translate Boden - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Boden zur Fahrerkabine	driver cabin floor

Boden {m} (von Gefäß)	base

Boden {m} Erdboden {m}	soil

Boden {m} Erdboden {m} Land {n}	ground earth

Boden {m} Fußboden {m} [naut.]	sole

Boden {m} Fußgrund {m}	bottom

Boden {m} Grund {m}	bottom
Böden {pl}	bottoms
Böden {pl}	soils
Böden {pl} Erdböden {pl}	grounds
Boden-Boden-Rakete {f} [mil.]	surface to surface missile -SSM-
Boden-Luft-Rakete {f} [mil.]	surface to air missile -SAM-
Bodenabdeckung {f}	floor cover
Bodenablauf {m}	floor drainage
Bodenabläufe {pl}	floor drainages
Bodenabsenkung {f}	settled earth
Bodenanalyse {f}	soil analysis
Bodenanalysen {pl}	soil analyses
Bodenangriff {m} [mil.]	ground attack
Bodenangriffe {pl}	ground attacks
Bodenangriffsflugzeug {n} [mil.]	ground attack plane
Bodenangriffsflugzeuge {pl}	ground attack planes
Bodenart {f} [geol.]	character of soil soil character type of soil
Bodenarten {pl}	characters of soil soil characters types of soil
Bodenaufstandsfläche {f}	ground contact area
Bodenbearbeitung {f} [agr.] [techn.]	soilwork
Bodenbearbeitung {f} Bewirtschaftung {f} [agr.]	cultivation
Bodenbearbeitungstechnik {f} [agr.]	cultivation engineering
Bodenbelag aus Hartholzbohlen bzw. aus Parkett auf Bohlen	hardwood flooring
Bodenbelag {m}	floor covering
Bodenbelag {m} [constr.]	flooring
Bodenbelastung {f}	floor loading
Bodenbeschaffenheit {f}	composition of the ground
Bodenbestellung {f} Bestellung {f} Bodenbebauung {f} Bodenkultivierung {f}	tillage
Bodenbestellungen {pl}	tillages
Bodenbildung {f} [geol.]	soil formation soil development pedogenesis
Bodenblech {n}	floor panel floor plate bottom plate
Bodenbrett {n}	puncheon
Bodenbretter {pl}	puncheons
Bodendenkmalpflege {f}	ground monument conservation archaeological monument conservation
Bodendichte {f}	density of soil
Bodendruck {m}	ground pressure ground contact pressure
Bodendurchbruch {m} [constr.]	floor opening
Bodendurchbrüche {pl}	floor openings
Bodenebene {f}	ground level
Bodeneigenschaft {f}	soil property
Bodeneigenschaften {pl}	soil characteristics soil properties
Bodeneigenschaften {pl}	soil properties
Bodeneinlauf {m}	floor drain floor trap
Bodeneinläufe {pl}	floor drains floor traps
Bodenentleerer {m}	bottom dump truck
Bodenerosion {f} [geol.] [agr.]	soil erosion
Bodenertrag {m} Bonität {f} [agr.]	crop yield
Bodenfahrwerk {n} [aviat.]	ground handling gear
Bodenfeuchte {f}	soil moisture soil humidity ground humidity surface humidity soil wetness
Bodenfeuchtezone {f}	belt of soil moisture
Bodenfläche {f}	floor space
Bodenfliesen- und Estrichleger {m}	floor tile and coating fitter
Bodenfräse {f} [agr.]	rotary cultivator
Bodenfräsen {pl}	rotary cultivators
Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearance trim height ride height ground clearing
Bodenfrost {m}	ground frost
Bodenfund {m}	archaeological find
bodengeführte Abfangjagd	ground controlled interception
bodengleich {adj}	on grade
Bodengrund {m} (Aquarium)	substrate
Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtung	reverse flow undergravel filter
Bodengrundfilter {m}	undergravel filter -UGF-
Bodengrundheizung {f}	substrate heating
Bodengrundheizungen {pl}	substrate heatings
Bodengutachten {n}	soil expertise
Bodengutachten {pl}	soil expertises
Bodenhaftung {f} (Reifen)	tyre grip tire grip [Am.] wheel grip footing
Bodenhaltung {f} [agr.]	free run
Bodenhöhe {f} Bodennähe {f} Geländehöhe {f}	ground level
Bodenhorizont {m} [geol.]	soil horizon
Bodenkammer {f} Mansarde {f}	garret
Bodenkammern {pl} Mansarden {pl}	garrets
Bodenkanal {m} [constr.]	floor duct
Bodenkanäle {pl}	floor ducts
Bodenkarte {f}	soil map
Bodenkarten {pl}	soil maps
Bodenkennziffer {f}	soil constant
Bodenkennziffern {pl}	soil constants
Bodenkolloid {n}	soil-colloid
Bodenkunde {f} Pedologie {f} [geol.]	pedology soil science
Bodenkundler {m} Bodenkundlerin {f}	pedologist
Bodenkundler {pl} Bodenkundlerinnen {pl}	pedologists
Bodenleitfähigkeitsmesser {m} [geol.]	ground conductivity meter
bodenlos {adj}	bottomless
Bodenmechanik {f} [geol.]	soil mechanics
Bodenmerkmal {n}	soilmark
Bodenmerkmale {pl}	soilmarks
Bodenordnung {f}	land readjustment land management
Bodenpersonal {n}	ground crew ground personnel
Bodenplatte {f} [constr.]	floor slab
Bodenplatte {f} Bodenfliese {f} [constr.]	paving tiles
Bodenplatten {pl} Bodenfliesen {pl}	paving tiles
Bodenpolitik {f}	land policy
Bodenpressung	base compression
Bodenprobe {f}	soil sample sediment sample
Bodenproben {pl}	soil samples sediment samples
Bodenprofil {n}	soil profile
Bodenprofile {pl}	soil profiles
Bodenrahmen {m}	floor frame
Bodensatz {m}	lees {pl}
Bodensatz {m}	deposit
Bodensatz {m} [550+] [geol.]	cumulate (of a magma)
Bodensatz {m} Satz {m}	sediment
Bodenschäden {pl}	soil damage
Bodenschätze {pl}	treasures of the soil
Bodenschätze {pl} [min.]	natural resources mineral resources mineral wealth
Bodenscherbe {f}	bottom sherd basal sherd
Bodenschicht {f}	formation
Bodenschubspannung {f}	bottom shear stress
Bodenschwelle {f}	ground sill
Bodenschwelle {f} Bremshügel {m} Moabiter Kissen Bremsschwelle {f} (auf der Fahrbahn)	speed bump speed hump [Br.]
Bodenschwellen {pl}	ground sills
Bodenschwellen {pl} Bremshügel {pl} Moabiter Kissen Bremsschwellen {pl}	speed bumps speed humps
Bodensediment {n}	bottom sediment
Bodensedimente {pl}	bottom sediments
Bodensee {m} [geogr.]	Lake Constance
Bodensenke {f}	swale
Bodensenken {pl}	swales
Bodensenkung {f}	submergence of ground subsidence of ground depression of ground sagging
Bodenskelett {n}	soil skeleton
Bodenstabilisierung {f} [700+]	soil cementation ground cementation artificial cementation
Bodenstabilität {f}	soil stability
bodenständig {adj}	grassroots
bodenständig {adj}	native indigenous radical rooted to the soil
Bodenstation {f}	tracking station
Bodenstationen {pl}	tracking stations
Bodenstativ {n}	floor stand
Bodenstewardess {f}	ground hostess
Bodenstewardessen {pl}	ground hostesses
Bodenströmung {f} [geol.]	bottom current
Bodenstruktur {f} [geol.]	soil structure soil array
Bodentragfähigkeit {f}	soil bearing capacity
Bodentransport {m}	ground transport
Bodenturnen {n} [sport]	floor exercises
Bodentyp {m}	soil type
Bodentypen {pl}	soil types
Bodenuntersuchung {f}	ground survey
Bodenuntersuchungen {pl}	ground surveys
Bodenvegetation {f} [bot.]	groundcover ground vegetation
Bodenventil {n} [auto]	bottom valve
Bodenventile {pl}	bottom valves
Bodenverbesserung {f} [agr.]	soil improvement amelioration
Bodenverdichtung {f}	soil compaction soil consolidation soil densificaton
Bodenverfestiger {m} Bodenverdichter {m}	compactor
Bodenverfestiger {pl} Bodenverdichter {pl}	compactors
Bodenverfestigung {f}	ground stabilization soil solidification
Bodenverschiebungen {pl}	slippage of soil
Bodenverschmutzung {f}	soil pollution
Bodenversiegelung {f}	sealing of the soil surface
Bodenwasser {n}	soil water bottom water
Bodenwasserspannung {f}	soil moisture tension
Bodenwelle {f} Unebenheit {f} (in der Straße)	bump
Bodenwellen {pl} Unebenheiten {pl}	bumps
Bodenwindscherung {f} [aviat.]	low-level wind shear
Bodenzusammensetzung {f}	soil composition
Beispielsätze	english

Bewusstlos oder besinnungslos liegt jemand am Boden und kommt dann wieder zum Bewusstsein oder zur Besinnung. Gehirn und Sprache

You can find more information to Boden here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Boden

From :	german
to :	english