Übersetzung soud - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

soud	Gericht {n} Gerichtshof {m} [jur.]

soud	Hof {m} Fürstenhof {m} Hofstaat {m}

soud	Plage {f} Lästigkeit {f} Ärgernis {n}

soud	Probeversuch {m}

soud	Prüfung {f} Probe {f}

soud	Rechtsstreit {m}

soud	Verhandlung {f} Prozess {m} Strafprozess {m}

soud	Versuch {m} Untersuchung {f} Erprobung {f}

soud	Werbung {f} Werben {n}
soudce	Gerechtigkeit {f} Justiz {f} Recht {n}
soudce	Kampfrichter {m} Kampfrichterin {f} [sport]
soudce	Preisrichter {m}
soudce	Punktrichter {m} Punktrichterin {f} [sport]
soudce	Rechtsgelehrte {m}
soudce	Referent {m} Berichterstatter {m} (Parlament)
soudce	Richter {m} Richterin {f}
soudce	beauftragter Richter
soudce	Sachbearbeiter {m} Sachbearbeiterin {f} Sachverständige {m,f} Sachverständiger
soudce	Schiedsmann {m}
soudce	Schiedsrichter {m}
soudce	Schiedsrichter {m} Schiedsrichterin {f}
soudce	Schiedsrichter {m} Schiedsrichterin {f} Schlichter {m} Schlichterin {f}
soudce	richterlicher Beamter
soudci	Friedensrichter {m}
soudci	Punktrichter {pl} Punktrichterinnen {pl}
soudci	Richter {pl} Richterinnen {pl}
soudci	Richter {pl}
soudci	urteilt beurteilt wertet
soudek	Fässchen {n}
soudek	Fass {n}
soudek	Fass {n} Tonne {f} Barrel {n}
soudek	Gehäuse {n} [techn.] (Extrusion)
soudek	Schaft {m}
soudek	Walze {f}
soudělnost	Angemessenheit {f}
soudělný	messbar
soudit	Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}
soudit	Punktrichter {m} Punktrichterin {f} [sport]
soudit	Richter {m} Richterin {f}
soudky	Fässer {pl}
soudkyně	Punktrichter {m} Punktrichterin {f} [sport]
soudkyně	Richter {m} Richterin {f}
soudně	gerichtlich {adv}
soudně	vernünftig {adv}
soudně	verständig {adv}
soudně stíhaný	Klage erhoben
soudně stíhaný	bestraft belangt
soudně stíhaný	betrieben
soudně stíhaný	betrieb
soudně stíhaný	strafrechtlich verfolgt
soudní	Gericht {n} Gerichtshof {m} [jur.]
soudní	Hof {m} Fürstenhof {m} Hofstaat {m}
soudní	Justiz {f} Justizgewalt {f}
soudní	Richterschaft {f}
soudní	Werbung {f} Werben {n}
soudní	gerichtlich {adj}
soudní	gerichtsmedizinisch forensisch gerichtlich {adj}
soudní	kriminaltechnisch {adj}
soudní	legal {adj}
soudní	rechtlich {adj}
soudní	richterlich {adj}
soudní moc	Justiz {f} Justizgewalt {f}
soudní moc	Richterschaft {f}
soudní posel	Bote {m}
soudní potvrzení	gerichtliche Testamentseröffnung
soudní pravomoc	Gerichtsbarkeit {f} Rechtsprechung {f}
soudní pravomoc	Rechtspflege {f} Justizpflege {f} Rechtsprechung {f}
soudní pravomoc	Zuständigkeitsbereich {f} Zuständigkeit {f}
soudní pře	Grund {m} Verursachen {n}
soudní pře	Rechtsstreit {m}
soudní pře	Rechtsstreite {pl}
soudní pře	Sache {f} Anliegen {n}
soudní pře	Ursache {f} Grund {m} Anlass {m} Auslöser {m}
soudní příkaz	gerichtliche Verfügung {f} Anordnung {f} [jur.]
soudní proces	Anzug {m}
soudní proces	Plage {f} Lästigkeit {f} Ärgernis {n}
soudní proces	Probeversuch {m}
