překlad slova děl - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky
dělá	Fabrikate {pl} Marken {pl}
děla	Kanonen {pl} Geschütze {pl}
dělající	Gehen {n}
dělající	arbeitend führend funktionierend
dělající	funktionierend eingeschaltet {adj}
dělal záznam	notiert protokolliert
dělal záznam	notierte protokollierte
delaminace	Delamination {f} Schichtablösung {f} Ablösung von (Laminat-) Schichten
dělání kuk	Blickkontrolle {f}
dělání kuk	Versteckspiel {n}
dělání narážek	anspielend
dělání narážek	hinweisend erwähnend
dělat	Arbeit {f} [phys.]
dělat	Fabrikat {n} Marke {f}
dělat kruhy	Kreislauf {m} (Strömung)
dělat kruhy	Looping {n}
dělat kruhy	Rahmenantenne {f}
dělat kruhy	Schleife {f} Schlinge {f} Schlaufe {f} Öse {f}
dělat loopingy	Kreislauf {m} (Strömung)
dělat loopingy	Looping {n}
dělat loopingy	Rahmenantenne {f}
dělat loopingy	Schleife {f} Schlinge {f} Schlaufe {f} Öse {f}
dělat manikúru	Handpflege {f} Nagelpflege {f}
dělat manikúru	Maniküre {f}
dělat pokroky	Anmarsch {m} Anmarschieren {n}
dělat pokroky	Annäherungsversuch {m}
dělat pokroky	Anzahlung {f} [fin.]
dělat pokroky	Fortschritt {m} Erhöhung {f}
dělat pokusy	Experiment {n} Versuch {m}
dělat si blázny	Ziegenlamm {n} Zicklein {n} Kitz {n}
dělat si starosti	Ärger {m} Sorge {f}
dělat si starosti	Sorge {f}
dělat smyčku	Kreislauf {m} (Strömung)
dělat smyčku	Looping {n}
dělat smyčku	Rahmenantenne {f}
dělat smyčku	Schleife {f} Schlinge {f} Schlaufe {f} Öse {f}
dělat štěrbinu	Abflugraster {n} [aviat.]
dělat štěrbinu	Schlitz {m}
dělat štěrbinu	Slot {m} Öffnung zwischen Groß- und Focksegel [naut.]
dělat štěrbinu	Steckplatz {m} (für Baugruppe) Slot {m}
dělat změny	Pfeifenstopfer {m}
dělba	Abteilung {f} Sparte {f} Kategorie {f} Fach {n}
dělba	Aufteilung {f} Aufgliederung {f}
dělba	Division {f} Teilen {n} [math.]
dělba	Division {f} [mil.]
dělba	Skalenteilung {f}
dělba	Teilung {f} Einteilung {f} Verteilung {f}
dělba	Trennlinie {f} Trennungsstrich {m}
déle	länger weiter
delegace	Abordnung {f}
delegace	Abordnung {f} Delegation {f}
delegace	Abordnungen {pl} Delegationen {pl}
delegace	Abordnung {f} Delegation {f}
delegace	Entsendung {f}
delegát	Abgeordnete {m,f} Abgeordneter
delegát	Abgesandte {m}
delegát	Delegierte {m,f} Delegierter bevollmächtigter Vertreter
delegáti	Abordnung {f} Delegation {f}
delegáti	Delegierten {pl} Delegierte bevollmächtigte Vertreter
delegoval	deputiert
delegoval	deputierte
delegování	Abordnung {f}
delegovaný	deputiert
delegovaný	deputierte
deleguje	Delegierten {pl} Delegierte bevollmächtigte Vertreter
dělenec	Dividend {m} (zu teilende Zahl) [math.]
dělení	Abteilung {f} Sparte {f} Kategorie {f} Fach {n}
dělení	Aufteilung {f} Aufgliederung {f}
dělení	Division {f} Teilen {n} [math.]
dělení	Division {f} [mil.]
dělení	kleine Kluft
dělení	Scheitel {m} (Frisur)
dělení	Skalenteilung {f}
dělení	Teilung {f} Einteilung {f} Verteilung {f}
dělení	Trennlinie {f} Trennungsstrich {m}
dělení	Trennung {f}
dělení	Zugriff {m}
dělení	Zwischenmittel {n} [geol.]
dělení	aufteilend teilend unterteilend abteilend
dělení	sich gabelnd abzweigend
dělení	gemeinsame Benutzung
dělení	teilend gemeinsam benutzend mitbenutzend
dělení	teilend
dělení	sich teilend
dělení	trennend lösend
dělení	sich trennend auseinandergehend entäußernd
dělení	wendend
dělení obecnějších pojmů na dvojice konkrétnějších	Dichotomie {f} Zwiespalt {m} Gegensätzlichkeit {f} Zweiteilung {f}
dělení slov	Silbentrennung {f}
děleno	aufgeteilt geteilt unterteilt abgeteilt
děleno	uneins {adj}
dělený	aufgeteilt geteilt unterteilt abgeteilt
dělený	uneins {adj}
delfín	Dalbe {f} Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o.ä. [constr.] [naut.]
delfín	Delfin {m} Delphin {m} [zool.]
