translate origin - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

origin	Abstammung {f} Herkunft {f}

origin	Entstehung {f}

origin	Ursprung {m} [math.]

origin	Ursprung {m} Herkunft {f} Anfang {m}
origin mineral	primäres Mineral

origin base	Ausgangspunkt {m}
original	ursprünglich {adj}
original	originär {adj}
original	original originell ursprünglich {adj}
original	Ursprungs...
original -orig.-	Original {n} -Orig.-
original and replacement equipment	Erst- und Zweitausrüstung {f}
original assets	Anfangsvermögen {n}
original bill	Originalwechsel {m}
original document	Urbeleg {m}
original documents	Urbelege {pl}
original drawing	Originalzeichnung {f}
original drawings	Originalzeichnungen {pl}
original duration	ursprüngliche Dauer
original edition	Originalausgabe {f}
original editions	Originalausgaben {pl}
original equipment	Erstausrüstung {f}
original equipment manufacturer original equipment market -OEM-	Erstausrüster {m} Hersteller-Vertreiber von Originalteilen
original equipment tyre original equipment tire [Am.]	Erstausrüstungsreifen {m}
original equipment tyres original equipment tires	Erstausrüstungsreifen {pl}
original gravity	Stammwürze {f}
original inspection	Erstprüfung {f}
original material primary rock	Edukt {n} [550+] [geol.]
original meaning	Grundbedeutung {f}
original message	ursprüngliche Nachricht {f}
original packing original wrapping	Originalverpackung {f}
original packings original wrappings	Originalverpackungen {pl}
original people	Urvolk {n}
original position initial position	Ausgangsstellung {f} Ausgangslage {f} Ausgangszustand {m}
original positions initial positions	Ausgangsstellungen {pl} Ausgangslagen {pl} Ausgangszustände {pl}
original price	Neupreis {m} Originalpreis {m}
original remark	originelle Bemerkung
original share capital common capital stock [Am.]	Stammkapital {n}
original sin	Erbsünde {f}
original size	Originalgröße {f}
original soundtrack	Originalton {m} (Film)
original stock	Stammaktie {f} [fin.]
original strength	Anfangsfestigkeit {f}
original text	Grundtext {m} Urtext {m} Originaltext {m}
original version	Originalfassung {f} Urfassung {f}
original versions	Originalfassungen {pl} Urfassungen {pl}
original wort	Stammwürze {f}
original in its original state	unbearbeitet {adj}
original original script	Urschrift {f}
original primitive ancient ur-	Ur...
originality	Echtheit {f} Originalität {f}
originally	ursprünglich {adv}
originally	originell {adv}
originals	Originale {pl}
originated	hervorgebracht ins Leben gerufen
originated	entstand
originated	entstanden
originated	ausgegangen
originated from sb.	von jdm. gestammt
originates	entsteht
originating	schaffend
originating	hervorbringend ins Leben rufend
originating	entstehend
originating	ausgehend
originating from sb.	von jdm. stammend
origination	Veranlassung {f}
originative	erfinderisch
originator	Erzeuger {m}
originator	Urheber {m} Urheberin {f}
originator	Erfinder {m} Schöpfer {m}
originator	Absender {m} Ausgangspunkt {m}
originator of a remittance	Auftraggeber einer Überweisung
originators	Urheber {pl} Urheberinnen {pl}
origins	Entstehungen {pl}
origins	Ursprünge {pl}
origins bases	Ausgangspunkte {pl}

You can find more information to origin here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: origin

From :	english
to :	german