translate Land - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Land brachliegen lassen	to leave land fallow

Land {n}	county

Land {n}	terra

Land {n} Boden {m} Festland {n}	land

Land {n} Gegend {f}	country

Land {n} Staat {m}	country
Landanaamarant {m} [ornith.]	Pale-billed Fire Finch
Landarbeiter {m}	agricultural labourer peasant labourer
Landarbeiter {m}	farmhand
Landarbeiter {pl}	agricultural labourers peasant labourers
Landarbeiterschaft {f}	peasant labour
Landau-Symbol {n} [math.]	Landau symbol
Landausflug {m}	land excursion
Landausflüge {pl}	land excursions
Landbesitzer {m}	landowner
Landbevölkerung {f}	rural population
Landbewohner {m}	landsman
Landbezirk {m}	rural district
Landbezirke {pl}	rural districts
Landbrücke {f}	land bridge
Landbrücken {pl}	land bridges
Landeanflug {m} Approach {m}	approach landing approach
Landeanflüge {pl} Approaches {pl}	approaches landing approaches
Landebahn {f} Startbahn {f}	runway
Landebahnen {pl} Startbahnen {pl}	runways
Landebahnhöhe {f} über Meeresspiegel [aviat.]	field elevation
Landebereich {m}	landing area
Landebremsschirm {m}	drag parachute
Landeerlaubnis {f}	clearance to land
Landefall {m} nach vorne [mil.] (Fallschirmsprung)	front parachute landing fall
Landefeuer {n} Landebefeuerung {f}	runway light
Landei {n} [ugs.]	country bumpkin
landeinwärts {adv}	inland upcountry
Landeklappe {f} [aviat.]	flap
Landeklappen {pl}	flaps
Landekopf {m} [mil.]	beachhead
Landeköpfe {pl}	beachheads
landen	to debark
landen	to disembark
landen {vi}	to land
landen enden am Ende werden zu	to end up {vi}
landen niedergehen niederlassen wassern	to alight
landend	landing
landend	debarking
landend	disembarking
landend	docking
landend endend am Ende werdend zu	ending up
landend niedergehend niederlassend wassernd	alighting
Landenge {f} Isthmus {m} [geogr.]	isthmus neck of land
Landepiste {f}	landing strip airstrip
Landepisten {pl}	landing strips airstrips
Länder {pl} Lande {pl} [poet.]	countries
Ländereien {pl}	lands estates
Länderkennung {f}	country abbreviation
Ländermission {f}	national mission
länderspezifisch {adj}	country-specific
Landesamt {n}	regional authorities
Landesamt {n} für Denkmalpflege	state office for the preservation of monuments
Landesbibliothek {f}	regional library
Landesbibliothek {f}	state library
Landesbibliotheken {pl}	state libraries
Landesfarben {pl}	national colors national colours
Landesgrenze {f}	frontier
Landesgrenzen {pl}	frontiers
Landeshauptstadt {f}	state capital provincial capital
Landeshauptstädte {pl}	state capitals provincial capitals
Landesinnere {n}	inland
Landeskunde {f}	regional and cultural studies
Landesmeister {m} [sport]	national champion
Landesmeister {pl}	national champions
Landessprache {f}	language of the country national language
Landessprachen {pl}	languages of the country national languages
Landestracht {f}	national costume
Landestrachten {pl}	national costumes
landestypisch landesüblich {adj}	typical of this country customary (in a country)
landesübergreifend {adj}	cross-border across borders
Landesverfassung {f}	state constitution
Landesverfassungen {pl}	state constitutions
Landesverfassungsgericht {n}	state constitutional court
Landesverfassungsgerichte {pl}	state constitutional courts
Landesverrat {m}	treason
Landesverräter {m} Landesverräterin {f}	traitor of his country treasonist
Landesverräter {pl} Landesverräterinnen {pl}	traitor of his countrys treasonists
Landesverteidigung {f}	national defence
Landesvorwahl {f} [telco.]	country code (phone)
Landeswährung {f}	national currency
Landeswährungen {pl}	national currencies
landesweit {adj} im ganzen Bundesgebiet	statewide
landesweit allgemein {adj}	nationwide
Landeswettbewerb {m}	national competition state competition
Landeswettbewerbe {pl}	national competitions state competitions
landet	debarks
landet	disembarks
landet zwischen	stops over
landet geht nieder	alights
landete zwischen	stopped over
landete ging nieder	alighted
Landfahrzeug {n}	surface vehicle
Landfahrzeuge {pl}	surface vehicles
Landfläche {f}	land area
Landflächen {pl}	land areas
Landflucht {f}	rural migration migration from the land emigration to the cities
Landfrieden {m} [hist.]	general peace
Landfriedensbruch {m} [jur.]	breach of the peace
Landgang {m} [naut.]	shore leave
Landgasthof {m}	country inn
Landgasthöfe {pl}	country inns
Landgericht {n} Amtsgericht {n}	district court [Am.] Regional Court
landgestütztes Luftfahrzeug [mil.]	land-based aircraft -LBA-
Landgewinnung {f}	land reclamation
Landhandel {m}	farm supply
Landhändler {m}	farm supplier
Landhändler {pl}	farm suppliers
Landhaus {n} Landsitz {m}	country home country house
Landhäuser {pl} Landsitze {pl}	country homes country houses
Landjäger {m} [obs.]	country policeman gendarme country constable
Landkabel {n}	land line landline
Landkarte {f}	topographic map
Landkreis {m}	county [Am.]
Landkreis {m} Kreis {m} [pol.]	administrative district rural district
Landkrieg {m} [mil.]	land warfare
landläufig {adj}	common popular
Landleben {n}	country life
Ländler {m}	ländler
ländlich	bucolic
ländlich	countrified
ländlich {adj}	rural
ländlich {adj}	rustic
ländlich {adj}	pastoral
ländlich {adv}	rurally
ländlich {adv}	rustically
ländlich {adv}	bucolically
ländliche Umgebung {f}	rural environment
ländlicher	more rural
Ländlichkeit {f}	rusticity
Landluft {f}	country air
Landmarke {f} [naut.]	landmark
Landmaschine {pl}	agricultural machine farm machine
Landmaschinen {pl}	agricultural machines farm machines
Landmaschinenhersteller {m}	agricultural machinery maker
Landmine {f} [mil.]	land mine
Landminen {pl}	land mines
Landnutzung {f}	land use
Landnutzungsänderungen {pl}	changes in land use
Landplage {f}	plague (on the country) pest scourge
Landrat {m} [pol.]	cantonal parliament (Switzerland)
Landrat {m} Landrätin {f}	county commissioner head of the administration of a Landkreis (Germany)
Landratte {f}	landlubber
Landratten {pl}	landlubbers
Landschaft {f}	countryside
Landschaft {f}	landscape scene
Landschaft {f}	territory
Landschaft {f} (im Gemälde)	landscape
Landschaften {pl}	landscapes
landschaftlich {adv}	scenically
landschaftlich szenisch	scenic
Landschaftsbau {m} Landschaftsarchitektur {f} Gartenbau {m} Gartenarchitektur {f}	landscaping
Landschaftsbild {n}	landscape landscape painting
Landschaftsbilder {pl}	landscapes landscape paintings
Landschaftsgärtner {m}	landscaper
Landschaftsgestaltung {f}	landscape architecture
Landschaftsmaler {m} Landschaftsmalerin {f}	landscapist
Landschaftsmaler {pl} Landschaftsmalerinnen {pl}	landscapists
Landschaftsökologie {f}	landscape ecology
Landschaftspflege {f} Landschaftsschutz {m}	landscape conservation rural conservation
Landschaftsplanung {f}	town and country planning
Landschaftsraum {m}	landscape
Landschaftsschutzgebiet {n}	nature preserve
landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes	urban sprawl
Landschwanzsylphe {f} [ornith.]	Violet-tailed Sylph
Landser {m} [mil.]	doughboy [Am.] [slang]
Landsleute {pl}	compatriots
Landsmann {m}	compatriot
Landstraße {f}	country road main road
Landstraßen {pl}	country roads main roads
Landstreicher {m}	vagabond
Landstreicher {m}	yegg
Landstreicher {m}	sundowner
Landstreicher {m} Landstreicherin {f}	hobo [Am.]
Landstreicher {m} Landstreicherin {f} Stadtstreicher {m} Stadtstreicherin {f}	vagrant
Landstreicher {m} Strauchdieb {m} Streuner {m} Trebegänger {m}	tramp
Landstreicher {pl}	vagabonds
Landstreicher {pl} Landstreicherinnen {pl}	hobos
Landstreicher {pl} Stadtstreicher {pl}	vagrants
Landstreicher {pl} Strauchdiebe {pl} Streuner {pl} Trebegänger {pl}	tramps
Landstreicherei {f}	vagabondage