soudní proces	Prüfung {f} Probe {f}
soudní proces	Verhandlung {f} Prozess {m} Strafprozess {m}
soudní proces	Versuch {m} Untersuchung {f} Erprobung {f}
soudní prozkoumání	gerichtliche Testamentseröffnung
soudní rejstřík	Laufzettel {m} (an Akten)
soudní rejstřík	Prozessliste {f}
soudní řízení	Plage {f} Lästigkeit {f} Ärgernis {n}
soudní řízení	Probeversuch {m}
soudní řízení	Prüfung {f} Probe {f}
soudní řízení	Verhandlung {f} Prozess {m} Strafprozess {m}
soudní řízení	Versuch {m} Untersuchung {f} Erprobung {f}
soudní stíhání	Betreibung {f}
soudní stíhání	Durchführung {f}
soudní stíhání	Weiterverfolgung {f}
soudní vykonavatel	Büttel {m} Häscher {m}
soudní vykonavatel	Landvogt {m} [hist.]
soudní zákaz	gerichtliche Verfügung {f} Anordnung {f} [jur.]
soudnictví	Jurisprudenz {f} Rechtswissenschaft {f} Jura
soudnictví	Justiz {f} Justizgewalt {f}
soudnictví	Richterschaft {f}
soudnost	Diskretion {f} Umsicht {f}
soudnost	Einsicht {f}
soudnost	Einsicht {f}
soudnost	Klugheit {f}
soudnost	Vernünftigkeit {f}
soudnost	Vernünftigkeit {f}
soudnost	Verschwiegenheit {f}
soudnost	Zumutbarkeit {f}
soudný	angemessen akzeptabel vernünftig {adj}
soudný	anspruchsvoll kritisch kritisch urteilend {adj}
soudný	erkennend wahrnehmend
soudný	fein fein unterscheidend {adj}
soudný	ordentlich ganz gut leidlich {adj}
soudný	scharfsichtig {adj}
soudný	unterscheidend
soudný	urteilsfähig vernünftig {adj}
soudný	urteilsfähig {adj}
soudný	vernünftig mäßig angemessen {adj}
soudný	verständig klug umsichtig {adj}
soudný den	Sanktnimmerleinstag {m}
soudobost	Gleichzeitigkeit {f}
soudobý	Zeitgenosse {m} Zeitgenossin {f} Altersgenosse {m} Altersgenossin {f}
soudobý	gleichaltrig {adj}
soudobý	zeitgemäß zeitgenössisch -zeitgen.- {adj}
soudobý	zeitnah
soudruh	Genosse {m} Genossin {f}
soudruh	Kamerad {m}
soudruzi	Genossen {pl} Genossinnen {pl}
soudruzi	Kameraden {pl}
soudržně	zusammenhaltend {adv}
soudržně	zusammenhängend {adv}
soudržnost	Beständigkeit {f} Stetigkeit {f}
soudržnost	Durchgängigkeit {f}
soudržnost	Einheitlichkeit {f}
soudržnost	Einheitlichkeit {f}
soudržnost	Festigkeit {f} Festigkeitsgrad {m} Dicke {f} Steife {f}
soudržnost	Hartnäckigkeit {f} Beharrlichkeit {f}
soudržnost	Konsequenz {f} (Beharrlichkeit)
soudržnost	Stammesgefühl {n}
soudržnost	Übereinstimmung {f} Vereinbarkeit {f}
soudržnost	Zähigkeit {f}
soudržnost	Zusammensetzung {f}
soudržnost	Zweisamkeit {f}
soudržný	fest sehr beständig {adj}
soudržný	hartnäckig {adj}
soudržný	klar und verständlich
soudržný	stimmig {adj}
soudržný	zäh klebrig fest haftend {adj}
soudržný	zusammenhaltend {adj}
soudržný	zusammenhängend innerlich verbunden kohärent {adj}
soudržný	zusammenhängend {adj}
soudy	Gerichte {pl} Gerichtshöfe {pl}
soudy	Höfe {pl} Fürstenhöfe {pl} Hofstaaten {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu soud finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: soud

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch