměnlivost	Veränderlichkeit {f}
proměnlivost	Veränderlichkeit {f}
proměnlivost	Veränderlichkeit {f} Wankelmut {m}
proměnlivost	Veränderlichkeiten {pl}
proměnlivost	Veränderlichkeiten {pl}
proměnlivost	Vielseitigkeit {f} Flexibilität {f} vielseitige Verwendbarkeit {f}
proměnlivost	steter Wandel {m} Unbeständigkeit {f}
proměnlivost	Wandelbarkeit {f}
proměnlivosti	Wechselfälle {pl}
proměnlivý	Größe {f}
proměnlivý	Variable {f}
proměnlivý	sich ändernd sich verändernd
proměnlivý	flüssig {adj} , flüssiger - am flüssigsten
proměnlivý	mutabel {adj}
proměnlivý	umsteigend
proměnlivý	unbeständig {adj}
proměnlivý	unbeständig wechselhaft schwankend labil unterschiedlich {adj}
proměnlivý	variabel veränderbar veränderlich {adj}
proměnlivý	veränderlich wandelbar {adj}
proměnlivý	veränderlich {adj}
proměnlivý	viele
proměnlivý	verschieden mannigfaltig verschiedenartig {adj}
proměnlivý	wechselhaft {adj}
proměnná	Größe {f}
proměnná	Variable {f}
proměnná	unbeständig wechselhaft schwankend labil unterschiedlich {adj}
proměnná	variabel veränderbar veränderlich {adj}
proměnné	Variablen {pl}
proměnně	unterschiedlich {adv}
proměnně	veränderlich {adv}
proměnný	Größe {f}
proměnný	Variable {f}
proměnný	sich ändernd sich verändernd
proměnný	umsteigend
proměnný	unbeständig wechselhaft schwankend labil unterschiedlich {adj}
proměnný	variabel veränderbar veränderlich {adj}
proměnný	variierend abwandelnd verändernd ändernd
proměnný	veränderlich
proměnný	verschieden
promenoval	promeniert
promenoval	promenierte
proměňovat	Abwechslung {f}
proměňovat	Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}
proměňovat	Kleingeld {n} Wechselgeld {n}
proměňovat	Konvertit {m}
proměňovat	Wandel {m} Wechsel {m} Wandlung {f}
proměňovat	Wechsel {m} Veränderung {f}
proměny	Metamorphosen {pl}
proměny	verwandelt wandelt wandelt um gestaltet um
promeškat	Fehlschuss {m}
promeškat	Fräulein {n} -Frl.- (Anrede)
promíchaný	eingestreut
promíchaný	streute ein
promíchaný	konfus durcheinander {adv}
promíchaný	vermengt
promíchaný	verwechselt vertauscht
promíchat	Aufregung {f} Bewegung {f}
promíchat	Bewegung {f} Aufregung {f}
promíchat	Mischmasch {m}
promíchat	Schlurfen {n}
promíchat	Shuffle {m} (Tanz)
promíchat	Trödel {m} (auf einem Markt)
promíchat	Umstellung {f} Umbesetzung {f}
promíchávání	einblendend mengend mischend vermischend
promíchávání	mischend verschneidend
promíchávání	passend harmonierend
promíchávání	verblendend vermengend
promíchávat	Aufregung {f} Bewegung {f}
promíchávat	Bewegung {f} Aufregung {f}
promiň	betrübt traurig {adj}
promiň	leid traurig betrübt bekümmert
prominent	Bedeutung {f}
prominent	Prominente {m,f} Prominenter
prominentně	prominent {adv}
prominentní	Prominente {m,f} Prominenter
prominentní	prominent {adj}
prominout	Ausrede {f} Ausflucht {f} Entschuldigung {f} Vorwand {m}
prominout	Begnadigung {f} Straferlass {m}
prominout	Verzeihung {f} Begnadigung {f}
promiňte	betrübt traurig {adj}
promiňte	leid traurig betrübt bekümmert
prominutelný	entschuldbar verzeihlich {adj}
prominutí	Erlassung {f}
prominutí	Gebührenbefreiung {f}
prominutí	Remission {f} [med.]
prominutí	Vergebung {f}
prominutí	verzeihend
prominutí trestu	Gnade {f} Mitleid {n}
prominutí trestu	Mitleid {n}
prominutý	verzieh
prominutý	verziehen
prominutý	verziehen vergeben
promiskuita	Promiskuität {f} häufiger Partnerwechsel sexuelle Freizügigkeit {f}
promiskuitně	verworren {adv}
promiskuitní	verworren
promiskuitní	promisk {adj} [biol.]
promiskuitní	sexuell freizügig
promítač	Projektor {m}
promítací plátno	Bildschirm {m} [comp.]
promítací plátno	Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}
promítací plátno	Gittersieb {n}
promítací plátno	Verdunklungsschutz {m} [mil.]
promítací plátno	Wandschirm {m} Schirm {m} Leinwand {f}
promítací plátno	Rost {m} (Erzaufbereitung)
promítání	vorführend zeigend
promítání	Korngrößentrennung {f}
promítání	Anzeichen {pl}
promítání	Anzeichen {n}
promítání	sich zeigend hervorsehend
promítání	Rasterung {f}
promítání	Überprüfung {f}
promítání	Vorführung {f} Sendung {f} (Film)
promítání	deckend in Schutz nehmend bewahrend
promítání	durchleuchtend
promítání	erweisend bezeigend
promítání	siebend durchsiebend filternd
promítání	überprüfend
promítaný	gedeckt in Schutz genommen bewahrt
promítaný	durchleuchtet
promítaný	gesiebt durchgesiebt gefiltert
promítaný	überprüft
promítaný	vorgeführt gezeigt
promítat	Ausstellung {f} Vorstellung {f} Schau {f}
promítat	Entwurf {m}
promítat	Schau {f}
promítat	Show {f}
promítnout	Entwurf {m}
promítnutí	Hochrechnung {f}
promítnutí	Projektion {f} [math.]
promítnutí	Projektion {f} Vorausschau {f} Vorsprung {m}
promítnutý	entworfen
promítnutý	geplant vorausgeplant
promítnutý	plante planet voraus
promítnutý	projiziert
promítnutý	projizierte
promlčený	verging verstrich verfloss
promlčený	vergangen verstreicht verflossen
promlčený	verfallen erloschen abgelaufen
promoce	Abschlussfeier {f} (mit Diplomverleih an Universitäten)
promoce	Anfang {m} Beginn {m}
promoce	Gradeinteilung {f}
promoce	Skaleneinteilung {f}
promočenější	feuchter
promočený	durchdrungen
promočený	durchnässt verschwitzt
promočený	durchweicht {adj}
promočený	durchweicht durchgeweicht matschig pampig [ugs.] {adj}
promočený	langsam eingedrungen eingesickert
promočený	feucht sumpfig {adj}
promočený	gequellt
promočený	gesickert durchgesickert
promočený	sickerte sickerte durch
promočený	verschwitzte
promočený	geweicht eingeweicht gewässert geschwemmt
promočil	ausgemacht gelöscht
promočit	Regenguss {m}
promoklý	durchdrungen
promoklý	durchnässt verschwitzt
promoklý	langsam eingedrungen eingesickert
promoklý	gequellt
promoklý	gesickert durchgesickert
promoklý	sickerte sickerte durch
promoklý	geweicht eingeweicht gewässert geschwemmt
promoklý	verschwitzte
promoknout	Regenguss {m}
promotor	Katalysator {m} Organisator {m} Beförderer {m}
promovaný	abgestuft gestaffelt
promovaný	stufte ab staffelte
promovaný	bescheinigt
promovaný	bescheinigte
promovaný	promoviert
promovaný	promovierte
promovaný	staatlich geprüft
promovaný	zertifiziert
prompt	Anforderungszeichen {n} Bedienerhinweis {m}
prompt	Anzeige {f}
prompt	Eingabeaufforderung {f} [comp.]
prompt	Soufflieren {n}
prompt	bereitwillig sofort bereit pünktlich {adj}
prompt	umgehend unverzüglich sofortig prompt {adj}
promptní	Anforderungszeichen {n} Bedienerhinweis {m}
promptní	Anzeige {f}
promptní	Eingabeaufforderung {f} [comp.]
promptní	Soufflieren {n}
promptní	bereitwillig sofort bereit pünktlich {adj}
promptní	umgehend unverzüglich sofortig prompt {adj}
promrhal	baufällig verfallen schadhaft {adj}
promrhal	ruiniert
promrhal	ruinierte
promrhat	Abfall {m} Abfallstoffe {pl}
promrhat	Abfälle {pl}
promrhat	Abfall...
promrhat	Verschwendung {f} Vergeudung {f}
promrhat	falsch verwendet
promrhat	verwendete falsch
promrhat	überschüssig {adj}
promrhat	ungenutzt {adj}
promrhat	wüst öde unbrauchbar überflüssig {adj}
promyka indická	Mungo {m} (indische Schleichkatze) [zool.]
promyšlenost	Kohärenz {f} Zusammenhang {m} Zusammengehörigkeit {f}
promyšlenost	Stimmigkeit {f}
promyšlenost	Vorbedacht {f}
promyšlenost	Vorsatz {m}
promyšlený	absichtlich bewusst {adj}
promyšlený	ausgearbeitet weiter ausgeführt
promyšlený	arbeitete aus führte weiter aus
promyšlený	willentlich {adj}
promyšlený	verfeinert ausgefeilt
promyšlený	vorsätzlich
promyšlený	vorher überlegt
promývání	Spülung {f}
promývání	ausspülend
promývání	spülend klarspülend

Hier können Sie mehr Informationen zu prom finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: prom

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch