překlad slova so - cesky-anglicky překladový slovník : maxdict.com

Tato stranka v:

cesky	anglicky
So Long, And Thanks For All The Fish (4th part of THHGTTG)	SLATFATF
So To Speak	STS
sob	reindeer
sobě	oneself
sobě	yourself
sobec	egoist
sobec	meany
sobec	self-seeker
sobeckost	meanness
sobecky	selfishly
sobecký	egoistic
sobecký	egotistic
sobecký	possessive
sobecký	self-centered
sobecký	self-centred
sobecký	selfish
sobecký	solipsistic
sobectví	egoism
sobectví	selfhood
sobectví	selfishness
soběstačnost	autarky
soběstačnost	self-reliance
soběstačnost	self-sufficiency
soběstačnost	self-support
soběstačný	autarchic
soběstačný	autarkic
soběstačný	autarkical
soběstačný	self-contained
soběstačný	self-reliant
soběstačný	self-sufficient
soběstačný	self-sustaining
soběstačný	selfsufficient
soběstačný	stand-alone
soběstačný	standalone
sobol	sable
sobolí kožešina	sable
sobota	Saturday
soboty	Saturdays
socha	sculpture
socha	statue
socha	statute
socha osoby	effigy
Socha svobody	Statue of Liberty
sochař	carver
sochař	sculptor
sochaři	sculptors
sochařka	sculptor
sochařka	sculptress
sochařský	sculptural
sochařství	sculpture
sochařství	statuary
sochor	crow
sochor	crowbar
sochor	handspike
sochor	lever
sochy	sculptures
sochy	statues
sochy	statutes
socialismus	socialism
socialista	pinko
socialista	socialist
socialisté	socialists
socialistický	socialist
socialistický	socialistic
socializace	socialisation
socializace	socialization
socializmus	socialism
sociálně	socially
sociálně ekonomický	socio-economic
sociálně iniciující stimul	social releaser stimulus
sociálně-ekonomická funkce krajiny	social-economic landscape function
sociálně-ekonomický	socio-economic
sociální	social
sociální dávky	social benefits
sociální kurátor	probation officer
sociální ochrana	social security
sociální péče	social services
sociální péče	social work
sociální práce	casework
sociální pracovník	almoner
sociální pracovník	caseworker
sociální pracovník	social worker
sociální škoda	social damage
sociální stát	welfare state
sociální zabezpečení	social security
sociální zákonodárství	Poor Laws
Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers	SPIE
sociobiologie	sociobiology
socioekonomický	socioeconomic
sociokulturní	sociocultural
sociolingvistický	sociolinguistic
sociolog	sociologist
sociologické studium	social studies
sociologicky	sociologically
sociologický	sociological
sociologie	sociology
sociopat	sociopath
sociopatický	sociopathic
sociopolitický	socio-political
sociopolitický	sociopolitical
soda	soda
soda	soda water
sodík	Na
sodík	sodium
sodomie	buggery
sodomie	sodomy
sodomita	bugger
sodomita	sodomite
sodovka	aerated water
sodovka	carbonated water
sodovka	seltzer
sodovka	soda
sodovka	soda pop
sodovka	soda water
sofa	sofa
sofar	sofar
šofér	chauffeur
šofér	driver
šoférka	chauffeuse
Sofia	Sofia
Sofie	Sofia
sofie	sophia
sofista	sophist
sofistický	sophistic
sofistika	sophistry
sofistikovanost	sophistication
sofizmus	sophism
soft-energy strategie	soft-energy path
softbal	softball
SoftWare	SW
Software	S-W
software	software
Software Lifecycle Support	SLCS
softwareová distribuce pocházející z univerzity v Berkeley, CA	BSD
šógun	shogun
šogunát	shogunate
sója	soy
sója	soya
sojka	jay
sojka	jaybird
sojová omáčka	soy
sojové boby	soybeans
sojový bob	soybean
sójový tvaroh	tofu
šok	shock
šok	trauma
sok	adversary
sok	rival
sokety	sockets
sokl	plinth
sokol	falcon
sokol	tercel
sokol	tercelet
sokol stěhovavý	peregrine falcon
sokol, luňák	hawk
sokolnictví	falconry
sokolnictví	hawking
sokolník	falconer
sokoly	falcons
šokoval	scandalised
šokoval	scandalized
šokovaný	jolted
šokovaný	shocked
šokovaný	stunned
šokovat	bowl over
šokovat	horrify
šokovat	scandalise
šokovat	scandalize
šokovat	shock
šokovat tě	blow your mind
šokovat tě	curl your hair
šokuje	shocks
šokující	lurid
šokující	shocker
šokující	shocking
šokující	staggering
šokující zpráva	bombshell
šoky	shocks
sol	sol
sóla	solos
solanka	brine
solař	salter
solárium	solarium
solarizace	solarization
solární baterie	solar battery
solární článek	solar cell
solární kolektor	solar collector
solární pec	solar furnace
solecizmus	solecism
solené vepřové	salt pork
solení	salting
solenoid	solenoid
solenoidní	solenoidal
solený	salted
solfatára	solfatara
soli	salt
soli	salts
Solid Rocket Motor	SRM
solidarita	solidarity
solidarita s kolektivem	collective consciousness
solidární	solidary
solidární	sympathetic
solidárnost	solidarity
solidifikovaný radioaktivní koncentrát	solidified radioactive waste
solidně	solidly
solidní	creditable
solidní	fair
solidní	firm
solidní	reliable
solidní	respectable
solidní	solid
solidní	steady
solidní	stout
solidní jednání	square deal
solidnost	solidity
soliflukce	solifluction
solipsismus	solipsism
solipsista	solipsist
solipsistický	solipsistic
sólista	soloist
sólisté	soloists
solit	salt
solitér	solitaire
solitvorný	saliferous
Solly	Solly
solmizace	sol-fa
solmizace	solfa
solmizační slabika	doh
solnička	saltcellar
solný	saline
solný důl	salt mine
solný roztok	brine
solný sloup	pillar of salt
sólo	solo
sólokapr	scoop
Solomon	Solomon
Solon	Solon
sólový	stand-up
Soluň	Salonica
solvatace	solvation
solventní	able to pay
solventní	solvent
solventnost	ability to pay
solventnost	solvency
