Übersetzung trans - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

trans	Trance {f}
transakce	Durchführung {f} Abwicklung {f} Erledigung {f} Tätigung {f}
transakce	Durchführungen {pl} Abwicklungen {pl} Erledigungen {pl} Tätigungen {pl}
transakce	Geschäft {n} Transaktion {f}
transakce	Geschäfte {pl} Transaktionen {pl}
transakce	Transaktion {f} [comp.]
transakce	Transaktionen {pl}
transakční	Transaktions...
transatlantický	transatlantisch {adj}
transcedentalista	Transzendentalist {m} Transzendentalistin {f} [phil.]
transdukce	Transduktion {f}
transduktor	Absolutwertübertrager {m}
transduktor	Messgeber {m} Geber {m} [techn.]
transduktor	Signalgeber {m}
transduktor	Umsetzer {m} Energieumwandler {m} Umwandler {m}
transduktor	Wandler {m} [techn.]
transept	Querschiff {n} [arch.]
transfery	Umbuchungen {pl}
transfery	weist an
transfery	transferiert überführt
transfery	überträgt
transfery	bucht um schreibt um
transfokace	steil aufsteigend
transfokace	steil hochziehend
transfokace	rasend sausend
transfokace	stufenlose optische Formatänderung
transfokace	surrend
transfokátor	Varioobjektiv {n} [photo.]
transformace	Transformation {f}
transformace	Transformationen {pl}
transformace	Übersetzung {f}
transformace	Umformung {f} Umspannung {f}
transformace	(völlige) Umwandlung {f}
transformace	Verwandlung {f} Verwandeln {n}
transformační	transformierend umformend umspannend
transformační	umsetzend
transformační	umwandelnd
transformační	sich verwandelnd
transformativní	umformend umgestaltend
transformátor	Transformator {m} Umformer {m} Trafo {m} [ugs.]
transformátor	Wandler {m} (Umspanner) [electr.]
transformovaný	transformiert umgeformt umgespannt
transformovaný	transformierte formte um spannte um
transformovaný	umgesetzt
transformovaný	umgewandelt
transformovaný	wandelte um
transformovaný	sich verwandelt
transformuje	transformiert formt um spannt um
transformuje	wandelt um
transformující	transformierend umformend umspannend
transformující	umsetzend
transformující	umwandelnd
transformující	sich verwandelnd
transfúze	Transfusion {f}
transfúze	Transfusionen {pl}
transkontinentální	transkontinental {adj}
translační	translatorisch {adj}
transliterace	Transliteration {f}
transliterace	Umschreibung {f}
transliteroval	transliteriert transkribiert umgeschrieben
transliteroval	transkribierte
transliterovaný	transliteriert transkribiert umgeschrieben
transliterovaný	transkribierte
translokace	Translokation {f} [biol.]
transmutace	Transmutation {f} Elementumwandlung {f} [phys.]
transmutace	Umbildung {f} [biol.]
transmutoval	umgewandelt
transmutoval	wandelte um
transmutoval	verwandelt
transmutoval	verwandelte
transonický	schallnah
transonický	transsonisch {adj} Transschall...
transparent	Anschlagzettel {m} Anschlag {m}
transparent	Banner {n} Transparent {n}
transparent	Reklametafel {f}
transparent	Transparent {n} Spruchbanner {n}
transparentně	durchsichtig {adv}
transparentně	offensichtlich {adv}
transparentní	erkennbar
transparentní	transparent durchsichtig gläsern {adj}
transparentnost	Durchsichtigkeit {f}
transparentnost, průhlednost	Transparenz {f}
transparenty	Banner {pl}
transparenty	Reklametafeln {pl}
transparenty	Transparente {pl} Spruchbanner {pl}
transpirace	Transpiration {f} [bot.]
transplantace	Transplantation {f} Verpflanzung {f}
transplantáty	Pfropfstellen {pl}
transplantáty	Transplantate {pl}
transplantáty	pfropft veredelt
transplantovaná tkáň	Edelreis {m} Pfropfreis {n} [bot.] [agr.]
transplantovaná tkáň	Gaunerei {f} Schiebung {f}
transplantovaná tkáň	Pfropfstelle {f}
transplantovaná tkáň	Pfropfung {f} [bot.]
transplantovaná tkáň	Transplantat {n} (bes. Haut) [med.]
transplantovat	Edelreis {m} Pfropfreis {n} [bot.] [agr.]
transplantovat	Gaunerei {f} Schiebung {f}
transplantovat	Pfropfstelle {f}
transplantovat	Pfropfung {f} [bot.]
transplantovat	Transplantat {n} (bes. Haut) [med.]
transplantuje	transplantiert verpflanzt
transplantující	transplantierend verpflanzend
transponovat	Transponierte {f} [math.]
transport	Beförderungsmittel {n}
transport	Transport {m} Trägerlohn {m}
transportér	Betreiber {m}
transportér	Bote {m}
transportér	Förderanlage {f}
transportér	Förderer {m} [techn.]
transportér	Frachtführer {m}
transportér	Spediteur {m} Betreiber {m}
transportér	Träger {m}
transportér	Trägerstoff {m}
transportér	Transporter {m}
transportér	Transporteur {m} Transporteurin {f}
transportér	Überträger {m} (von Krankheiten) [med.]
transportér	Kübel {m} (einer Seilschwebebahn) [mach.]
transportování	deportierend
transportování	transportierend befördernd
transportovaný	deportiert
transportovaný	deportierte
transportovaný	transportiert befördert
transportovaný	transportierte beförderte
transportovat	Beförderungsmittel {n}
transportovat paprskem	Balken {m} Träger {m} [constr.]
transportovat paprskem	Schiffsseite {f} größte Schiffsbreite {f} Seite {f}
transportovat paprskem	Strahl {m} Leitstrahl {m} Peilstrahl {m}
transportovat paprskem	Verbindungsträger {m}
transportuje	deportiert
transportuje	transportiert befördert
transportující	deportierend
transportující	transportierend befördernd
transsexuál	Transsexuelle {m,f} Transsexueller
transuranový	transuranisch {adj}
transverzální	Transversale {f}
transverzální	schräg quer querlaufend {adj}
transvestismus	Transvestitismus {m}

Hier können Sie mehr Informationen zu trans finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: trans

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch