Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Englisch
nach : Deutsch

woerterbuch Englisch - Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: sup


Keine Beispieltexte gefunden

  Englisch    Deutsch
  super
  super
       todschick {adj}
  super balloon tyre
       super cushion tyre
       super balloon tire [Am.]
       super cushion tire [Am.]
  Superballonreifen {m}
  super balloon tyres
       super cushion tyres
       super balloon tires
       super cushion tires
  Superballonreifen {pl}
  super low section tyre
       super low section tire [Am.]
  Superniederquerschnittsreifen {m}
  super low section tyres
       super low section tires
  Superniederquerschnittsreifen {pl}
  super power
  Superkraft {f}
  super-calendered
  hochsatiniert
       scharfsatiniert {adj}
  super-woman
  Superfrau {f}
  superable
  besiegbar
       überwindbar {adj}
  superably
  besiegbar {adv}
  superabundance
  Überfluss {m}
  superabundant
  überreichlich
  superabundantly
  überreichlich {adv}
  superannuated
  pensioniert
       im Ruhestand
  superannuated
       overaged
       overage
  veraltet
       überholt
       überaltert {adj}
       zu alt
  superannuates
  pensioniert
  superannuating
  pensioniernd
  superannuation
  Pensionierung {f}
       Versetzung {f} in den Ruhestand
  superannuation
  Rente {f}
       Ruhegehalt {n}
  superannuation contribution
  Altersversicherungsbeitrag {m}
  superannuation contribution
  Beitrag zur Altersversicherung
  superaudio frequencies
  Ultraschallfrequenzen {pl}
  superaudio frequency
  Ultraschallfrequenz {m}
  superb
  großartig
       meisterhaft
       grandios {adj}
  superb
  herrlich
       prächtig {adj}
  superb
  superb
       vorzüglich {adj}
  Superb Bird of Paradise
  Kragenparadiesvogel {m} [ornith.]
  Superb Fruit Dove
  Prachtfruchttaube {f} [ornith.]
  Superb Lyrebird
  Graurücken-Leierschwanz {m} [ornith.]
  Superb Parrot
  Schildsittich {m} [ornith.]
  Superb Pitta
  Mohrenpitta [ornith.]
  Superb Starling
  Dreifarben-Glanzstar {m} [ornith.]
  Superb Sunbird
  Prachtnektarvogel {m} [ornith.]
  superbly
  herrlich {adv}
  superbness
  Herrlichkeit {f}
  superbowl [Am.]
  Superbowl {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]
  supercharged
  turbogeladen {adj} [techn.]
  supercharged
  überlud
  supercharged boiler
  aufgeladener Kessel
  supercharger
  Gebläse {n}
  supercharger
  Verdichter {m}
       Kompressor {m}
  superchargers
  Verdichter {pl}
       Kompressoren {pl}
  supercharges
  überlädt
  supercharging
  überladend
  Superciliaried Hemispingus
  Augenbrauenhemispingus [ornith.]
  superciliary
  hochmütig
  Superciliated Wren
  Küstenzaunkönig {m} [ornith.]
  supercilious
  hochmütig {adj}
  superciliously
  hochmütig {adv}
  superciliousness
  Hochmütigkeit {f}
  supercomputer
  Supercomputer {m}
       Größtrechner {m}
       Spitzenrechner {m} [comp.]
  superconduction
       superconductivity
  Supraleitung {f} [electr.]
  superconductive
  supraleitend
       supraleitfähig {adj}
  superconductivity
  Supraleitfähigkeit {f} [electr.]
  superconductor
  Supraleiter {m} [electr.]
  superconductors
  Supraleiter {pl}
  superego
  Überich {n} [psych.]