Somálsko	Somalia
somálský	Somalian
somatický	somatic
somatotropin	somatotropin
sombréro	sombrero
Somebody Had To Say It	SHTSI
SomeOne (frequently just "s-o")	S-O
SomeOne Very Special	SOVS
Somers	Somers
Somerville	Somerville
SomeTHing (frequently just "s-th")	S-TH
somit	somite
Sommerfeld	Sommerfeld
son	sone
Son In Law	SIL
sonar	sonar
sonáta	sonata
sonáty	sonatas
sonda	probe
sondáž	probe
sondoval	probed
sondování	probe
sondování	probing
sondovat	probe
sondy	probes
sonet	sonnet
sonety	sonnets
Sonny	Stephen
sonograf	sonograph
Soon To Be eX	S2BX
sopečná činnost	volcanism
sopečná exhalace	fumarole
sopečná láva	magma
sopečný	eruptive
sopečný výlev	volcanic effusion
sopka	volcano
sopky	volcanoes
sopky	volcanos
soprán	descant
soprán	soprano
soprán	treble
sorbát	sorbed substance
sorbent	sorbent
Sorensen	Sorensen
Sorenson	Sorenson
sorpce	sorption
Sorry For That	SFT
Sorry, Could Not Resist	SCNR
sorta	sort
sortiment	assortment
sortiment	line
sortiment	range
šortky	short
šortky	shorts
SOS	mayday
soška	statuette
sosna	pine
šotek	goblin
šotek	gremlin
šotek	hobgoblin
šotek	imp
šotek	kobold
šotek	leprechaun
šotek	troll
sotva	barely
sotva	hardly
sotva	scarcely
sotva se držet na nohou	hang on tight
sotvaže	hardly
sotvaže	scarcely
souběh	concurrence
souběh	race condition
souběžně	collaterally
souběžně	concurrently
souběžně	contemporaneously
souběžně	simultaneously
souběžnost	concurrence
souběžnost	concurrency
souběžnost	parallelism
souběžnost	simultaneity
souběžný	collateral
souběžný	concurrent
souběžný	contemporaneous
souběžný	parallel
souběžný	simultaneous
souboj	duel
souboj	encounter
souboj	joust
soubor	aggregate
soubor	anthology
soubor	array
soubor	collection
soubor	complex
soubor	corpus
soubor	ensemble
soubor	group
soubor	set
soubor	set of
Soubor	File
soubor virtuální paměti	swapfile
souborné meliorace	complex amelioration
souborný	summary
souborový systém	filesystem
soubory	files
současná diskontovaná hodnota	present discounted value
současná hodnota	present value
současně	by the same mail
současně	concurrently
současně	contemporaneously
současně	currently
současně	even as
současně	simultaneously
současně	together
současně narozený	connate
současné posunování scén	parallax
současně působící faktor	confounder
současníci	contemporaries
současník	contemporary
současnost	contemporaneousness
současnost	present
současný	actual
současný	contemporaneous
současný	contemporary
současný	coterminous
současný	current
současný	extant
současný	isochronal
současný	latter-day
současný	modern
současný	present
současný	present-day
současný	simultaneous
současný	up to date
současný kalendář	new-style
současný stav	status quo
současný stav věcí	actual state of affairs
součást	part
součást smokingu	cummerbund
součásti	components
součástka	gadget
součástka	part
součástky	parts
součet	footing
součet	sum
součet	sum total
součet	total
součet algebraicky	algebraic sum
souchotiny	consumption
souchotiny	phthisis
součin	product
součinitel využitelnosti srážek	exploitation coeficient of precipitation
součinitel využitelnosti vody na zavlažované ploše	water exploitation coefficient of irrigated area
součinitel využitelnosti vody v závlahové síti	water exploitation coefficient of irrigation network
součinitel využitelnosti závlahové vody	exploitation coefficient of irrigation water
součinnost	cooperation
součinnost	participation
součinnost	synergism
součinný	synergistic
soucit	commiseration
soucit	compassion
soucit	mercy
soucit	ruth
soucit	sympathy
soucítění	condolence
soucítící	sympathetic
soucítící s poškozenými	bleeding heart
soucítil	sympathised
soucítil	sympathized
soucítit	condole
soucítit	sympathize
soucitně	compassionately
soucitně	sympathetically
soucitnost	compassionateness
soucitnost	mercifulness
soucitný	caring
soucitný	commiserative
soucitný	compassionate
soucitný	merciful
soucitný	pitiful
soucitný	sympathetic
soucitný	tender-hearted
soucitný	tenderhearted
soucitný	warm-hearted
soucitný	warmhearted
součtování	totalling
součtový	additive
součtový	total
součty	summaries
součty	sums
součty	totals
soud	court
soud	courthouse
soud	judgement
soud	judgment
soud	lawsuit
soud	trial
soud zabývající se drobnými žalobami	small claims court
soudce	adjudicator
soudce	arbiter
soudce	judge
soudce	jurist
soudce	justice
soudce	magistrate
soudce	referee
soudce	umpire
soudci	judges
soudci	magistrates
soudcoval	refereed
soudcování	refereeing
soudcovská pravomoc	judicature
soudcovský	arbitral
soudek	barrel
soudek	firkin
soudělnost	commensurability
soudělný	commensurable
soudit	administer justice
soudit	deem
soudit	judge
soudit	reason
soudit	think
soudit	try
soudit	understand
soudit se	litigate
soudit se	plead
soudky	casks
soudkyně	judge
soudně	judicially
soudně	judiciously
soudně stíhaný	prosecuted
soudně stíhat	prosecute
soudně stíhatelný	prosecutable
soudně uplatňovat	prosecute
soudně vymáhat	prosecute
soudní	court
soudní	forensic
soudní	judicatory
soudní	judicial
soudní	judiciary
soudní	juridic
soudní	legal
soudní budova	courthouse
soudní dvůr	judicatory
soudní moc	judicatory
soudní moc	judiciary
soudní nařízení	assize
soudní posel	summoner
soudní potvrzení	probate
soudní pravomoc	jurisdiction
soudní pravomoci	jurisdictions
soudní pře	cause
