Übersetzung he - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Tschechisch	Deutsch
hear-heard-heard	vernommen angehört
hear-heard-heard	gehört
hebkost	Nachgiebigkeit {f} Sanftheit {f}
hebký	bequem angenehm leicht {adj}
hebký	nachgiebig gutmütig {adj}
hebký	seidig seidenartig {adj}
hebký	weich sanft zart flauschig {adj}
hebký	weich (Licht) matt {adj}
hebký	weichlich schwächlich {adj}
Hebrejec	hebräisch {adj}
hebrejsky	hebräisch {adj}
hebrejský	hebräisch {adj}
hebrejština	hebräisch {adj}
Hebridy	Hebriden {pl} [geogr.]
hedvábí	Rayon {m}
hedvábí	Seide {f} Seidenstoff {m}
hedvábí	Seiden...
hedvábí	Seidenstoff {m} [textil.]
hedvábná látka	Grenadine {f} [cook.]
hedvábně	seidig {adv}
hedvábnost	Glätte {f}
hedvábnost	Sanftheit {f} Weichheit {f}
hedvábný	Seide {f} Seidenstoff {m}
hedvábný	Seiden...
hedvábný	Seidenstoff {m} [textil.]
hedvábný	seiden
hedvábný	seidig seidenartig {adj}
hedvábný	seidenweich {adj}
hedvábný	seidig {adj}
hedvábný	seidig
hedvábný papír	Seidenpapier {n}
hegemonický	höchst
hejblátko	Zubehörgerät {n}
hejna	Herden {pl}
hejna	Schwärme {pl}
hejno	Docke {f} (Garnbündel)
hejno	Fahrt {f}
hejno	Folge {f} Reihe {f} Serie {f} Sequenz {f}
hejno	Gehege {n} Hühnerhof {m}
hejno	kleine Gruppe
hejno	Herde {f} (Schafherde) Schar {f}
hejno	Herden {f} Schar {f}
hejno	Lauf {m}
hejno	Lehranstalt {f}
hejno	(kleine) Schar {f} (Vögel)
hejno	Schlafplatz {m} Schlafstelle {f} Schlafstatt {f} (für Vögel)
hejno	Schwarm {m}
hejno	Schwarm {m} Schar {f}
hejno	Schwarm {m}
hejno	Schwarm {m} (Vögel)
hejno	Spielzeit {f} Laufzeit {f}
hejno	Strähne {f}
hejno	Strang {m}
hejno	Unterricht {m}
hejno	betrieben
hejno	betrieb
hejno	eingelassen eingefüllt
hejno	gut gefüttert {adj} (Tier)
hejno	prall mollig drall rundlich pummelig {adj}
hejno	gerannt schnell gelaufen
hejno	getrieben gejagt
hejno	unverblümt offen {adj}
hejsek	Bock {m} (Tier Sportgerät)
hejsek	Bocken {n}
hejsek	Geck {m} Dandy {m}
hejsek	feiner Pinkel
hejsek	Rammler {m} Hasenbock {m} [zool.]
hektar	Hektar {m} (ha)
hektický	hektisch {adj}
hekticky	hektisch {adv}
hektograf	Vervielfältiger {m}
hele	siehe! sieh!
heleďte	siehe! sieh!
helikoptéra	Hubschrauber {m} Helikopter {m}
helikoptéry	Hubschrauber {pl} Helikopter {pl}
heliocentrický	heliozentrisch {adj} [astron.]
heliograf	Heliograph {m}
heliografie	Lichtdruck {m}
heliogravura	Helio-Ätzdruck {m}
heliotrop	Spiegeltelegraf {n} Spiegeltelegraph {m} [alt]
heliotrop	Heliotrop {m}
heliotyp	Lichtdruck {m}
helium	Helium {n} [chem.]
helma	Maske {f} (beim Fechten) [sport]
helma	Pinne {f}
helma	Steuerruder {n}
helmovitý	behelmt
helmy	Masken {pl}
helnohnisavý	mukopurulent {adj} eitrig und schleimig [med.]