  superelevated
       banked
  überhöht {adj} (Kurve)
  supererogation
  Mehrleistung {f}
  supererogatory
  übergebührlich
  superficial
  vordergründig {adj}
  superficial deposit
  oberflächennahe Lagerstätte
  superficial
       on the surface
  oberflächlich
       äußerlich {adj}
  superficialities
  Oberflächlichkeiten {pl}
  superficiality
  Oberflächlichkeit {f}
  superficially
  vordergründig {adv}
  superficially
  oberflächlich {adv}
  superficialness
  Oberflächlichkeit {f}
  superfine
  extrafein
  superfine-grained
  feinstkörnig {adj} [techn.]
  superfinely
  extrafein {adv}
  superfluity
  Überfluss {m}
  superfluous
  überflüssig
       überzählig {adj}
  superfluously
  überflüssig {adv}
  supergene deposits
  supergene Lagerstätten
  supergene enrichment
  supergene Anreicherung
       Anreicherung durch dezendente Lösungen
  superglue
  Sekundenkleber {m}
  superheated steam
  Heißdampf {m}
  superheater
  Überhitzer {m} [techn.]
  superheater header
  Überhitzerkasten {m} [techn.]
  superheaters
  Überhitzer {pl}
  superhet
  Überlagerungsempfänger {m}
  superhets
  Überlagerungsempfänger {pl}
  superhuman
  übermenschlich {adj}
  superhumanly
  übermenschlich {adv}
  superimposed
  daraufgesetzt
       aufgesetzt
       darübergesetzt
       darübergelegt
  superimposed
  eingeblendet
       einkopiert
  superimposed
  gesetzt
       gelegt
       gelagert
  superimposed bed stratum
       high-angle dipping stratum
       stratum
       cover
       capping
       superficial layer
  überlagernde Schicht
  superimposed by
       displaced by (new problems)
  überlagert von (neuen Problemen)
  superimposed load
  Auflast {f}
  superimposed
       superposed
  überlagert
  superimposed
       superposed
  überlagerte
  superimposes
       superposes
  überlagert
  superimposing
  daraufsetzend
       aufsetzend
       darübersetzend
       darüberlegend
  superimposing
  einblendend
       einkopierend
  superimposing
  setzend
       legend
       lagernd
  superimposing
       superposing
  überlagernd
  superimposition
  Überlagerung {f}
  superimpositions
  Überlagerungen {pl}
  superinduced
  eingeführt
  superinduced
  führte ein
  superinduces
  führt ein
  superinducing
  einführend
  superinfection
  Superinfektion {f} [med.]
  superinfections
  Superinfektionen {pl}
  superintended
  beaufsichtigt
  superintended
  beaufsichtigte
  superintendence
  Oberaufsicht {f}
  superintendent
  Inspektor {m}
       Leiter {m}
  superintendent
  Oberaufseher {m}
       Vorsteher {m}
  superintendent
  Superintendent {m}
  superintendents
  Inspektoren {pl}
       Leiter {pl}
  superintendents
  Superintendenten {pl}
  superintending
  beaufsichtigend
  superintends
  beaufsichtigt
  superior
  Vorgesetzte {m,f}
       Vorgesetzter
  superior
  besser {adj}
  superior
  oberer
  superior
  souverän
       überlegen {adj}
  superior
  übergeordnet {adj}
  superior
  überlegen
       übermächtig
       stärker {adj}
  superior authority
  nächsthöhere Behörde {f}
  Superior Court [Am.]
  Kreisgericht {n}
  superior in numbers
  zahlenmäßig überlegen
  superior number
  Überzahl {f}
  superior table wine
  Landwein {m} (deutsche Weinkategorie)
  superiorities
  Überlegenheiten {pl}
       Übermächte {pl}
  superiority
  Überlegenheit {f}
       Übermacht {f}
  superiorly
  besser {adv}
  superiors
  Vorgesetzten {pl}
  superjacent
  darüber liegend {adj}
  superlarge
  größt...
  superlarge computer
  Größtrechner {m} [comp.]