soudní pře	law-suit
soudní pře	lawsuit
soudní pře	lawsuits
soudní příkaz	a brief
soudní příkaz	injunction
soudní proces	suit
soudní proces	trial
soudní prozkoumání	probate
soudní rejstřík	docket
soudní řízení	trial
soudní rozhodnutí	judgment
soudní síň	courtroom
soudní stíhání	prosecution
soudní vykonavatel	bailiff
soudní zákaz	injunction
soudní zasedání	assize
soudní zasedání	assizes
soudnictví	judicature
soudnictví	judiciary
soudnictví	jurisprudence
soudnictví	justiciary
soudnost	discernment
soudnost	discretion
soudnost	judgment
soudnost	judiciousness
soudnost	reasonableness
soudnost	sensibleness
soudný	discerning
soudný	judicious
soudný	reasonable
soudný den	doomsday
soudobá eroze	contemporaneous erosion
soudobost	contemporaneity
soudobý	contemporary
soudobý	isochronal
soudruh	compade
soudruh	comrade
soudruzi	comrades
soudržně	cohesively
soudržnost	clannishness
soudržnost	cohesion
soudržnost	cohesiveness
soudržnost	consistency
soudržnost	tenacity
soudržnost	togetherness
soudržný	coherent
soudržný	cohesive
soudržný	tenacious
soudy	courts
soudy	judgments
souhlas	acceptance
souhlas	accord
souhlas	acquiescence
souhlas	agreement
souhlas	applause
souhlas	approbation
souhlas	approval
souhlas	assent
souhlas	blessing
souhlas	concurrence
souhlas	consensus
souhlas	consent
souhlas	endorsement
souhlas	homologation
souhlas	okay
souhlas	yes
souhlas ke vstupu	wayleave
souhlas s	acceptance of st.
souhlas s	consent to
souhlasení	accosting
souhlasí	agrees
souhlasící	agreeable
souhlasící	congruous
souhlasící	consentaneous
souhlasící	consentient
souhlasící	dissident
souhlasil	acceded
souhlasil	acquiesced
souhlasil	agreed
souhlasil	consisted
souhlasím	all right
souhlasím	I agree
souhlasit	agree
souhlasit	approve
souhlasit	assent
souhlasit	cohere
souhlasit	concur
souhlasit s	accede with st.
souhlasit s	agree with
souhlasit s	go along with
souhlasit s	go with
souhláska	consonant
souhláskový	consonantal
souhlásky	consonants
souhlasně	according
souhlasně	approvingly
souhlasně	consistently
souhlasně	correspondingly
souhlasnost	homology
souhlasný	affirmative
souhlasný	concordant
souhlasný	conformable
souhlasný	congruent
souhlasný	congruential
souhlasný	consentaneous
souhlasný	consentient
souhlasný	corresponding
souhlasný	homologous
souhlasný	like
souhra	concert
souhra	interplay
souhra	teamwork
souhrada	souhrada
souhrn	aggregate
souhrn	argument
souhrn	compendium
souhrn	complex
souhrn	digest
souhrn	resume
souhrn	sum
souhrn	summary
souhrn	survey
souhrn	synopsis
souhrn	total
souhrn živočichů a rostlin	biota
souhrnná transakce	package deal
souhrnnost	totality
souhrnný	aggregate
souhrnný	compendious
souhrnný	comprehensive
souhrnný	general
souhrnný	summary
souhrnný	total
souhrny	compendia
souhrny	summaries
souhrný	aggregate
souhrný	cumulative
souhvězdí	constellation
souhvězdí Blíženci	Gemini
souhvězdí Lev	Leo
souhvězdí Váhy	libra
souhvězdí Vozka	Auriga
soukat	spool
soukojenka	foster-sister
soukromá dívčí škola	finishing school
soukromá pře	civil case
soukromá škola	private school
soukromá společnost	private (limited) company
soukromě	privately
soukromě	privily
soukromé hrubé domácí investice	gross private domestic investment
soukromé náklady	private costs
soukromé očko	private eye
soukromé podnikání	private enterprise
soukromé výnosy	private benefits
soukromí	confidentality
soukromí	privacy
soukromník	freeholder
soukromoprávní	civil
soukromý	closet
soukromý	private
soukromý	privy
soukromý detektiv	private eye
soukromý detektiv	private investigator
soukromý majetek	private property
soukromý podnik	private enterprise
soukromý podnikatel	self-employed
soukromý příjem	private income
soukromý sektor	private sector
soukromý zájem	self-interest
soulad	concert
soulad	concord
soulad	concordance
soulad	eurhythmics
soulad	harmony
soulad	tune
soulad	unity
soulož	coition
soulož	coitus
soulož	intercourse
soulož	nooky
soulož	roll in the hay
soulož	shag
soulož	venery
souložit	get it on
souložit	have sex
souložit	make love
souložit	shag
soumar	beast of burden
soumar	pack animal
soumar	packhorse
soumar	sumpter
soumarské sedlo	packsaddle
souměřitelně	commensurately
souměřitelnost	commensurability
souměřitelnost	commensurateness
souměřitelný	commensurable
souměřitelný	commensurate
souměrnost	shapeliness
souměrnost	symmetry
souměrný	symmetrical
soumrak	dusk
soumrak	gloaming
soumrak	gloom
soumrak	nightfall
soumrak	sunset
soumrak	twilight
sounáležitost	belonging
sounáležitý	appurtenant
sounáležitý	congruous
soundtrack	soundtrack
souostroví	archipelago
souostroví	archipelagoes
souostroví u Jižní Ameriky	Tierra del Fuego
šoupátko	valve
šoupavý	slithery
soupeř	challenger
soupeř	competitor
soupeř	infighter
soupeř	match
soupeř	opponent
soupeř	rival
soupeř	vier
soupeření	rivalry
soupeření	vying
soupeři	opponents
soupeři	rivals
soupeří	vies
soupeřící	adversarial
soupeřící	competing
soupeřící	rivalling
soupeřící	vying
soupeřit	compete
soupeřit	vie
soupis	bill
soupis	catalog
soupis	directory
soupis	list
soupis	listing
soupis	register
soupis	roster
soupisy	directories
soupisy	listings
souprava	assortment
souprava	kit
souprava	rig
souprava	set
souprava	suite
souprava nářadí	toolbox
souprava nářadí	toolkit
soupravy	assortments
soupravy	sets
soupravy	suites
souputník	camp follower
souputník	companion
souřadnice	abscissa
souřadnice	co-ordinate
souřadnice	coord
souřadnice	coordinate
souřadnice	coordinates
souřadnice x	x coordinate
souřadnicová síť	graticule
souřadnicová síť	grid
souřadnicové zobrazování	x-y display
souřadnicový zapisovač	plotter
souřadnicový zapisovač	x-y plotter
souřadnicový zapisovač	x-y recorder
souřadnicový záznam	x-y recording
šoural	hobbler
šourání	shamble
šourat se	hobble
šourat se	shuffle
šourek	scrotum
šourkový	scrotal
sourodý	connate
sourozenci	childern
sourozenci	siblings
sourozenec	sib
sourozenec	sibling
souš	land
souš	shore
Sousa	Sousa
soused	abutter
soused	neighbor
soused	neighbour
sousedé	neighbors
sousedé	neighbours
sousedící	adjacent
sousedící	adjoining
sousedící	contiguous
sousedící	neighboring
sousedit	abut
sousedit	adjoin
sousedit s	abut on
sousedit s	border on
sousedka	neighbor
sousedka	neighbour
sousední	abutting
sousední	adjacent
sousední	adjoining
sousední	nearby
sousední	neighbouring
sousední strany	adjacent sides
sousednost	adjacency
sousedská pomoc	logrolling
sousedsky	neighborly
sousedský	neighbourly
sousedství	adjacency
sousedství	contiguity
sousedství	neighborhoods
sousedství	neighbourhood
sousedství	neighbourhoods
sousedství	neighbourliness
sousedství	proximity
sousedství	purlieu
sousedství	vicinity
souslednost	sequence
sousoší	sculpture
šoust	ass
sousta	morsels
šoustal	fucked
šoustálek	fucker
šoustání	effing
šoustání	fucking
šoustat	fuck
šoustat	hump
šoustat	nookie
šoustat	screw
šoustat	shaft
soustava	framework
soustava	set
soustava	system
soustava rovnic	simultaneous equations
soustavná botanika	systematic botany
soustavně	away
soustavně	steadily
soustavné zlepšování	continual improvement
soustavný	systematic
soustavy	frameworks
sousto	bite
sousto	gobbet
sousto	morsel
sousto	mouthful
sousto pokrmu	gobbet
soustrast	condolence
soustředěn	centred
soustředěně	single-mindedly
soustředění	assembly
soustředění	concentration
soustředění na sebe	self-absorption
soustředění paprsků	collimation
soustředěnost	advertence
soustředěnost	concentricity
soustředěnost	intentness
soustředěnost	single-mindedness
soustředěný	centered
soustředěný	centralized
soustředěný	collected
soustředěný	composed
soustředěný	concentric
soustředěný	intent
soustředěný	lumped
soustředěný	single-minded
soustředit	concentrate
soustředit	focus
soustředit se	centralize
soustředit se	focus
soustředit se na	concentrate on
soustředit se na	focus on
soustředit se na něco	zero in on
soustředný	homocentric
soustřeďování	concentration
soustřeďování	focussing
soustřeďovat	collect
soustrojí	machinery
soustruh	lathe
soustružení	lathe work
soustružení	turning
soustružit	turn
soustružník	turner
soutěska	glen
soutěž	competition
soutěž	contest
soutěž	event
soutěž o nabídkově omezené statky	positional competition
soutež ve hláskování	spelldown
soutež ve hláskování	spelling bee
soutěž ve hláskování	spelldown
soutěž ve hláskování	spelling bee
soutěže	competitions
soutěže	contests
soutěžení	competiton
soutěží	competes
soutěžící	competing
soutěžící	competitive
soutěžící	competitor
soutěžící	contender
soutěžící	contestant
soutěžící	contestants
soutěžící	entrants
soutěžil	competed
soutěžil	contested
soutěžit	compete
soutěžit	contest
soutěživě	competitively
soutěživě	emulously
soutěživý	competitive
soutěživý	emulative
soutěživý	emulous
soutěžní	competitive
soutok	confluence
soutok	confluent
soutok	conflux
souvětí podřadné	complex sentence
související	coherent
související	related
související s někým nebo něčím	caddish
Související zboží	tag along item
souviset	cohere
souviset	hang together
souviset	relate
souviset s	bear on
souviset s	bear upon
souviset s	have a bearing on
souvisí	relates
souvisící	pertinent
souvisle	coherently
souvisle	contextually
souvislost	co-occurrence
souvislost	coherence
souvislost	conjunction
souvislost	connection
souvislost	connectivity
souvislost	connexion
souvislost	context
souvislost	continuity
souvislost	link
souvislost	relatedness
souvislost	relation
souvislost	relationship
souvislosti	contexts
souvislý	coherent
souvislý	connected
souvislý	continuous
souvislý	seamless
souvztažné účtování	balancing entry
souvztažný	correlated
souvztažný	correlational
souvztažný	correlative
souvztažný vzorek (vody)	correlative sample
souzení	judging
soužení	affliction
soužení	plague
soužení	tribulation
soužení	tribulations
soužení	worry
souzený	judged
soužený	plagued
soužil	niggled
soužit	afflict
soužit	annoy
soužit	torment
soužit	vex
soužit	worry
soužití	coexistence
soužití	cohabitation
souznačný	synonymic
souzvučně	harmonically
souzvuk	consonance
souzvuk	harmony
sova	hooter
sova	owl
sova pálená	barn owl
sovět	soviet
sovětská tajná policie	KGB
sovětská tajná policie	komitet gosudarstvennoj bezopasnosti
sovětský	Soviet
Sovětský Svaz	Soviet Union
Sovětský Svaz	USSR
soví	owlish
sovička	owlet
šovinismus	chauvinism
šovinismus	jingoism
šovinista	chauvinist
šovinista	jingo
šovinista	jingoist
šovinista	macho
šovinista	sexist
šovinista	supremacist
šovinistický	chauvinistic
šovinistický	jingoistic
šovinizmus	chauvinism
sovy	owls
sow-sowed-sowed	sow
sow-sowed-sowed	sowed
sow-sowed-sown	sow
sow-sowed-sown	sowed
sow-sowed-sown	sown
Beispielsätze	anglicky