hematologický	hämatologisch {adj} [med.]
hemeroidy	Pfähle {pl}
hemeroidy	stapelt schichtet
hemisférický	halbkugelförmig {adj}
hemisférický	halbkugelig {adj}
hemoroidy	Pfähle {pl}
hemoroidy	stapelt schichtet
hemžení	schwärmend
hemžení	wimmelnd wuselnd
hemžit se	Schwarm {m}
hena	Henna {f,n}
hepatotoxický	hepatotoxisch {adj} die Leber schädigend [med.]
herák	Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}
herák	Beigeschmack {m}
herák	Schlag {m} Klaps {m}
herák	Schmatz {m}
heraldický	Wappenbuch {n}
heraldický	heraldisch {adj}
heraldika	Heraldik {f} Wappenkunde {f}
heraldika	Wappenzeichen {n}
herbář	pflanzlich {adj}
herbicid	Herbizid {n}
herci	Schausteller {pl}
Hercules	Herkules {m}
Hercules	Herkules {m} (Sternbild) [astron.]
herda	Einlegesohle {f}
herda	Faustschlag {m}
herda	Schub {m} Rückstoß {m}
herda	Socke {f} Socken {m}
herda	Vorstoß {m}
herda	gestoßen gestochen gesteckt geschoben
herdekbaba	Füchsin {f} [zool.]
herec	Akteur {m}
herec	Mime {m} Schauspieler {m}
herec	Schausteller {m}
herec	Spieler {m}
herec	Theater...
herečka	Revuegirl {n}
herecké obsazení	Besetzung {f} die Mitwirkenden (Theater Musiktheater Film) Ensemble {n} (Theater Musiktheater)
herecké obsazení	Wurf {m} Guss {m}
herecké obsazení	gegossen
herecké obsazení	goss
herecké obsazení	geworfen ausgeworfen
herecké výkony	wirkend arbeitend
herecké výkony	agierend tätig amtierend geschäftsführend {adj}
herecké výkony	aufführend spielend
herecké výkony	handelnd reagierend Maßnahmen ergreifend
herecké výkony	handelnd wirkend agierend funktionierend
herecké výkony	schauspielerisch {adj}
herecké výkony	Theater spielend
herecké výkony	stellvertretend
herecký	dramaturgisch {adj}
herecký výkon	Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)
herecký výkon	Darbietung {f} Darbieten {n}
herecký výkon	Durchsatz {m}
herecký výkon	Leistung {f}
herecký výkon	Leistungsverhalten {n}
herecký výkon	Vorstellung {f} Aufführung {f}
herectví	Selbstdarstellung {f} [pej.]
heretik	Ketzer {m} Ketzerin {f}
hereze	Ketzereien {pl}
herka	Jade {m,f} [min.]
hermafrodit	hermaphroditisch gemischtgeschlechtig doppelgeschlechtig {adj}
hermafroditický	zwittertümlich {adj} Misch...
hermelín	Hermelin {m} (Pelz)
hermeneutický	hermeneutisch {adj}
hermeneutika	Hermeneutik {f}
hermeticky	hermetisch luftdicht {adv}
herna	Spielzimmer {n}
heroin	Heroin {n}
herpetolog	Herpetologe {f}
herpetologie	Herpetologie {f}
Hesensko	Hessen {n} [geogr.]
heslo	Ansetzungsform {f}
heslo	Bugrichtung {f}
heslo	Erkennungswort {n} Kennwort {n}
heslo	Erkennungszeichen {n}
heslo	Gepflogenheit {f} Konvention {f}
heslo	Kennwort {n}
heslo	Kopf {m} Titel {m} Überschrift {f} Rubrik {f}
heslo	Köpfen {n} [sport]
heslo	Kopfballspiel {n} [sport]
heslo	Leitspruch {m} Sinnspruch {m}
heslo	Losung {f}
heslo	Losung {f} Parole {f}
heslo	Motto {n} Devise {f} Parole {f}
heslo	politische Parole {f} Schlagwort {n}
heslo	Steuerkurs {m} Kompasskurs {m} [naut.]
heslo	Stichwort {n}
heslo	Überschrift {f}
heslo	anführend vorstehend an der Spitze stehend
heslo	sich bewegend fahrend
heslo	köpfend
heslo	steuernd lenkend
heslo dne	Tagesbefehl {m} Tagesordnung {f}
heslo dne	Tagesordnung {f}
Hesse	Hessen {n} [geogr.]
