cesky | nemecky |
daň
| Abgabe {f} Gebühr {f} Steuer {f}
|
Dan
| Dan {m} [sport]
|
|
dán
| abgehalten
|
|
dán
| angegeben
|
|
dán
| eingegeben verabreicht
|
|
dán
| erteilt gegeben
|
|
dán
| gegeben
|
|
dán
| gegeben bestimmt festgesetzt {adj}
|
daň
| Gebühr {f} Taxe {f}
|
|
dán
| verursacht bereitet
|
|
dán
| vorgegeben
|
daň srážená ze mzdy
| Abzugssteuer {f} Abgeltungssteuer {f} [fin.]
|
daň srážená ze mzdy
| Verrechnungssteuer {f}
|
daň z hlavy
| Zahlung {f}
|
daň z hlavy
| Kopfsteuer {f} Gemeindesteuer {f}
|
daň z kapitálových výnosů
| Kapitalgewinnsteuer {f} Kapitalertragsteuer {f}
|
daň z obratu
| Umsatzsteuer {f} Quellensteuer {f}
|
daň z převodu kapitálu
| Kapitalverkehrsteuer {f} [fin.]
|
daň z přidané hodnoty
| Bütte {f}
|
daň z přidané hodnoty
| Fass {n} Bottich {n} Kufe {f} Schaff {n} [Süddt.]
|
daň z příjmu
| Einkommensteuer {f} Einkommenssteuer {f}
|
daň, taxa
| Gebühr {f} Taxe {f}
|
daň, taxa
| Abgabe {f} Gebühr {f} Steuer {f}
|
daně
| Steuern {pl}
|
daně
| Abgaben {pl} Steuern {pl}
|
daně
| besteuert
|
daněk
| Damwild {n} [zool.]
|
daňová povinnost
| Steuer {f} [fin.] (indirekte)
|
daňová povinnost
| Betriebszeit {f} Betrieb {m}
|
daňová povinnost
| Gebühr {f} Abgabe {f}
|
daňová přirážka
| Steuerzuschlag {m}
|
daňová sazba
| Steuertarif {m}
|
daňová sazba
| Steuersatz {m} [fin.]
|
daňová úleva
| Steuervergünstigung {f}
|
daňová výjimka
| Steuerbefreiung {f}
|
daňová výjimka
| steuerfrei steuerbefreit abgabenfrei {adj}
|
daňově
| fiskalisch {adv}
|
daňové břemeno
| Steuerbelastung {f}
|
daňové přiznání
| Steueranmeldung {f}
|
daňové zatížení
| Steuerbelastung {f}
|
daňoví poplatníci
| Steuerzahler {pl} Steuerzahlerinnen {pl}
|
daňový
| steuerrechtlich steuerlich {adj}
|
daňový
| Gebühr {f} Taxe {f}
|
daňový
| Abgabe {f} Gebühr {f} Steuer {f}
|
daňový
| finanzpolitisch {adj}
|
daňový audit
| Steuerprüfung {f} [fin.]
|
daňový kód
| Steuerkennziffer {f}
|
daňový kredit
| Steuergutschrift {f} [fin.]
|
daňový poplatník
| Steuerzahler {m} Steuerzahlerin {f}
|
daňový ráj
| Steueroase {f} Steuerparadies {n} [ugs.]
|
daňový rok
| Finanzjahr {n} Steuerjahr {n}
|
daňový rok
| Steuerjahr {n}
|
daňový únik
| Steuerflucht {f}
|
dánský
| dänisch {adj} [geogr.]
|
dánština
| dänisch {adj} [geogr.]
|
daný
| vorgegeben
|
daný
| verursacht bereitet
|
daný
| gegeben bestimmt festgesetzt {adj}
|
daný
| gegeben
|
daný
| erteilt gegeben
|
daný
| eingegeben verabreicht
|
daný
| angegeben
|
daný
| abgehalten
|
daný do karantény
| unter Quarantäne gestellt
|
daný do tomboly
| verloste
|
daný do tomboly
| verlost
|