Schließlich handelte HAL sogar völlig eigenwillig und übernahm brutal die Herrschaft über die Raumstation mit der selbstbewussten Begründung, dass ein Computer wie er sich nicht irren könnte. Gehirn und Sprache

Das ist ein Beispiel für den sogenannten Turing-Test: wenn eine Kommunikation zwischen Mensch und Maschine so stattfindet, dass ein Mensch nicht mehr unterscheiden kann, ob er es mit einem Menschen oder einem Apparat zu tun hat, dann darf man von einem Beweis für Bewusstsein sprechen. Gehirn und Sprache

Mir ist es bisher nicht gelungen, aus der mir zugänglichen Sprachwissenschaft oder Philosophie eine klare Vorstellung von dem Begriff Sinn zu erhalten, obwohl kaum ein Autor ohne dessen Gebrauch auskommt. Gehirn und Sprache

Wenn ich gefragt werde, warum ich das und jenes tue, so kann ich eine Begründung nennen, worin ein Sinn enthalten ist. Gehirn und Sprache

Kommt die Uhr durch einen Defekt aus dem Rhythmus, so wird die Abweichung schnell bemerkt. Gehirn und Sprache

Wie kann so ein Gebilde, in dem unser ganzes Weltwissen mit der Wahrnehmung und Gefühlen zu einem Ganzen zusammengefasst wird und mit Sprache ausdrückbar ist, von einem mathematischen Modell, einer Rechenvorschrift, vereinfacht dargestellt werden? Wahrscheinlich werden alle Sprachwissenschaftler selbst Mathematiker an dieser Möglichkeit zweifeln, was uns nicht davon abhält, der Frage weiter nachzugehen. Gehirn und Sprache

Die Bewohner der Höhle sehen nur die Grenzen der Dinge, aber darin können sie Ähnlichkeiten entdecken und so zu einer Einteilung der Objekte und zum (eingeschränkten) Wissen über die Welt gelangen. Gehirn und Sprache

Wenn die grenzbildende Wirkung der wiederholten Quadrierung mit realen und komplexen Zahlen so mit ein paar gedanklichen Zahlenexperimenten zu erklären war, können wir die Spur zu dem Algorithmus, der den gestellten Anforderungen genügt, mit einer Exkursion in die Geschichte der Mathematik weiter verfolgen. Gehirn und Sprache

Julia konnte noch keinen Computer für seine Gedanken benutzen, und so konnte er keine Antwort auf seine Frage finden, aber er äußerte bereits eine Ahnung, dass mit dieser Methode bizarre Veränderungen der kreisförmigen Grenze zu erwarten sind, die das Phänomen âSelbstähnlichkeitâ in vielen Größenordnungen erzeugen. Gehirn und Sprache

Die folgenden Schritte lassen das Prinzip immer klarer sichtbar werden: So wie man bei einem Menschenkind von seinen ersten Eindrücken spricht, die durch ständige Verfeinerung ein ständig sich differenzierendes Weltbild entstehen lassen, so entwickelt die Grenze der MM aus immer feiner werdenden Einbuchtungen einen kosmischen Formenreichtum in organischem Zusammenhang. Gehirn und Sprache

Es lässt sich auch erkennen, dass die Grenzlinie durch die neuen Eindrücke nie unterbrochen wird, also immer in ganzheitlichem Zusammenhang bleiben muss Bei dreißig Iterationen sind die neu hinzugefügten Einbuchtungen schon so klein, dass die Grenzveränderungen in der Grundfigur kaum noch erkennbar sind. Gehirn und Sprache

Auch die Übertragungszeit hängt von der Größe einer Datei ab und wird durch die knappe Zeichenfolge so kurz, dass eine Kommunikation in âEchtzeitâ überhaupt erst möglich ist. Gehirn und Sprache

Heute sind alle geistigen Produkte digitalisierbar, Text, Musik, Bilder, Videos, alles kann gespeichert, bearbeitet und im Internet sekundenschnell verschickt werden, und so sagt die gängige Meinung der technisch gebildeten Zeitgenossen heute oft, dass alle geistigen und auch sprachlichen Vorgänge auf digitaler Grundlage wie im Computer zu erklären sind. Gehirn und Sprache

Mit einer milliardenfachen parallelen Verarbeitung soll erklärbar werden, warum der Mensch in einem Augenblick so viele Sinnesdaten gleichzeitig verarbeiten kann, wie es von keinem Computer zu schaffen ist. Gehirn und Sprache

Die Verbindungen der Nervenzellen sind im Cortex so komplex, dass ihre genaue Beschreibung bisher unmöglich ist. Gehirn und Sprache

âDer Mensch berührt beim Sprechen, von welchen Beziehungen man ausgehen mag, immer nur einen abgesonderten Theil dieses Gewebes, thut dies aber instinktgemäß immer dergestalt, als wären ihm zugleich alle, mit welchen jener einzelne nothwendig in Übereinstimmung stehen muss, im gleichen Augenblick gegenwärtig. Gehirn und Sprache

Mathematische Vorgänge können auf verschiedene Weise realisiert werden, in Nervensystemen oder elektronischen Schaltungen, und so kann das Modell uns hilfreich beim Verständnis unserer geistigen Vorgänge sein, aber auch als Anregung für zukünftige Computer dienen, die einmal den Turing-Test bestehen sollen. Gehirn und Sprache

Um die Annahme zu prüfen, nehmen wir einmal das Gegenteil an, also dass es keine periodischen Sensibilisierungswellen in den Neuronen der Großhirnrinde gäbe, welche die Nervenzellen nur in diskreten, periodischen Zeitintervallen sensitivieren und arbeitsbereit machen, so wie es von D. Gehirn und Sprache

Zugegeben, so ein Arbeitstakt im Großhirn ist nicht leicht vorstellbar. Gehirn und Sprache

Untrainierte Menschen sind deutlich langsamer, genau gesagt nur etwa halb so schnell. Gehirn und Sprache

Grob gesagt kann man also die schnellen Bewegungsrhythmen im Verhältnis zu den Hirnwellen nur halb so schnell ausführen. Gehirn und Sprache

In einem taktweise arbeitenden System kann der enge zeitliche Zusammenhang zwischen Handlung und Erfolgskontrolle sehr einfach dadurch hergestellt werden, dass auf jeden Handlungsschritt ein Kontrollschritt folgt, der korrigierend auf den nächsten Handlungsschritt wirkt, dem wiederum ein Kontrollschritt folgt und so weiter. Gehirn und Sprache

Er kann damit auch verstehen, warum die schnellsten Bewegungen nur halb so schnell wie der Arbeitstakt sind, wenn nach jedem Bewegungsimpuls eine Kontrollphase folgen muss. Gehirn und Sprache

In den Computern ist der Arbeitstakt nicht variabel, sondern er wird sehr exakt durch einen elektrischen Schwingkreis erzeugt, so schnell wie möglich und mit größter Präzision, genau wie die âUnruheâ einer Uhr. Gehirn und Sprache

Musik ist auch eine Sprache, aber sie teilt nicht klar umgrenzte Vorstellungen mit wie die Wörter, sondern eher klar umrissene Gefühle. Gehirn und Sprache

Es macht Staunen, dass die Sprache der Gefühle so fest mit mathematisch beschreibbaren Prinzipien verbunden ist, und das Staunen wird noch verstärkt durch die Tatsache, dass die musikalische Sprache keine nationalen Grenzen wie andere Sprachen hat; Musik wird international von allen Menschen verstanden (wie auch die Mathematik!). Gehirn und Sprache

So verstehen wir, dass der Schlußsatz in allen Sinfonien immer der Schnellste ist, und ähnliche Gesetze auch in der Diskothek gelten. Gehirn und Sprache

Dann läßt sich das Verschmelzungsphänomen so deuten, dass der Eindruck von ununterbrochener Dauer entsteht, wenn jede Periode des Arbeitstaktes über einen längeren Zeitraum hinweg die gleiche oder wenig veränderte Information erhält. Gehirn und Sprache

So ist auch die Quinte weltweit in allen musikalischen Formen als vorherrschendes Intervall zu finden. Gehirn und Sprache

Genau so ist es mit den reinen Sinustönen, denen etwas fehlt, an dessen gesetzmäßige Coexistenz wir von Geburt an gewohnt sind. Gehirn und Sprache

Gifte sind oft bitter, so dass die Abscheu vor Bitterem eine lebensrettende Reaktion sein kann. Gehirn und Sprache

Rhythmus ist nur in der Poesie so prägnant wie in der Musik, aber auch beim normalen Sprechen kann das Sprechtempo den Gefühlszustand des Sprechers ausgedrücken, mit aufgeregtem, hastigen Gerede, Gestammel, betont langsamem Reden usw. Gehirn und Sprache

So wie in der Sprache die kleinsten Bauteile in beliebigen Verknüpfungen gegliedert werden können, ist es auch in der Musik mit den Tönen möglich. Gehirn und Sprache

So wie die Noten als Vorschrift zur Erzeugung musikalischer Gestalten dienen, sind die Buchstabenfolgen für uns Bauanleitungen für Wörter und Sätze. Gehirn und Sprache

Auf der Erde reichen diese Maßstäbe, aber im Universum sind die Entfernungen so groß, daß auch die Kilometer-Einheit zu unübersichtlichen Zahlenkolonnen führt. Gehirn und Sprache

Damit sieht es so aus, als ob sich die Mathematiker mit den Zahlenfolgen Strukturen zunutze machen, die in der Anlage des menschlichen Geistes (Modell:MM) bereits vorgezeichnet sind. Gehirn und Sprache

âWenn unsere Bilder unabhängig von dem kulturellen Hintergrund als âschönâ empfunden werden, kann das unter Umständen darauf zurückführen sein, daß die Bilder uns etwas sagen über unser Gehirn, über ganz bestimmte Strukturen, die, wenn sie in Zusammenhang mit den Bildern gebracht werden, so etwas wie eine Resonanz auslösen, und diese Resonanz von uns als schön, als ästhetisch empfunden wird. Gehirn und Sprache

Das war schon ein besonderer Ort, schwer bewacht, gefährlich, voller Absurditäten, aber an keinem anderen Ort wurde so deutlich erkennbar, dass die Politik von menschenverachtendem Wahnsinn beherrscht wurde. Gehirn und Sprache

Man kann so weit gehen, zu sagen: Allein die Grenze macht eine Gestalt erst als etwas in sich Abgeschlossenes. Gehirn und Sprache

ein intelligentes Verhalten, das wir bei Insekten oder einfachen Organismen so nicht kennen. Gehirn und Sprache

Die Zusammenarbeit zwischen Cortex und Kleinhirn lässt sich am Beispiel des Radfahrens so erklären: Die Entscheidung über Rechtskurve oder Bremsvorgang trifft der Cortex, während die Feinarbeit der Gewichtsverlagerung und viele automatische Bewegungsimpulse im Kleinhirn bearbeitet werden. Gehirn und Sprache

Bei den Affen hat sich die Stellung der Augen im Gesichtsfeld so geändert, dass immer ein räumliches Bild der Umwelt gesehen wird. Gehirn und Sprache

So spricht man auch von der filtrierenden Wirkung des Thalamus, die nur starke oder âwichtigeâ Informationen ins Bewusstsein lässt. Gehirn und Sprache

So ist jedes Teil der Hirnrinde über den âBalkenâ mit einem spiegelbildlichen Teil der anderen Hirnhemisphäre\| verbunden, aber die Pyramidenzellen bilden auch weit verfächerte Verbindungen in der gleichen Seite, Verbindungen zum Kleinhirn, Stammhirn usw. Gehirn und Sprache

ein Blick in die Systemtheorie des Soziologen Niklas Luhmann (1927-1998), so wie er sich beim Googln ergeben kann. Gehirn und Sprache

Wäre diese Vorhersage richtig gewesen, so wäre der Dauerbrenner der Juristerei immer noch der Pferdekauf. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen

Das Verkehrsunfallrecht hat dabei die Besonderheit, dass bei der Beteiligung mehrerer Kfz grundsätzlich ein Schadensausgleich nach Â§ 17 StVG und nicht nach Â§ 254 BGB stattfindet. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen

Eine solche Vorgehensweise ist jedoch nur ein Hilfsmittel,die Ergebnisse dürfen nicht ungerundet übernommen werden,um keine mathematische Scheingenauigkeit vorzutäuschen. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen

So entschlackt man sich ggF. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen

Dem kann der Beklagte mit einer sog. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen

Das Gericht muss dann idR nicht über die Beweisfrage "Kausalität" beweis erheben, sondern nur über das Vorliegen des StVO-Verstoßes (= der Todsünde). Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen

Der Wagen ist ein Unfallwagen und wird diesen Makel auch durch eine noch so gute Reparatur nie wieder los. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen

Unzählige Strohhalme verteilt er da und dort und lässt sie herausgucken; das Hälmchen soll zurückrufen, was das Gedächtnis nicht behalten konnte. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Da betreffend die Erhaltung der gemeinschaftlichen Gegenstände und vor allem der Bücher, die Aufbewahrungsstätten des Schatzes der göttlichen Weisheit sind, eine sehr sorgfältige Wachsamkeit angewendet werden muss, damit sie nicht verloren gehen oder zerstört werden, deshalb gebe ich durch gegenwärtiges Schreiben in der Tugend des heiligen Gehorsams bei Strafe der Exkommunikation dem Prior und den derzeitigen Bibliothekaren und den anderen, die es angeht, die Weisung, dass sie sich nicht herausnehmen, aus der gemeinschaftlichen Bibliothek irgendein Buch irgendeiner weltlichen oder geistlichen Person, welche Würde und welchen Vorrang sie auch immer haben möge, aus dem Konvent heraus zu entleihen, ausser mit einem hinreichenden silbernen Pfand in einem Wert, der der korrekten Schätzung des Buchwertes durch einen anständigen Mann entspricht. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

â¦ wenn man eine große Menge Bücher haben möchte und will, dass die Bibliothek berühmt wird wenn auch nicht durch Qualität, so doch wenigstens durch die einmalige und außergewöhnliche Anzahl ihrer Bände. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Auf was ich wirklich Wert legen möchte als erste Satzung welche man zu diesem Punkt geben darf, ist sorgfältig jene zu Konservieren, die man bereits erworben hat und welche man täglich erwirbt, so dass sich keiner verliert, um in keiner Weise zu verkümmern. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

dass dies nicht die geringste Tugend ist, so gut zu konservieren wie zu beschaffen, . Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

in einem Teil des Hauses, der eher abgelegen vom Lärm und Ärger, nicht nur von jenen draussen, sondern auch der Familie und der Bediensteten, während des Entfernens von Strassen, der Küche, des Gemeinschaftsraumes, und ähnlichen Orten, um sie wenn möglich zwischen einen grossen Platz und einen schönen Garten, wo sie freies Tageslicht bekommt, ihre Aussicht weitgehend und angenehm, ihre Luft rein, ohne Verunreinigungen von Märkten, Kloaken, Misthäufen, und die ganze Umgebung ihres Bauwerkes so gut geleitet und ordentlich, dass sie keinerlei Ungnade oder Unzweckmässigkeit bekundet. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Nach diesem ist das notwendigste zwei Kataloge aller in der Bibliothek enthaltenen Bücher zu erstellen, davon der eine indem sie so präzise nach verschiedenen den Themen und Fakultäten angeordnet sind, dass man in einem Augenblick alle Authoren sehen und kennen lernen kann, welche zum erstem Subjekt aufeinandertreffen, welches einem in den Sinn kommt; und im anderen sind sie naturgetreu geordnet und vereinfacht unter der alphabetischen Ordnung ihrer Authoren, so genau um keinesfalles eines davon zwei mal zu kaufen, sowie jene zu erkennen, welche fehlen, und die vielen Personen zufriedenzustellen, welche manchmal aussergewöhnlich neugierig sind, alle Werke gewisser Authoren zu lesen. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Pastor Scheuchzer die hiesige Bürger Bibliotheque, welche in einer vormahligen Kleinen so genannten Wasser-Kirche recht zierlich mit doppelten Galeries zu Ende des Sees angeleget ist. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Von der Dichtkunst selbst und von ihren Gattungen, welche Wirkung eine jede hat und wie man die Handlungen zusammenfügen muß, wenn die Dichtung gut sein soll, ferner aus wie vielen und was für Teilen eine Dichtung besteht, und ebenso auch von den anderen Dingen, die zu demselben Thema gehören, wollen wir hier handeln, indem wir der Sache gemäß zuerst das untersuchen, was das erste ist. Aristoteles: Poetik