Landstreicherei {f}	vagrancy
Landstreitkräfte {pl} Bodentruppen {pl} [mil.]	ground forces land forces
Landsturm {m}	posse comitatus
Landtag {m} [pol.]	Landtag (legislative assembly of a German state)
landumschlossen	landlocked
Landung {f}	debarment
Landung {f}	disembarkment
Landung {f}	landfall
Landung {f}	touchdown
Landung {f} (des Magnetkopfes auf der Festplatte) [comp.]	head crash
Landung {f} [aviat.]	landing
Landung {f} Absprung {m} Fallschirmabsprung {m}	descent
Landungen {pl}	landings
Landungen {pl}	debarments
Landungen {pl}	landfalls
Landungsboot {f} [mil.]	landing craft
Landungsboote {pl}	landing crafts
Landungsbrücke {f}	gangplank
Landungsbrücke {f}	jetty
Landungsbrücken {pl}	gangplanks
Landungsbrücken {pl}	jetties
Landungshaken {m}	gaff
Landungshaken {pl}	gaffs
Landungsschiff {m}	landing ship
Landungsschiffe {pl}	landing ships
Landvermesser {m} Landvermesserin {f}	surveyor land surveyor cadastral surveyor
Landvermesser {pl} Landvermesserinnen {pl}	surveyors land surveyors cadastral surveyors
Landvermessung {f}	land surveying
Landvogt {m} [hist.]	bailiff
Landvorsprung {m} [geogr.]	headland
landwärts gelegen	landward
landwärts kreuzen	to make a tack towards land
landwärts küstenwärts {adv}	onshore
Landwehr {f} [mil.]	landwehr
Landwein {m}	local wine typical wine of the country
Landwein {m} (deutsche Weinkategorie)	superior table wine
Landwind {m} ablandiger Wind [meteo.]	offshore wind
Landwirt {m}	countryman
Landwirt {m} [agr.]	agriculturist cultivator raiser
Landwirt {m} Landwirtin {f} Bauer {m} Bäuerin {f}	farmer
Landwirte {pl}	agriculturists cultivators raisers
Landwirte {pl}	countrymen
Landwirte {pl} Bauern {pl}	farmers
Landwirtschaft betreiben eine Farm betreiben	to farm
Landwirtschaft {f}	agriculture farming husbandry
Landwirtschaft {f} Landbau {m}	rural economy
landwirtschaftlich genutzte Fläche	agricultural land
landwirtschaftlich {adv}	agriculturally
landwirtschaftlich agrarisch agrarwirtschaftlich {adj}	agricultural agrarian
landwirtschaftliche Produktivität	agricultural productivity
landwirtschaftliche Verschmutzung	agricultural pollution
landwirtschaftliches Fahrzeug	agricultural vehicle
landwirtschaftliches Gerät	agricultural implement
Landwirtschafts- und Weinbaumaschinenmechaniker {m} [techn.]	agricultural and winegrowing equipment engineer
Landwirtschaftsausschuss {m}	committee for agriculture
Landwirtschaftsausschüsse {pl}	committees for agriculture
Landwirtschaftsausstellung {f}	agricultural fair
Landwirtschaftsausstellungen {pl}	agricultural fairs
Landwirtschaftsbank {f}	agricultural bank
Landwirtschaftsbanken {pl}	agricultural banks
Landwirtschaftsfläche {f} Kulturfläche {f} [agr.]	cropland
Landwirtschaftsminister {m} Landwirtschaftsministerin {f}	minister of agriculture farm minister
Landwirtschaftsminister {pl} Landwirtschaftsministerinnen {pl}	ministers of agriculture farm ministers
Landwirtschaftsreifen {m} [agr.]	agricultural tyre farm tyre agricultural tire [Am.] farm tire [Am.]
Landwirtschaftsreifen {pl}	agricultural tyres farm tyres agricultural tires farm tires
Landwirtschaftsschau {f} [agr.]	agricultural show
Landzipfel {m}	panhandle [Am.]
Landzunge {f} Landspitze {f} [geogr.]	spit tongue
Landzungen {pl} Landspitzen {pl}	spits tongues
Landzurückgezogenheit {f}	rustication
Beispielsätze	english

Ebenso finden wir auch in der unbelebten Materie Grenzen zwischen Wasser, Land und Luft. Gehirn und Sprache

Ein Mädchen, das geopfert werden soll, wird auf geheimnisvolle Weise den Opfernden entrückt und in ein anderes Land versetzt, wo es Brauch ist, die Fremden der Göttin zu opfern; sie wird Priesterin dieser Göttin. Aristoteles: Poetik

You can find more information to Land here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Land

From :	german
to :	english