  superlative
  Superlativ {m}
  superlative
  äußerst
       hervorragend {adj}
  superlatively
  höchst {adv}
  superlatives
  Superlative {pl}
  superman
  Supermann {m}
  superman
  Übermensch {m}
  supermarket
  Supermarkt {m}
  supermarket checkout
       supermarket checkout counter
  Supermarktkasse {f}
       Supermarktkassa {f} [Ös.]
  supermarket checkouts
       supermarket checkout counters
  Supermarktkassen {pl}
       Supermarktkassas {pl}
  supermarkets
  Supermärkte {pl}
  supermen
  Übermenschen {pl}
  supernal
  überirdisch {adj}
  supernally
  überirdisch {adv}
  supernatant
  Überstand {m}
  supernatant
  überstehend
  supernatural
  überirdisch
       übernatürlich {adj}
  supernatural
       preternatural
  übernatürlich {adj}
  supernaturally
  übernatürlich {adv}
  supernormal
       supranormal
  außergewöhnlich
       ungewöhnlich
       überdurchschnittlich {adj}
  supernova
  Supernova {f} [astron.]
  supernumeraries
  Statisten {pl}
  supernumerary
  Zusatzperson {f}
  supernumerary
  akzessorisch
       zusätzlich {adj} [med.]
  supernumerary
  überzählig {adj}
  supernumerary
  zusätzlich {adj}
  supernumerary kidney
  akzessorische Niere
  supernumerary
       supe
       cipher
  Statist {m}
       Statistin {f}
       Komparse {m} (Theater)
  superordinated
  übergeordnet {adj}
  superposable
  lagerbar
  superposed bed
  aufliegende Schicht
  superposition
  Superposition {f}
  superposition
  Überlagerung {f}
  superposition of stresses
  Spannungsüberlagerung {f}
  superpower
  Supermacht {f} [pol.]
  superpowers
  Supermächte {pl}
  superprofit
       surplus profit
       extra surplus-value (marxism)
  Extra-Mehrwert {m} [hist.] (Marxismus)
  supersaturated
  übersättigt
  supersaturating
  übersättigend
  supersaturation
  Übersättigung {f}
  superscribed
  beschriftet
  superscribes
  beschriftet
  superscribes
  beschriftete
  superscribing
  beschriftend
  superscript
  hochgestellt {adj} (Schrift)
  superscript
  Exponent {m}
       hochgestellte Zahl {f}
       oberer Index
  superscription
  Überschrift {f}
  superscriptions
  Überschriften {pl}
  superseded
  ersetzt
       verdrängt
  superseded
  ersetzte
       verdrängte
  superseded by
  ersetzt durch
  supersedes
  ersetzt
       verdrängt
  superseding
  ersetzend
       verdrängend
  supersedure
       supersession
  Ersetzung {f}
  superset
  Obermenge {f} [math.]
  superset
  Übermenge {f}
  supersets
  Obermengen {pl}
  supersonic
  Überschall {m}
  supersonic aircraft
       supersonic jet
  Überschallflugzeug {n} [aviat.]
  supersonic aircraft
       supersonic jets
  Überschallflugzeuge {pl}
  supersonic boom
  Überschallknall {m}
  supersonic speed
  Überschallgeschwindigkeit {f}
  supersonic
       transsonic
       ultrasonic
  Überschall...
  supersonics
  Ultraschallwellen {pl}
  superstar
  Superstar {m}
  superstars
  Superstars {pl}
  superstition
  Aberglaube {m}
  superstitious
  abergläubisch {adj}
  superstitiously
  abergläubisch {adv}
  superstitiousness
  Aberglaube {m}
  superstore
  Großmarkt {m}
  superstores
  Großmärkte {pl}
  superstratum
  Superstrat {n} [ling.]
  superstratum
       cledge
  obere Schicht
  superstruction
  Aufbau {m}
       Überbau {m}
  superstructure
  Aufbau {m}
       Oberbau {m}
  superstructure
  Aufbauten {pl} [naut.]
  superstructure work
  Hochbau {m}
  superstructure
       supracrustal formation
       surface rock
       overlying rock
       overburden rock
       capping mass
       cap of a rock
       caprock
  Deckgebirge {n} [550+] [geol.]
  supertanker
  Öltanker {m}
  supertankers
  Öltanker {pl}
  supervened
  hinzugekommen
       dazwischengekommen
       unvermutet eingetreten
  supervening
  hinzukommend
       dazwischenkommend
       unvermutet eintretend
  supervised
  beaufsichtigt
       betreut
       überwacht
  supervised
  beaufsichtigte
       betreute
       überwachte
  supervised classification
  überwachte Klassifizierung
  supervised flat-sharing community
  betreute Wohngemeinschaft
  supervises
  beaufsichtigt
       betreut
       überwacht
  supervising
  beaufsichtigend
       betreuend
       überwachend
  supervision
  Aufsicht {f}
  supervision
  Beaufsichtigung {f}
  supervision
  Betreuung {f} (von wissenschaftlichen Arbeiten)
  supervision
  Steuerung {f}
       Überwachung {f}
  supervision
  Supervision {f}
       Überwachung {f}
  supervisor
  Aufseher {m}
       Aufseherin {f}
  supervisor
  Dienstvorgesetzte {m,f}
       Dienstvorgesetzter
  supervisor
  Doktorvater {m}
  supervisor
  Hauptsteuerprogramm {n}
  supervisor
       chief erector
  Richtmeister {m} [mach.]
  supervisor
       person in charge
  Aufsicht {f}
  supervisor
       tutor
  Betreuer {m}
       Betreuerin {f} (einer Diplomarbeit)
  supervisors
  Aufseher {pl}
       Aufseherinnen {pl}
  supervisors
       chief erectors
  Richtmeister {pl}
  supervisory
  überwachend {adj}
       Überwachungs...
  supervisory board
  Aufsichtsrat {m}
  supervisory board meeting
  Aufsichtsratssitzung {f}
  supervisory board meetings
  Aufsichtsratssitzungen {pl}
  supervisory boards
  Aufsichtsräte {pl}
  supervisory bodies
  Kontrollorgane {pl}
  supervisory body
  Kontrollorgan {n}
  supervisory school authorities
  Schulbehörden {pl}
  supervisory school authority
       local education authority -LEA-
  Schulamt {n}
  supervisory school authority
       school board
  Schulbehörde {f}
  supervisory staff
  Aufsichtspersonal {n}
  supervisory
       primary
       higher-level
  übergeordnet {adj}
  supine
  Supination {f} [med.]
  supine
  Supinum {n}
  supine burial
  Rückenbestattung {f}
  supine
       resupine
  auf dem Rücken liegend
  supinely
  träge {adv}
  supineness
  Trägheit {f}
  suppertime
  Abendbrotzeit {f}
       Abendessenzeit {f}
  supplanted
  ersetzt
       abgelöst
  supplanted
  verdrängt
       ausgestochen
  supplanted
  verdrängte
  supplanting
  verdrängend
       ausstechend
  supplanting
  ersetzend
       ablösend
  supplants
  verdrängt
  supple
  beweglich
       flexibel
       biegsam {adj}
  supple
  gefügig
       weich {adj}
  supple
  geschmeidig
       gelenkig
       elastisch {adj}
  supplely
  biegsam {adv}
  supplement
  Anhang {m}
       Zusatz {m}
       Nachtrag {m}
       Beilage {f}
  supplement
  Beiheft {n}
  supplement (to)
  Beiblatt {n} (zu)
  supplement (to)
  Ergänzung {f} (zu)
       Supplement {n}
  supplemental service
  Zusatzdienstleistung {f}
  supplemental
       supplementary
  ergänzend {adj}
  supplementary budget
  Nachtragshaushalt {m} [econ.]
  supplementary debit
       supplementary credit
  Nachverrechnung {m} [fin.]
  supplementary equipment
  Zusatzausstattung {f}
  supplementary income
       casual earnings
  Nebeneinkünfte {pl}
       Nebenverdienst {m}
  supplementary provision
  Zusatzbestimmung {f}
  supplementary provisions
  Zusatzbestimmungen {pl}
  supplementary provisions
  ergänzende Bestimmungen
  supplementary reflector
  Zusatzreflektor {m}
  supplementary reflectors
  Zusatzreflektoren {pl}
  supplementary regulations
  Ausschreibung
  supplementary series
  Ergänzungswerk {n}
  supplementary tax
  Ergänzungsabgabe {f}
  supplementary taxes
  Ergänzungsabgaben {pl}
  supplementary value
  Ergänzungswert {m}
  supplementary work
  Nebenleistung {f}
  supplementation
  Ergänzung {f}
  supplemented
  ergänzt
       aufgebessert
  supplementing
  ergänzend
       aufbessernd
  supplements
  Anhänge {pl}
       Zusätze {pl}
       Nachträge {pl}
       Beilagen {pl}
  supplements
  Beiblätter {pl}
  supplements
  Ergänzungen {pl}
  suppleness
  Geschmeidigkeit {f}
  suppler
  beweglicher
       flexibler
       biegsamer
  supplest
  am beweglichsten
       am flexibelsten
       am biegsamsten
  suppliant
  Bittsteller {m}
  suppliantly
  demütig {adv}
  suppliants
  Bittsteller {pl}
  supplicant
  Bittsteller {m}
       Bittstellerin {f}
  supplicated
  angefleht
       demütig gebeten
  supplicated
  flehte an
       bat demütig
  supplicates
  fleht an
       bittet demütig
  supplicating
  anflehend
       demütig bittend
  supplication
  Gebet {n}
  supplications
  Gebete {pl}
  supplicatory
  flehend
  supplied
  eingegeben
       beschafft
       gespeist
       versorgt
  supplied
  geliefert
       beliefert
       mitgeliefert
       versorgt
       bereitgestellt
  supplied
  lieferte
       belieferte
       lieferte mit
       versorgte
       stellte bereit
  supplier
  Zulieferer {m}
  supplier
  Lieferant {m}
  supplier of building material
       supplier of construction material
  Baustofflieferant {m}
  supplier of weapons
       arms supplier
  Waffenlieferant {m}
  supplier
       buying source
  Bezugsquelle {f}
  supplier
       provider
       tenderer
       bidder
       (potential) seller
  Anbieter {m}
  suppliers
  Lieferanten {pl}
  suppliers
  Zulieferer {pl}
  suppliers declaration
  Lieferantenerklärung {f}
  suppliers of building material
       suppliers of construction material
  Baustofflieferanten {pl}
  suppliers of weapons
       arms suppliers
  Waffenlieferanten {pl}
  suppliers
       buying sources
  Bezugsquellen {pl}
  suppliers
       providers
       tenderers
       bidders
       (potential) sellers
  Anbieter {pl}
  supplies
  Zubehör {n}
  supplies
  liefert
       beliefert
       liefert mit
       versorgt
       stellt bereit
  supplies {pl} (of)
  Nachschub {m}
       Zufuhr {f} (an)
  supply
  Angebot {n}
  supply
  Lieferung {f}
       Belieferung {f}
       Anlieferung {f}
  supply
  Speisung {f} [electr.]
  supply
  Versorgung {f}
       Zufuhr {f}
       Zuführung {f}
  supply
  Vorrat {m}
  supply air fan
  Zulüfter {m}
  supply air reservoir
  Vorratsluftbehälter {n} [techn.]
  supply air reservoirs
  Vorratsluftbehälter {pl}
  supply air temperature
  Einblastemperatur {f} [comp.]
  supply and demand
  Angebot und Nachfrage
  supply area
       service area
  Versorgungsgebiet {n}
  supply areas
       service areas
  Versorgungsgebiete {pl}
  supply chain
  Versorgungskette {f}
  supply chain
  Lieferkette {f}
  supply chain management -SCM-
  Versorgungskettenmanagement {n}
       Lieferkettenmanagement {n}
       Supply Chain Management {n} [econ.]