Demzufolge werden Handelnde nachgeahmt, die entweder besser oder schlechter sind, als wir zu sein pflegen, oder auch ebenso wie wir. Aristoteles: Poetik

Denn es ist möglich, mit Hilfe derselben Mittel dieselben Gegenstände nachzuahmen, hierbei jedoch entweder zu berichten - in der Rolle eines anderen, wie Homer dichtet, oder so, daß man unwandelbar als derselbe spricht oder alle Figuren als handelnde und in Tätigkeit befindliche auftreten zu lassen. Aristoteles: Poetik

Denn sowohl das Nachahmen selbst ist den Menschen angeboren - es zeigt sich von Kindheit an, und der Mensch unterscheidet sich dadurch von den übrigen Lebewesen, daß er in besonderem Maße zur Nachahmung befähigt ist und seine ersten Kenntnisse durch Nachahmung erwirbt - als auch die Freude, die jedermann an Nachahmungen hat. Aristoteles: Poetik

Da handelnde Personen die Nachahmung vollführen, ist notwendigerweise die Inszenierung der erste Teil der Tragödie; dann folgen die Melodik und die Sprache, weil dies die Mittel sind, mit denen die Nachahmung vollführt wird. Aristoteles: Poetik

So führt der eine auch vielerlei Handlungen aus, ohne daß sich daraus eine einheitliche Handlung ergibt. Aristoteles: Poetik

Aus dem Gesagten ergibt sich auch, daß es nicht Aufgabe des Dichters ist mitzuteilen, was wirklich geschehen ist, sondern vielmehr, was geschehen könnte, d. Aristoteles: Poetik

Denn die Handlungen, deren Nachahmungen die Fabeln sind, sind schon von sich aus so beschaffen. Aristoteles: Poetik

Die Peripetie ist, wie schon gesagt wurde, der Umschlag dessen, was erreicht werden soll, in das Gegenteil, und zwar, wie wir soeben sagten, gemäß der Wahrscheinlichkeit oder mit Notwendigkeit. Aristoteles: Poetik

Was man beim Zusammenfügen der Fabeln erstreben und was man dabei vermeiden muß und was der Tragödie zu ihrer Wirkung verhilft, das soll nunmehr, im Anschluß an das bisher Gesagte, dargetan werden. Aristoteles: Poetik

Denn die Handlung muß so zusammengefügt sein, daß jemand, der nur hört und nicht auch sieht, wie die Geschehnisse sich vollziehen, bei den Vorfällen Schaudern und Jammer empfindet. Aristoteles: Poetik

Was die Charaktere betrifft, so muß man auf vier Merkmale bedacht sein. Aristoteles: Poetik

So gibt Orestes in der Â»IphigenieÂ« zu erkennen, daß er Orestes sei; denn während Iphigenie auf Grund des Briefes wiedererkannt wird, sagt Orestes von sich aus, was der Dichter will, und nicht, was die Überlieferung gebietet. Aristoteles: Poetik

Denn wenn man sie so mit größter Deutlichkeit erblickt, als ob man bei den Ereignissen, wie sie sich vollziehen, selbst zugegen wäre, dann findet man das Passende und übersieht am wenigsten das dem Passenden Widersprechende. Aristoteles: Poetik

Die anderen Teile haben wir nunmehr behandelt; so bleibt übrig, über die sprachliche Form und die Gedankenführung zu reden. Aristoteles: Poetik

Ein Buchstabe ist ein unteilbarer Laut, nicht jeder beliebige, sondern ein solcher, aus dem sich ein zusammengesetzter Laut bilden läßt. Aristoteles: Poetik

Von den zwiefachen Wörtern sind die einen aus einem bedeutungshaften Teil und einem Teil ohne Bedeutung (wobei zu beachten ist, daß diese Teile nicht innerhalb des Wortes eine besondere Bedeutung haben oder nicht haben), die anderen aus bedeutungshaften Teilen zusammengesetzt. Aristoteles: Poetik

Man muß also die verschiedenen Arten irgendwie mischen. Aristoteles: Poetik

Was die erzählende und nur in Versen nachahmende Dichtung angeht, so ist folgendes klar: man muß die Fabeln wie in den Tragödien so zusammenfügen, daß sie dramatisch sind und sich auf eine einzige, ganze und in sich geschlossene Handlung mit Anfang, Mitte und Ende beziehen, damit diese, in ihrer Einheit und Ganzheit einem Lebewesen vergleichbar, das ihr eigentümliche Vergnügen bewirken kann. Aristoteles: Poetik

Denn von seinen beiden Dichtungen ist die eine, die Â»IliasÂ«, so zusammengefügt, daß sie einfach und von schwerem Leid erfüllt ist, die andere, die Â»OdysseeÂ«, so, daß sie kompliziert (denn sie ist als Ganzes Wiedererkennung) und auf Charakterdarstellung bedacht ist. Aristoteles: Poetik

Was die Probleme und ihre Lösungen angeht, so dürfte wohl aus der folgenden Betrachtung deutlich werden, wieviele und was für Arten es davon gibt. Aristoteles: Poetik

Wenn nämlich die weniger vulgäre die bessere und wenn das stets diejenige ist, die sich an das bessere Publikum wendet, dann ist klar, daß diejenige, die alles nachahmt, in hohem Maße vulgär ist Denn die Schauspieler befinden sich, in der Annahme, das Publikum könne nicht folgen, wenn sie nicht von sich aus etwas hinzutun, in ständiger Bewegung - wie die schlechten Flötenspieler, die sich drehen, wenn sie einen fliegenden Diskus nachahmen sollen, und den Chorführer mit sich reißen, wenn sie die Â»SkyllaÂ« vorspielen. Aristoteles: Poetik

Více informací k so mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Z :	Česky
do :	Anglicky

Slovník cesky - anglicky

Překlad slova: so