delfinárium	Delfinarium {n} Delphinarium {n}
delfíni	Dalben {pl}
delfíni	Delfine {pl} Delphine {pl}
dělí	teilt auf teilt unterteilt
dělí	teilte auf teilte unterteilte
dělí	dividiert teilt
deliberativní	beratend
dělič	Teiler {m} Verteiler {m}
dělící	aufteilend teilend unterteilend abteilend
dělicí rovina	Trennfuge {f}
dělicí rovina	Trennlinie {f}
dělicí znaménko	Divisionszeichen {n}
delikátně	empfindlich {adv}
delikátně	lecker {adv}
delikátní	Angebot {n}
delikátní	Submission {f}
delikátní	Tender {m}
delikátní	anfällig empfindlich nicht widerstandsfähig {adj} [med.]
delikátní	delikat zart fein lecker {adj}
delikátní	geschickt taktvoll behutsam {adj}
delikátní	heikel schwierig {adj} (Frage)
delikátní	lecker {adj}
delikátní	zart zierlich empfindlich feinfühlig {adj}
delikátní	zart weich empfindlich {adj}
delikátní	zierlich {adj}
delikátnost	Feinheit {f}
delikátnost	Zierlichkeit {f}
delikátnosti	Feinheiten {pl}
delikátnosti	Leckerbissen {pl} Delikatessen {pl}
delikt	zivilrechtliches Deliktsrecht Recht der unerlaubten Handlung [jur.]
delikt	Tort {n} Unrechte {n} Unrechtes
delikvent	Übeltäter {m} Übeltäterin {f} Missetäter {m} Missetäterin {f}
delikvent	straffällig {adj}
delirantní	wahnsinnig irreredend {adj}
delirium	Delirium {n} Säuferwahnsinn {m}
delirium tremens	Delirium tremens {n} [med.]
dělit	Abschnitt {m} Anteil {m} Teilstück {n}
dělit	Teil {m} Stück {n}
dělit	Teil {n} Bauteil {n}
dělit	Teilung {f}
dělit	teils teilweise {adv}
dělitel	Divisor {m} (Teiler des Bruches) [math.]
dělitel	Einflussfaktor {m} Einfluss {m}
dělitel	Faktor {m}
dělitel	Kommissionär {m} Kommissionärin {f}
dělitel	Teiler {m} [math.]
dělitelnost	Teilbarkeit {f}
dělitelný	teilbar {adj}
dělitelný	trennbar
dělitelný beze zbytku	Aliquot {n} Teilprobe {f}
dělitelný beze zbytku	gleichteilend {adj} [math.]
délka	Länge {f}
délka	Umfang {m} Dauer {f}
délka v yardech	Länge {f} in Yards
délková jednotka 219,456 m	Kabel {n}
délková jednotka 219,456 m	Trosse {f}
délková míra - 201 m	Achtelmeile {f}
délková míra loket	Elle {f}
délky	Längen {pl}
dělnice	Arbeiter {m} Arbeiterin {f}
dělnice	Industriearbeiter {m} Industriearbeiterin {f}
dělníci	Arbeiter {pl} Arbeiterinnen {pl}
dělníci	Arbeiter {pl}
dělníci	Handarbeiter {pl} Werkleute {pl}
Dělnická strana	Arbeiterpartei {f} [pol.]
dělnictvo	Arbeiter in der Produktion
dělník	Arbeiter {m} Arbeiterin {f}
dělník	Arbeiter {m}
dělník	Arbeitsmann {m}
dělník	Industriearbeiter {m} Industriearbeiterin {f}
dělník	Mensch {m}
dělník na venkovní práce	Stallarbeiter {m}
dělník na vrtné věži	Takler {m}
dělník v doku	Hafenarbeiter {m}
dělník v doku	Schauermann {m} [naut.]
dělo	Kanone {f} Geschütz {n} [mil.]
děloha	Gebärmutter... uterin {adj} [med.]
děloha	Matrix {f} [math.]
děloha	Schoß {m} Mutterleib {m}
dělostřelba	Bombardierung {f} [mil.]
dělostřelba	Kanonade {f} [mil.]
dělostřelec	Ameise {f} [zool.]
dělostřelec	Artillerist {m} [mil.]
dělostřelecký granát	Außenhaut {f} Gerippe {n}
dělostřelecký granát	Gehäuse {n} Zylindergehäuse {n}
dělostřelecký granát	Muschel {f} Schale {f}
dělostřelecký granát	Rennruderboot {n} [sport]
dělostřelectví	Schießwesen {n}
dělostřelectvo	Artillerie {f} [mil.]
dělostřelectvo	Artillerietruppe {f} [mil.]
děložní	Gebärmutter... uterin {adj} [med.]
delší	länger weiter
delta	Delta (griechischer Buchstabe)
deltoid	Deltamuskel {m}
deltoid	Drachenform {f} Deltaform {f}
deltoid	deltaförmig {adj}
deltovitý	Deltamuskel {m}
deltovitý	Drachenform {f} Deltaform {f}
deltovitý	deltaförmig {adj}

Více informací k děl mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: děl

Z :	Česky
do :	Německy