Hessian	Hessematrix {f} [math.]
Hessian	hessisch
Hessian	Hesse {m} Hessin {f}
Hessian	hessisch {adj}
heterodoxie	Heterodoxie {f}
heterogenita	Verschiedenartigkeit {f} Heterogenität {f}
heterogenní	verschiedenartig
heterosexuál	unvermischt pur {adj}
heterosexuál	Gerade {f} [sport]
heterosexuál	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)
heterosexuál	gerade direkt glatt aufrecht {adj}
heterosexuál	gerade geradewegs {adv}
heterosexuál	geradewegs {adv}
heterosexuál	klar rein unverfälscht {adj}
heterosexuál	konventionell bürgerlich spießbürgerlich {adj}
heterosexuál	offen direkt ehrlich {adj}
heterosexuál	pur unverdünnt {adj}
heterosexualita	Heterosexualität {f}
heterosexuální	Heterosexuelle {m,f} Heterosexueller
heterosexuálové	Heterosexuellen {pl}
heterotrofní	heterotroph {adj}
heterozygotní	heterozygot {adj} [biol.]
heuresticky	heuristisch {adv}
heuristický	heuristisch
hever	Buchse {f} Stecker {m}
hever	Docke {f} Springer {m} [mus.]
hever	Gösch {f} Bugflagge {f} (an Kriegsschiffen) [naut.]
hever	Heber {m} [techn.]
hever	Hubspindel {f} Spindel {f} [techn.]
hever	Klinke {f} (Buchsenkontakt)
hever	Steckdose {f}
hexadecimální	hexadezimal {adj}
hexagonální	sechsseitig {adj}
hexagram	Davidstern {m}
hexametr	Hexameter {n}
hezčí	hübscher
hezčí	netter
hezký	Bußgeld {n}
hezký	Geldbuße {f} Bußgeld {n}
hezký	Geldstrafe {f}
hezký	Gute {n} Gutes
hezký	Mahngebühr {f}
hezký	gut (Zensur 2)
hezký	akkurat (Handschrift) {adj}
hezký	ansehnlich {adj}
hezký	artig gut {adj}
hezký	attraktiv anziehend ansprechend interessant {adj}
hezký	beträchtlich bedeutend {adj}
hezký	fein {adj}
hezky	geschickt {adv}
hezký	gut {adj}
hezký	gut
hezký	gut lecker {adj} (Essen)
hezký	herrlich
hezký	hübsch nett fein {adj}
hezký	hübsch nett fein {adj}
hezký	lieb brav {adj}
hezký	lieblich wonnig {adj}
hezký	nett lieb freundlich sympathisch {adj}
hezky	nett {adv}
hezký	niedlich nett adrett {adj}
hezky	niedlich nett reizend schnuckelig [ugs.] {adj}
hezký	ordentlich sauber reinlich gepflegt geschickt hübsch {adj}
hezký	pur unverdünnt {adj}
hezky	reinlich {adv}
hezký	reizend {adv}
hezký	reizvoll {adj}
hezký	schön fein dünn zart {adj}
hezky vypadající	gutaussehend nett aussehen {adj}
hezoučký	niedlich nett reizend schnuckelig [ugs.] {adj}
Beispielsätze	Deutsch

Die vollkommene sprachliche Form ist klar und zugleich nicht banal. Aristoteles: Poetik

Hier können Sie mehr Informationen zu he finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: he

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch