překlad slova OBL - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky
oblace	Opfer {n} Opfergabe {f}
obláček	Büschel {n} Bündel {n}
obláček	Haarbüschel {n}
obláček	Schwaden {m} Fetzen {m} Wölkchen {n}
obláček	Strohbündel {n}
obláček	Wisch {m}
obláček dýmu	Hauch {m}
oblačná vrstva	Stratus {m} [meteo.]
oblačno	bewölkt wolkig {adj}
oblačnost	Bewölkung {f} [meteo.]
oblačnost	Trübung {f} Trübheit {f} Eintrübung {f}
oblačný	bewölkt wolkig {adj}
oblak	Schatten {m}
oblast	Acker {m} Feld {n} Ackerfläche {f}
oblast	Bereich {m} Region {f}
oblast	Bereich {m} Umfeld {n} Sphäre {f} Domäne {f}
oblast	Bereich {m} Gebiet {n} Fläche {f} Areal {n} bestimmter Bereich
oblast	Besitz {m} Bereich {m}
oblast	Definitionsbereich {m} [math.]
oblast	Feld {n}
oblast	Fläche {f}
oblast	Fläche {f} [math.]
oblast	Flächeninhalt {m}
oblast	Gebiet {n}
oblast	Gebiet {n} [math.]
oblast	Gebiet {n} Gegend {f}
oblast	Gebiet {n}
oblast	Gefilde {n} [poet.]
oblast	Gegend {f}
oblast	Hoheitsgebiet {n}
oblast	Körper {m} [math.]
oblast	Kugel {f} [math.]
oblast	Landschaft {f}
oblast	Ortsteil {m} Stadtteil {m}
oblast	Sphäre {f} [math.]
oblast	Staatsgut {n}
oblast	Territorium {n}
oblast	Verfügung {f}
oblast	Zone {f}
oblast kolem krku a brady	Kehllappen {m}
oblast kolem krku a brady	Kühlrippe {f} Heizrippe {f} Rippe {f} [techn.]
oblast kolem krku a brady	Lamelle {f} am Pilz [bot.]
oblast kolem krku a brady	Pilzlamelle {f}
oblast ohrožení	Katastrophengebiet {n} Notstandsgebiet {n}
oblast, kraj, rajón	Bereich {m} Region {f}
oblast, kraj, rajón	Gebiet {n} [math.]
oblast, kraj, rajón	Gegend {f}
oblasti	Bereiche {pl} Regionen {pl}
oblasti	Bereiche {pl}
oblasti	Bereiche {pl} Zuständigkeitsbereiche {pl}
oblasti	Flächen {pl}
oblasti	Flächeninhalte {pl}
oblasti	Gegenden {pl}
oblasti	Zonen {pl}
oblasti rybolovu	Fischereien {pl}
oblastně	örtlich {adv}
oblastně	regional {adv}
oblastní	Abteilungs...
oblastní	lokal örtlich regional {adj}
oblastní výbor politické strany	Fraktionssitzung {f} [pol.]
oblastní výbor politické strany	Gremium {n} Ausschuss {m} [pol.]
oblastní, regionální	lokal örtlich regional {adj}
oblázkový	kieselig kiesig {adj}
oblázky	Kies {m}
oblázky	Schindel {f} [constr.]
oble	rund {adv}
oblečení	Austattungen {pl} Ausrüstungen {pl}
oblečení	Kleid {n}
oblečení	Kleider {pl} Kleidung {f} Wäsche {f}
oblečení	Kleidung {f}
oblečení	anziehen, kleidend bekleidend einkleidend
oblečení	kleidet bekleidet
oblečený	angezogen angekleidet
oblečený	zog an kleidete an
oblečený	kleidete bekleidete
oblečený	gekleidet verkleidet {adj}
oblečený	kaschiert
oblečený	gekleidet
oblečený	kleidete
oblečený	zubereitet angemacht
obléci se	Kleid {n}
obléci si	Don {m} [geogr.]
obléct	gekleidet verkleidet {adj}
obléct	kaschiert
obléhání	Belagerung {f}
obléhaný	belagerte
obléhaný	belagert überschüttet überhäuft
obléhaný	belagerte
obléhatel	Belagerer {m}
oblek	Anzug {m}
oblek	Kleid {n}
oblek	Wohnzimmer {n} Stube {f}
oblek nevěsty	Aussteuer {f} Brautaussteuer {f}
obléká	Kleider {pl}
obléká	zieht an kleidet an
oblékání	Dressing {n} Salatsoße {f} [cook.]
oblékání	Gewand {n}
oblékání	Tracht {f}
oblékání	anziehend ankleidend
oblékání	zubereitend anmachend
oblékat	Kleidung {f}
oblékat	angebracht befestigt
oblékat	angefügt angesetzt
oblékat	angemacht eingeschaltet aufgemacht
oblékat	aufgesetzt angemacht angezogen
oblékat	dazugelegt zugelegt
oblékat	umgehängt
obléknout	angebracht befestigt
obléknout	angefügt angesetzt
obléknout	angemacht eingeschaltet aufgemacht
obléknout	aufgesetzt angemacht angezogen
obléknout	dazugelegt zugelegt
obléknout	umgehängt
obléknout si	angebracht befestigt
obléknout si	angefügt angesetzt
obléknout si	angemacht eingeschaltet aufgemacht
obléknout si	aufgesetzt angemacht angezogen
obléknout si	dazugelegt zugelegt
obléknout si	umgehängt
obleky	Anzüge {pl}
obležení	Belagerung {f}
obliba	Beliebtheit {f} Popularität {f}
oblíbené pořekadlo politické skupiny	Erkennungszeichen {n}
oblíbené pořekadlo politické skupiny	Gepflogenheit {f} Konvention {f}
oblíbené pořekadlo politické skupiny	Losung {f} Parole {f}
oblíbené pořekadlo sekty	Erkennungszeichen {n}
oblíbené pořekadlo sekty	Gepflogenheit {f} Konvention {f}
oblíbené pořekadlo sekty	Losung {f} Parole {f}
oblíbenost	Beliebtheit {f} Popularität {f}
oblíbený	beliebt
oblíbený	populär {adj}
oblíbený	volkstümlich {adj}
oblíbit si	Einbildungskraft {f}
oblíbit si	Laune {f}
oblíbit si	kunstvoll raffiniert {adj}
oblíbit si	nobel schick ausgefallen {adj}
obličej	Angesicht {n}
obličej	Anschein {m} Oberfläche {f}
obličeje	Faxe {f} Grimasse {f}
obličeje	Fratze {f}
obličeje	Grimasse {f}
obličejová maska	Gesichtsmaske {f}
obličejová maska	Mundschutz {m} [med.]
obličejový	Gesicht... Gesichts...
obligace	Bindung {f} [chem.]
obligace	Mauerverband {m}
obligace	Obliegenheit {f}
obligace	Obliegenheiten {pl} Agenden [Ös.]
obligace	Pfandbrief {m} Schuldschein {m}
obligace	Sicherheiten {pl}
obligace	Staatspapiere {pl}
obligace	Übereinkommen {n} Bund {m} Verbindung {f}
obligátní	hauptstimmig
obligatorní	obligatorisch verpflichtend {adj} Pflicht... Zwangs...
obloha	Firmament {n} Sternenzelt {n} Himmelszelt {n}
obloha	Himmel {m}
obloha	Himmel {m} [relig.]
obloha	Lichthimmel {m}
oblost	Rundheit {f}
oblouk	Arkus {m}
oblouk	Bogen {m}
oblouk	Bogen {m} Gewölbebogen {m} Gewölbe {n} [arch.]
oblouk	Bogen {m}
oblouk	Erz...
oblouk	Krümmung {f} Biegung {f} Kurve {f}
oblouk	Krümmung in Längsrichtung
oblouk	Kurve {f}
oblouk	Schleife {f} Masche {f}
oblouk	schelmisch schalkhaft {adj}
obloukový pilíř	Schwibbogen {m}
oblouky	Bögen {pl}
oblouky	Bögen {pl} Gewölbebögen {pl} Gewölbe {pl}
oblouky	wölbt
obložení	Anstrich {m} Belag {m} Beschichtung {f}
obložení	Auskleidung {f}
obložení	Außenschicht {f}
obložení	Belag {m}
obložení	Beschichten {n}
obložení	Fell {n} Pelz {m}
obložení	Futter {n} (Bekleidung)
obložení	Futter {n} (Auskleidung) [techn.]
obložení	Futtermauer {f} [arch.]
obložení	Futterstoff {m}
obložení	Hülle {f} Decke {f} Lage {f} Schicht {f}
obložení	Mantel {m} Jacke {f} Jackett {n}
obložení	Mantel eines optischen Leiters [techn.]
obložení	Plandrehen {n} [mach.]
obložení	Überzug {m}
obložení	Ummantelung {f}
obložení	Verkleidung {f}
obložení	Verkleidung {f} Wandbekleidung {f}
obložení	Wetterschale {f} (Fassadenbau) [constr.]
obložení	abfütternd fütternd ausfütternd unterfütternd
obložení	anstreichend überstreichend streichend überziehend beschichtend
obložení	armierend
obložení	auskleidend
obložení	gegenüber seiend gegenüberliegend gegenüberstehend
obložení	täfelnd vertäfelnd paneelierend
obložení	umhüllend umkleidend bedeckend auskleidend
obložení	verkleidend verblendend auskleidend
obložení	Ausbaumaterial {n} [min.]
obložení	bedeckend
obložení stěn	Quernut {f} , Nut
obložení stěn	Sockel {m} (einer Wand)
obložený	getäfelt vertäfelt paneeliert
obložený chlebíček	Butterbrot {n}
obložený chlebíček	Sandwich {n} Klappstulle {f} [cook.]
obložit	Angesicht {n}
obložit	Anschein {m} Oberfläche {f}
obložit	Garnierung {f}
obluda	Gorgone {f} (griechische Mythologie)
obluda	Monster {n}
obluda	Scheusal {n} Monster {n}
obluda	Ungeheuer {n} Ungetüm {n} Monstrum {n}
obludný	monströs ungeheuer riesig {adj}
obludný	scheußlich missgestaltet monströs {adj}
obluzeně	wirr {adv}
obluzený	wirr {adv}
oblý	Kontrollgang {m}
oblý	abgegebenr Schuss Munition für einen Schuss
oblý	Runde {f}
oblý	Runde {f} Durchgang {m} [sport]
oblý	Scheibe {f} (Brot)
oblý	Visite {f} [med.]
oblý	abgerundet {adj}
oblý	ringsherum rund
oblý	rund rundlich {adj}
oblý	rund ringsherum um...herum
oblý	gerundet

Více informací k OBL mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: OBL

Z :	Česky
do :	Německy