  supply chains
  Versorgungsketten {pl}
  supply contract
  Liefervertrag {m}
       Zuliefervertrag {m}
       Lieferauftrag {m}
  supply contracts
  Lieferverträge {pl}
       Zulieferverträge {pl}
       Lieferaufträge {pl}
  supply current
  Versorgungsstrom {m} [electr.]
  supply curve
  Angebotskurve {f}
  supply engineering
  Versorgungstechnik {f}
  supply frequency
  Netzfrequenz {f}
  supply gap
  Versorgungslücke {f}
  supply goods
  Versorgungsgüter {pl}
  supply line
  Versorgungsleitung {f}
       Versorgungslinie {f}
  supply line
       line of supply
  Nachschublinie {f}
  supply lines
  Versorgungsleitungen {pl}
       Versorgungslinien {pl}
  supply network
  Leitungsnetz {n}
  supply networks
  Leitungsnetze {pl}
  supply of labour
       supply of labor
  Arbeitskräfteangebot {n}
       Angebot an Arbeitskräften
  Supply overtakes demand.
  Das Angebot übersteigt die Nachfrage.
  supply pipe
  Zuleitung {f}
  supply pipes
  Zuleitungen {pl}
  supply rates
       provision rates
       commitment interest
  Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]
  supply shortfall
  Versorgungsengpass {m}
       Versorgungsdefizit {n}
  supply teacher
  Hilfslehrer {m}
  supply teachers
  Hilfslehrer {pl}
  supply vehicle
  Versorgungsfahrzeug {n}
       Nachschubfahrzeug {n}
  supply vehicles
  Versorgungsfahrzeuge {pl}
       Nachschubfahrzeuge {pl}
  supply voltage
  Versorgungsspannung {f} [electr.]
  supply voltage
  Anschlussspannung {f} [electr.]
  supplying
  eingebend
       beschaffend
       speisend
       versorgend
  supplying
  liefernd
       beliefernd
       mitliefernd
       versorgend
       bereitstellend
  support
  Träger {m} [math.]
  support
  Unterstützung {f}
       Stütze {f}
       Rückhalt {m}
  support
  Auflager {n} [techn.]
  support
  Befürwortung {f}
  support
  Förderung {f}
  support
  Stütze {f}
  support bandage
       fixed dressing
  Stützverband {m} [med.]
  support block
  Auflageblock {m}
  support bracket
  Auflagekonsole {f}
  support bracket
       support lug
  Pratze {f} [techn.]
  support brackets
       support lugs
  Pratzen {pl}
  support centre
       resource centre
  Förderzentrum {n}
  support core element
  Stützkernelement {n}
  support cylinder
  Stellzylinder {m} [techn.]
  support cylinders
  Stellzylinder {pl}
  support disc
  Auflagescheibe {f} [techn.]
  support discs
  Auflagescheiben {pl}
  support housing
  Traggehäuse {n}
  support measures
  Förderungsmaßnahmen {pl}
  support moment
  Stützmoment {n} [techn.]
  support plate
  Auflageteller {m} [techn.]
  support plate
  Haltescheibe {f} [techn.]
  support plate
  Stützblech {n} [techn.]
  support plates
  Auflageteller {pl}
  support plates
  Haltescheiben {pl}
  support plates
  Stützbleche {pl}
  support point
  Auflagepunkt {m}
  support price
  Stützungspreis {m}
  support prices
  Stützungspreise {pl}
  support purchasing
       support buying
  Stützungskauf {m} [econ.]
  support service
       support
  Betreuung {f} von Kunden
  support stocking
  Stützstrumpf {m}
  support stockings
  Stützstrümpfe {pl}
  support structure
  Abstützkonstruktion {f} [mach.]
  support structures
  Abstützkonstruktionen {pl}
  support tongue
  Auflagezunge {f} [techn.]
  support tongues
  Auflagezungen {pl}
  support
       shoring
  Abstützung {f}
  supportability
  Haltbarkeit {f}
  supportable
  haltbar
  supportably
  haltbar {adv}
  supportbracket
  Kartenführung {f}
  supported
  unterstützt
       gestützt
  supported
  unterstützte
       stützte
  supported
  abgestützt
       gestützt
       getragen
  supported
  gefördert
       unterstützt
       begünstigt
       befürwortet
  supported
  förderte
       unterstützte
       begünstigte
       befürwortete
  supported
  sich gestützt
  supported by the description
  von der Beschreibung gestützt
  supporter
  Anhänger {m}
       Anhängerin {f}
       Fan {m}
  supporter
  Befürworter {m}
  supporter (at the election campaign)
  Wahlkampfhelfer {m}
       Wahlkampfhelferin {f}
  supporter
       backer
  Unterstützer {m}
       Unterstützerin {f}
       Helfer {m}
       Helferin {f}
  supporters
  Wahlkampfhelfer {pl}
       Wahlkampfhelferinnen {pl}
  supporters
  Anhänger {pl}
       Anhängerinnen {pl}
       Fans {pl}
       Anhängerschaft {f}
  supporters
  Befürworter {pl}
  supporters
       backers
  Unterstützer {pl}
       Unterstützerinnen {pl}
       Helfer {pl}
       Helferinnen {pl}
  supporting
  abstützend
       stützend
       tragend
  supporting
  fördernd
       unterstützend
       begünstigend
       befürwortend
  supporting
  sich stützend
  supporting
  unterstützend
       stützend
  supporting beam
  Deckenträger {m}
  supporting beams
  Deckenträger {pl}
  supporting benefit
  Unterstützungsleistung {f}
  supporting direction
  Tragrichtung {f}
  supporting document
  Beleg {m}
       Nachweis {m}
  supporting documents
  Belege {pl}
       Nachweise {pl}
       weitere Unterlagen
  supporting header
  Tragsammler {m} [mach.]
  supporting headers
  Tragsammler {pl}
  supporting hyperplane
       tac-hyperplane
  Stützhyperebene {f} [math.]
  supporting loads
  Auflagerkräfte {pl}
  supporting member
  Tragstab {m}
  supporting of the rock
  Abstützen {n} [min.]
  supporting pillar
  Strebepfeiler {m}
  supporting pillar
  Stützpfeiler {m} [constr.]
  supporting pillars
  Stützpfeiler {pl}
  supporting pillars
  Strebepfeiler {pl}
  supporting plate
  Tragplatte {f}
  supporting point
  Stützstelle {f}
  supporting points
  Stützstellen {pl}
  supporting program
       supporting programme [Br.]
  Rahmenprogramm {n}
  supporting programs
       supporting programmes
  Rahmenprogramme {pl}
  supporting role
       minor role
  Nebenrolle {f}
  supporting structure
  Stützkonstruktion {f} [techn.]
  supporting structure
       statical structure
  Tragkonstruktion {f}
       Tragwerk {n}
  supporting structures
  Stützkonstruktionen {pl}
  supporting surface
  Auflagefläche {f}
  supporting table
  Auflagetisch {m}
  supporting tissue
  Stützgewebe {n} [med.]
  supportingly
  unterstützend {adv}
  supportive
  unterstützend
  supportive societies
  Solidargemeinschaften {pl}
  supportive society
  Solidargemeinschaft {f}
  supports
  Stützen {pl}
  supports
  unterstützt
       stützt
  supports
  fördert
       unterstützt
       begünstigt
       befürwortet
  supposable
  vermutlich
  supposably
  vermutlich {adv}
  supposed
  vermutet
       angenommen
       mutgemaßt
       unterstellt
  supposed
  vermutet
       angeblich
       mutmaßlich {adj}
  supposed
       putative
  vermeintlich {adj}
  supposedly
  angeblich {adv}
  supposedly
       putatively
  vermeintlich {adv}
  supposing
  vermutend
       annehmend
       mutmaßend
       unterstellend
  supposition
  Hypothese {f}
  supposition
  Vermutung {f}
       Annahme {f}
  supposition
  Voraussetzung {f}
  suppositional
  angenommen
  suppositionally
  angenommen {adv}
  suppositions
  Vermutungen {pl}
       Annahmen {pl}
  suppositions
  Voraussetzungen {pl}
  suppositious
  vorgeblich
       mutmaßlich {adj}
  suppository
  Zäpfchen {n}
       Suppositorium {n} [anat.]
  suppressant
  Beruhigungsmittel {n}
  suppressants
  Beruhigungsmittel {pl}
  suppressed
  abgestellt
       abgeschafft
  suppressed
  niedergehalten
       unterdrückt {adj}
  suppressed gable roof
  Schopfwalmdach {n} [arch.]
  suppressed
       repressed
  unterdrückte
  suppressed
       repressed
  unterdrückt
       verdrängt
  suppresses
       represses
  unterdrückt
  suppressible
  abstellbar
  suppressing
  abstellend
       abschaffend
  suppressing
  niederhaltend
       unterdrückend {adj}
  suppressing
       repressing
  unterdrückend
       verdrängend
  suppression
  Unterdrückung {f}
  suppression of interference
       suppressing
  Entstörung {f} [telco.]
  suppressions
  Unterdrückungen {pl}
  suppressive
  unterdrückend
       suppressiv {adj}
  suppressive fire
  Unterstützungsfeuer {n} [mil.]
  suppressively
  unterdrückend {adv}
  suppressor
  Drosselkondensator {m} [electr.]
  suppressor
  Sperrgerät {n}
  suppressor adapter
  Entstöradapter {m}
  suppressor adapters
  Entstöradapter {pl}
  suppressors
  Drosselkondensatoren {pl}
  suppressors
  Sperrgeräte {pl}
  suppurated
  geeitert
  suppurating
  eiternd
  suppuration
  Vereiterung {f}
  suppuration
  Suppuration {f}
       Eiterung {f} [med.]
  suppurations
  Vereiterungen {pl}
  suppurative
  eitrig
  suppurative frontal sinusitis
  Stirnhöhlenvereiterung {f} [med.]
  supra
  oben
  supra-regional scale
  überregionale Ebene {f}
  supramarine eruption
  übermeerischer Ausbruch
  supranational
  überstaatlich {adj} [jur.]
  supranational
  übernational {adj}
  supranational organization
  übernationale Organisation
  supranationality
  Supranationalität {f} [pol.]
  supraregional hospital
  Schwerpunktkrankenhaus {n} [med.]
  supraregional hospitals
  Schwerpunktkrankenhäuser {pl}
  suprarenal gland
       adrenal gland
       adrenal
  Nebenniere {f} [anat.]
  suprarenal glands
       adrenal glands
       adrenals
  Nebennieren {pl}
  supraventricular
  supraventrikulär {adj}
       über einem Ventrikel [med.]
  supremacist
  Verfechter {m} der Vorherrschaft einer Gruppe
  supremacist
  Rassist {m}
  supremacy
  Überlegenheit {f}
  supremacy
  Vorrang {m}
  supremacy of community law
  Vorrang des Gemeinschaftsrechts
  supremacy
       supreme authority
  Supremat {n}
       Oberherrschaft {f}
  supreme command
  Oberbefehl {m}
  Supreme Court
  Kammergericht {n}
  Supreme Court
       High Court
  Obergericht {n} (Schweiz)
  supreme
       topmost
  höchst...
  supremely
  höchst {adv}
  supremum
  Supremum {n} [math.]
Hier können Sie mehr Informationen zu sup finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 536
Impressum
Antwort in: 0.379 s